Новое на сайте

Это чертово сердце (Dieses bescheuerte Herz, 2017)

Все цитаты, стр. 3

Сосед с пятого блокирует двери лифта, когда видит меня.

И нафига этот говнюк это делает?

Не обязательно каждый раз ругаться.

Я не могу ходить по лестнице.

Сердце бьётся сильнее и я начинаю задыхаться.

Подожди здесь. Но меня нельзя оставлять.

Ладно. Залезай на спину.

Здравствуйте. Почти пришли.

Слушайте, почему этот тип ставит в лифт ведро?

Да он просто псих.

Думает, Дэвид симулирует. Симулирует?

Хочешь остаться у меня на ночь?

Спасибо, у меня планы.

А какие планы на завтра? Сходим по магазинам?

Дэвид, вы только первый день как познакомились.

Для начала узнай, хочет ли Ленни прийти к тебе ещё раз.

Хочешь ещё раз ко мне прийти? Конечно!

Может, сходим завтра по магазинам? А в школу завтра не надо.

Если хочешь. После обеда?

После обеда? Я встаю в семь утра.

Что мне делать до обеда?

Хорошо, тогда в десять. В десять. Супер.

И тебе теперь каждый день надо таскаться в хоспис? Жесть.

Папаша решил заставить меня задуматься о своей жизни.

Да забей. Слушай, не обращай ты внимания.

Вкалывать с утра до вечера. - это же извращение.

Мы на это не подписываемся.

- Эти помешанные на своей карьере встают чуть-свет и несутся на работу.
- Ага. Все чего-то бегают, суетятся, как хомячки в колесе. А толку все равно никакого.
- От нас с тобой толку тоже не много.
- Но мы и не бежим.
- Чёрт. И я могу написать всё, что хочу?
- Что хочешь. Хоть полёт в космос.
- И мы полетим вместе?
- Нет. Это как рождество. Не всё, что загадываешь, сбывается.
- А если я захочу что-нибудь дорогое, на какую сумму можно?
- Не важно. Отец даст денег. У него всё равно нет времени их тратить...

Готово.

Так, что у нас тут.

Новый телефон, кроссовки, кожаная куртка. Погоди минуту.

Так.

То что можно купить здесь, выделяю зелёным. Ладно?

Новый телефон, новые кроссовки, кожаная куртка, пижама мюнхенской "Баварии".

Это всё прямо сейчас купим.

Так. Что у нас тут ещё.

Не ложится допоздна, сходить в клуб и арендовать лимузин.

Прокатиться на спортивной тачке, научиться её водить. Это хорошо.

Записать песню в студии, как рок-звезда.

Снять номер в пятизвёздочном отеле и заказать шницели с картошкой фри и кока-колой и наесться до отвала.