Лука (Luca, 2021)

Все цитаты, стр. 2

Да? Любопытному крабу на базаре клешню оторвали.
Мы не говорим, не задумываемся, не обсуждаем и даже близко не подходим к поверхности. Ты понял?
Да, мам.
Держи. Пора за работу.
Эй.
Посмотри на меня.
Ты же знаешь, что я тебя люблю?
Я знаю, мам.
Кажется, о нём стоит побеспокоиться.
Нет, спасибо! Я наелся.
Бу!
Всё нормально, я не человек.
Слава богу.
Вот, подержи.
Вы здесь живёте?
Здесь? Нет-нет. Я просто пришёл за вещами.
Подождите, это же моё!
Сэр, вы потеряли гарпун...
Ах, да! Спасибо!
Что? Что вы делаете?
Нет! Нет!
О, нет!
Помогите!
Первый раз?
Конечно! Я хороший мальчик!
Эй, расслабься.
Вдохни.
Ну? Разве не круто?
Нет!
Это плохо. Я не должен здесь находиться.
Хорошего дня.
Спасибо.
И... И снова хорошего дня.
Бабуль, ты правда поднималась на...
Окей, смотрите. Это Смука.
Теперь он за главного. Ясно?
На это было жалко смотреть.
Держи.
Пойдём.
Подожди.
Ощущение, будто он всё ещё здесь.
Да, называется «фантомный хвост».
Привыкнешь.
Точно. Хождение.
Не парься, тебе повезло. Я, по сути, придумал этот способ.
Для начала собери всё так, будто это груда камней: одно на другое.
Прекрасно! Сойдёт, точнее.
Так, хождение - прямо как плавание.
Но без плавников. Или хвоста.
А ещё здесь нет воды.
Тем не менее, это прям одно и то же.
Давай, попробуй.
Нет, не то. Пробуй снова.
Вперёд головой, веди ей.
Нет, больше животом.
Это... Это уже лежание на земле.
Как насчёт этого?
Просто сделай шаг и не думай о нём.
Нет, не думай о нём.
Я не знаю, как не думать о чём-то.
Окей, смотри.
Направляешь ногу в ту сторону, в которую хочешь пойти.
А потом просто лови себя до того, как упадёшь.
Так, верно.
Хорошо.
Да. Да! - Я... Начинаю понимать!
Неплохо, малыш. Альберто Скорфано.
Лука Пагуро.
Это человеческий прикол. Я типа эксперт.
Что это значит?
То, что ты только что сказал?
Погнали. Покажу тебе кое-что.
Мать жемчужная!
Ты здесь живёшь?
Да. Я и мой отец.
Его подолгу здесь не бывает, так что я просто делаю, что хочу.
Это не опасно?
Это самое лучшее!
На поверхности всё хорошо.
А что ещё?
Воздух!
Сила тяжести! А иначе - падение.
Небо. Облака. Солнце.
Не смотри на него.
Шучу. Обязательно посмотри.
А ещё, здесь много людских вещей.
Как видишь, я уже долгое время коллекционирую, так что можешь спрашивать.
Да. Это волшебный механизм «Поющая Леди».
Не работает, к сожалению.
Ты сделал её!
Что это?