Новое на сайте

Увиденное и услышанное (Things Heard & Seen, 2021)

Все цитаты, стр. 10

Ну как?

Всё прошло успешно, так ведь?

Твоя подруга Жюстин явно с прибабахом.

Она, часом, не пытается воду мутить?

Я не видела Жюстин весь вечер, но любопытно, что ты спросил.

А знаешь, что любопытно мне?

Если смысл вечеринки был в том, чтобы сблизить нас, то почему, стоило всем уйти, ты снова замкнулась в себе?

Как ты мог скрыть от меня историю этого дома?

Господи.

Этого я и опасался.

Что твоя ложь будет раскрыта?

Никакая это не ложь, Кэт.

Я не хотел причинять тебе неудобств.

Неудобства меня не пугают, Джордж. Я даже роды пережила, забыл?

Я лишь пытался защитить тебя.

Представь себе, я хотел, чтобы ты была счастлива в этом доме.

Это что ещё за херня?

Задолбала меня эта проводка!

Что за...

Что за хрень?

Фрэнни пора навестить твоих родителей. Можешь провести выходные у них.

ОБЩЕСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА ГОРОДА ЧОУЗЕН

ПОДОЗРИТЕЛЬНАЯ СМЕРТЬ СЕМЕЙНОЙ ПАРЫ ОТ УДУШЬЯ

Флойд, это Кэтрин.

Я готова.

Вот она. Это Элла Вэйл.

Я сумела разыскать в библиотеке статью о ее смерти.

Она пытается связаться со мной, и я хочу знать причину.

Хочешь сказать, этот дух — один из недавних жителей вашего дома?

Да. В прошлый раз я ошиблась.

Что ж, а я тем временем выяснил нечто интересное о первых владельцах.

Для нас они особенно интересны.

О ком речь? О Смитах?

Супруга преподобного Смита была одной из ранних последователей Сведенборга.

К сожалению, она была несчастна в браке.

Смит был ярым кальвинистом, и он категорически не одобрял философские изыскания жены.

«Проклята».

- Она умерла в этом доме при загадочных обстоятельствах в возрасте двадцати шести лет.
- Сколько же людей умерло в моём доме!
- Ну что ты. Не стоит думать об этом в таком ключе. Для нас дом, в котором живет дух, сродни благословению. Он охраняет врата между мирами и проведет нас в загробную жизнь, когда настанет наше время. Этот дух — словно ангел-хранитель...

Может, наша сторонница Сведенборга и открыла эти врата.

Это мы умеем.

- Лишь после смерти мы достигаем своего предназначения.
- Но разве этот дух не может быть злым?
- Злой дух пойдет на контакт лишь с тем, кто замышляет недоброе. Презюмируем, что к вам это не относится. И запомните. Зло процветает лишь там, где оно приветствуется. А добро всегда побеждает. Всегда. Если не в этом мире, то в следующем...

Начнем.

Готовы?

Пусть дух, кем бы он ни был, говорит сам за себя.

Скоро зло проявит себя, берегитесь!

Она явила себя, и мы приветствуем ее. Да, Кэтрин?

Да. Мы... Я приветствую ее.

А ну вернись! - Нет!

Элла!

Что происходит? - Она пытается вырваться.

Но что-то или кто-то ее останавливает.

Я задыхаюсь!

Что это было?