Новое на сайте

Дождливый день в Нью-Йорке (A Rainy Day in New York, 2019)

Все цитаты, стр. 15

Не морщи лоб.

Я постучалась в номер твоего отца, зарабатывая на жизнь.

Только из Индианы.

Предоставляла одиноким самцам возможность отвлечься от забот.

За деньги.

Вот только с твоим отцом мы влюбились.

И мы не только поженились, Уинстон использовал мои сбережения, чтоб открыть кампанию, которая позволяет нам вести весьма привилегированную жизнь.

Ты успеваешь? Или лучше помедленнее?

И я оплатила своё обучение, чтоб мой блестящий сын мог смеяться над моим вкусом.

Я хочу... Я хочу тебе сказать...

Что если я чуть перестаралась в своём желании казаться изысканной, создать некий образ, и...

Если я доставила тебе дискомфорт...

Это просто одна бывшая проститутка со

Среднего Запада слишком рьяно старалась смыть налипший запах гостиничных номеров, что до сих пор ей снятся в кошмарах.

И если ты не понимаешь, откуда в тебе загадочная страсть к дамам полусвета...

Это просто мои гены.

И прости, малыш, что вывалила на тебя эту историю «детям до 16-и», но что-то подсказало мне - пора.

Поднимите стулья - и всё. Заканчиваем смену.

О, привет, Гэтсби.

Привет, Джонни.

Видел тебя по телеку.

Но ничего не было.

Я дико устала. Я шла вечность.

И заблудилась в метро!

Эшли, ты была вместе с кинозвездой!

Но ничего не было.

Хотелось бы верить.

Просто много выпила. Много покурила.

Я так устала, не могу объяснить.

Завтра, обещаю.

Но правда, Гэтсби, ничего не было.

Тогда снимай мокрый плащ, а я принесу тебе кофе.

О, не могу. На мне нет одежды.

И с Роландом Поллардом это было очень высокодуховно. Я была муза.

Дарила вдохновение. У него сейчас такой сложный творческий период.

И потом меня зовут также, как его первую жену, и она тоже училась в Ярдли!

И он до сих пор влюблён в неё.

А потом Тед Давидофф...

Он был просто страшно травмирован тем, что его жена изменяла ему с лучшим другом.

А тут я, как раз - ему нужен кто-то...

Поговорить, за руку подержать в таком кризисе.

А как же Франсиско Вега? Этот Джеймс Дин, минус актерский талант.

Франсиско Веге интересовало лишь моё тело. Я его раскусила.

И у меня теперь такой материал для эксклюзива: «Свидание с потаскуном».

Хм.

Ну а ты как?

Сходил на приём к своей маме?

В целом - очень мило.

У нас с ней был какой-то безумный разговор и...

Впервые она удивила меня в хорошем смысле.

Мы с ней стали ближе.

Серьёзно, наверное, поговорили. И что обсудили?

Древнейшую профессию.

Журналистику? - Не-а.

А. Нет, это вторая древнейшая.

Скажем так, в ней есть много чего, о чём я не знал.

Недооценил.

- Как жалко, что мы так и не покатались в карете.
- Найдём время. Сейчас всё раздвинем и вставим. Как сказал клиент моей маме...

Что?

Ничего. Багаж лучше отнести вниз.

Не хочу пропустить автобус на Ярдли.

Нью-Йорк в туманный день.

Не знаю, почему, но это невероятно важно.

Хм. Единственная поездка - а погода плохая.

Не могла спать всю ночь. Слышал, сколько было сирен?

Слышал.

«Трафик грохочет лихо, а в комнате пусто и тихо».

Я это знаю! Это же Шекспир, да?

Сэр, можно остановить?

А зачем это?

Эшли, возвращайся в Ярдли. А я останусь в Нью-Йорке.

Что?

Я не выживу без выхлопных газов.

Но... что ты хочешь сказать?

Я не знаю, мы с тобой разные существа.

Тебе нравится пение сверчков, а мне - грохот такси.

Ты цветёшь на солнце, а я... Мне, чем серее небо, тем лучше.

Ну, да... - И ты произвела сенсацию, ты идеальный репортёр.

Тебя хотели духовно, эмоционально и физически три талантливых мужика.

Да...

Да зачем я тебе? Ты заслуживаешь лучшего.

Да, но, я... Ты не будешь учиться в Ярдли?

Прости за претенциозность, но я бы рассмотрел варианты.

Извините, сэр, вы сможете довезти её до отеля Пьер?

Стой. Гэтсби, я не понимаю. - На, возьми это. Вот, держи всё.

Заберёшь багаж... - Я правда не понимаю.

И спокойно доедешь обратно, ладно? - А ты не едешь обратно в Ярдли?

Я, я... Я не знаю, Эшли.

Мне давно пора браться за ум. - Стой.

Слушай, хорошей поездки, попрощайся там за меня со всеми, ладно?

Но... Стой. То есть ты точно не едешь обратно?

Стой я... Гэтсби? Эм, стойте, сэр, я...

Гэтсби, я не понимаю!

Я...

Но мы...

О...

Оу, Боже, давайте быстрее, а то дождь начинается.

- Я знал, что найду тебя здесь.
- Ты знал, что я не упущу такой шанс.
- А как же твой доктор?
- Очень красивый. Богатый и очень умный, но я здесь.
- Ради парня, который целуется на восьмёрочку?
- Сейчас осень. К весне я тебя дотяну до десятки...

<<Назад | Стр. 15

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте