Астерикс и тайное зелье (Astérix: Le secret de la potion magique, 2018)
Все цитаты, стр. 14
Но не знаю, хватит ли!.. Беда!
Телеферикс приготовил зелье при Сульфуриксе. Он все видел!
Всем отступать на пляж! Это приказ!
Простите! вы не против, если мы тоже отступим на пляж?
Телеферикс сварил волшебное зелье? Ты это видела?
Да. - Тогда повтори все, что сделал он.
Вспомни каждое его движение, в правильном порядке.
А под конец добавь одну каплю того, что спрятано здесь.
Что вы делаете? Убегайте! - Отведи Пектину на пляж!
А как же ты? - Проваливайте, ради Тевтата!
Мы не успеваем! - Вся деревня в дыму в огне!
Малыш, тебе точно не нужна помощь?
Варить зелья мы умеем. - Даже волшебное зелье?
Центурион, мы запутались. Мы не будем тушить пожар?
Наверное, нет. Ситуация сложная.
А чего мы стоим? Сейчас же лучшее время для нападения!
Да не совсем! Говорю, сложная ситуация!
Ну что, старый клоун? Устал, набегался?
Решил, наконец, сразиться в открытую?
Не собираюсь я с тобой сражаться!
Да ты на это уже не способен, мой бедный товарищ.
Столько лет ты возишься с одним и тем же рецептом!
Весь свой знаменитый дар ты растратил на это!
Вот почему ты так отчаянно ищешь себе преемника.
Твои односельчане выжали тебя досуха, требуя все то же приевшееся блюдо!
В итоге больше ты ничего не умеешь!
Кто знает, может быть, ты специально бросился с дерева, чтобы был повод уйти на покой?
Ты недостоин быть друидом.
Моя бедная деревня! О, какое невыносимое зрелище для вождя!
Нам срочно необходимо волшебное зелье!
Пектина! Хочешь, я тебе помо...
Постой здесь, парень. Рядом с мудрецами.
Я так и знал, что ты оценишь моего юного ученика.
Размазня без фантазии, ты таких любишь...
Жаль, что ты не до конца ему доверился.
Все-таки слишком глуп, наверное. - Слишком похож на учителя.
Я согласен, он не дорос до твоего уровня.
Впрочем, до него никто не дорос. Никто, кроме меня, Панорамикс.
И ты это знаешь. Раскрой мне тайну последнего ингредиента, и я пощажу всех: галлов, римлян и даже тебя.
Лучше я унесу рецепт с собой в могилу, чем доверю его тебе.
Милая моя, вот здесь, наконец, мы можем пригодиться.
Панорамикс! Все хорошо? - Просто замечательно.
Ну вот! А вы ругали мое зелье!
Так, парни, не простаиваем! Алле – оп!
Следующий, сюда! Все, пошел, пошел, пошел, пошел!
Иди сюда! За маму, за папу!
«Это красиво, но бесполезно».