Джек Восьмёркин - "американец" (1986)
Все цитаты, стр. 3
Скажут: "Не по-людски у Восьмеркиных!
Сын, можно сказать, с того света вернулся, с самой Америки, а она не попоивши, не покормивши - пахать!"
Нехорошо! Вон этот, как то, Володька Би-бирюк!
А, Володька Бирюк, ага, ага!
Из Красной армии вернулся.
Так цельную неделю гуляли! Двух поросят как не бывало!
Одних пряников на 10 рублей! - А кур сколько! Ой-ой-ой! Петухов!
Все... всех подчистую! - Всех подчистую!
А этот... - А у Елецких Валька-то!
Елецкий объявился! - Во! Во!
Уж на что беднота, а и то, пока гуляли...
Катя: - Баньку спалили! - Баньку спалили!
Так что, никуда, сынок, я вас не пущу!
Баньку-то, может, оставим?
Баньку оставим. - Баньку оставим.
Яшка говорит: "Я сын, из Америки. Кучу золота привез тебе!
Я, говорит, сын из Америки приехал!
В чемоданах золото привез!
Где ж столько золота взял? - Не знаю.
Беги к Скороходову и проси всё, что надо.
Скажи: так, мол, и так, Яшенька вернулся, угостить его надо, как следует! Завтра сочтемся!
За нами теперь долгов не будет! Мы теперь тоже не хуже других!
Давайте, давайте отсюда! Это вам не телега, расселись тут!
С праздником тебя, Пелагея! - Спасибо!
Радость-то какая! Он что, здесь жить будет или вас с собой возьмет?
Старый хмель?? сошлют за дело Пролетарского села...
Брат приехал! Из Америки, миллионер!
Ну и мамаша просила этого... ну... э...
Ну, Пал Палыч, сами понимаете, а? Ага? Того...
Праздник у нас, Яшенька! - Не надо этого.
Мать: - Яша! Катя: - Яшенька...
Мальчик: - Самогонку не пьет!
Ты сам того, пьяница несчастная!
А вы случайно... не женатый мужчина, Яков Иваныч?
А тебе какое дело! - А интересно!
И, вообще, дайте человеку поесть! Из самой Америки приехал!
Что с глупостями пристаете к человеку, вместо того, чтобы серьезно поговорить!
Много ты понимаешь, старый мухомор, про что ему говорить охота!
Может, про эти самые глупости!
Уважь, Пелагея, земляков: представь сына перед народом, так сказать, в полной форме!
Маруся: - Расскажите про Америку, Яков Иваныч!
Надо уважить, Яшенька! вы уж не обижайтесь!
Без всяких околичностей и сложностей,
Рассказываю то, с чем сам знаком.
Известно всем, что равные возможности
В Америке, практически, закон!
Что это значит? Поясню примером,
Возьмем э... ну, хоть меня
У нас с миллионером Возможности равны,
Мы в этом с ним Как близнецы похожи -
Пешком добраться до луны, Пешком добраться до луны
Мы оба одинаково не можем!
Пешком добраться до луны, До луны
Мы оба одинаново не можем!
В Америке для всей страны, В Америке для всей страны,
В Америке для всей страны Возможности равны.
В Америке, в Америке, в Америке
Для разных членов общества Возможности равны-ы-ы!
Он спит в шикарной спальне, Под мост иду я спать,
Ах, хотя осенний дождь и там намочит!
Он может так же поступать, Он может так же поступать,
Конечно, если очень уж захочет!
Он может так же поступать, Поступать,
Конечно, если очень уж захочет!
В Америке для всей страны, В Америке для всей страны,
В Америке для всей страны Возможности равны,
В Америке, в Америке, в Америке
Для разных членов общества Возможности равны-ы-ы!
Он ездит на машине Величиной с вагон,
Шофер, лакей, в окошках занавески!
Почти что собственный фургон,
Куда везет? В участок полицейский.
Зато меня везет фургон, Да, фургон,
Куда везет? В участок полицейский!
В Америке для всей страны, В Америке для всей страны,
В Америке для всей страны Возможности равны.
В Америке, в Америке, в Америке
Для разных членов общества Возможности равны-ы-ы!
В Америке для всей страны, В Америке для всей страны,
В Америке для всей страны Возможности равны.
В Америке, в Америке, в Америке
Для разных членов общества Возможности равны-ы-ы!"
Только это я, мамаша, без гостинцев. Я ведь думал, что вы... это...
Я ведь думал, что вы умерли.
Ах, Господи! Нам от вас, сынок, ничего не надо - никакого золота, ни каменьев драгоценных.
Нам бы только до осени дотянуть да Катьке приданое справить.
Ой, да ну что вы такое, мама, говорите, мамаша!
Не надо мне никакого приданого! Не старые времена!
И вообще, я замуж не собираюсь - очень надо!
Я, может, в коммуну запишусь! - Батюшки, что ты говоришь, дочка!
Какая теперь коммуна, когда у нас... такое!
Яша, я бы давно в коммуну ушла, только у меня красной косынки нет!
Да будет у тебя и косынка, и туфли на высоком каблуке!
Всё у тебя будет, сестренка!
И галоши! И у вас, мамаша!
Нам бы хлеба побольше, хлеба! - Всё будет!
Главное - земля есть! И скотина...
Яш, а это по-американски?
"43 совета механику зерноуборочного комбайна фирмы "Маккормик" "!
Пелагея: - А это что такое, Яшенька? - Это?
Электродоильный аппарат! Новейшая конструкция!
Гарантия... Фирма "Сименс" гарантирует бесперебойную работу в течение 3-х лет!
А что, к этой штуке еще корова требуется?
Корова требуется, но экономия времени огромная!
А если продать, за это деньги дадут, а, Яшенька?
Так зачем же продавать-то!
Ну я так, на всякий случай...
А на что же ты их покупать собрался? - Чего покупать, мамаша?
Ну, это, хлеб... - Зонтик, галоши!
Вот именно! Откуда это возьмется-то?
У меня - большая неожиданность: живы мать и сестра!
У них небольшая... ферма.
Я еще ничего не видел, но, судя по разговорам, хозяйство многоотраслевое: скот, птица, земля.
Пока нет электричества, но, думаю, что это из-за того, что у них нет электроприборов.
Завтра осмотрюсь и начну действовать.
Наверно, буду ориентироваться на молочное животноводство.
Пиши, у кого ты сейчас работаешь.
