Джек Восьмёркин - "американец" (1986)
Все цитаты, стр. 11
На что материю-то притащил?
Ты гляди, какой красивый,
Сколько горлиц сизокрылых
Катя: - Петька-то, Петька! Глянь-ка!
Куда это он? - Совсем народ с ума свихнулся!
Наверно, к Кацауровской дочке поехал.
В той стороне больше никого нету!
"... Как за каменной стеной!
Сколько горлиц сизокрылых
Считаю своим долгом предупредить... - Дело в следующем...
Папочка, не нервничай! Тебе вредно волноваться! Не обращай внимания!
Дело в следующем... плинтус растрескался, лага прогнивает!
Две стропилы поменяешь, и еще сто лет простоит!
Считаю своим долгом предупредить... - Ты тут, Алексей? Алексей!
Петр: - Алексей, оглох что ли? - Сам ты оглох!
Петр: - Чё у тебя? Алексей: - Сырость развели!
Петр: - Сыро? Алексей: - Сыро. Петр: - Оставь открытым!
Считаю своим долгом... - Дело в следующем... сырой подвал - надо проветривать! Ну-ка пусти!
Это еще ничего не значит! Главное - не волнуйся!
В конце концов, переедем жить во флигель.
Это может быть даже лучше! - Считаю своим долгом предупредить: у меня имеется мандат от губернского комитета на проживание в этом доме, выданный мне за заслуги перед русской наукой!
Давай сюда документик... - посмотрим.
Считаю своим долгом преду... - Дело в следующем: с домом мы разобрались... Алексей! - Чаво?
Никифор! Давай! - Ага, ясно!
Никифор, ну-ка подняли-подняли! Папаша, в сторонку-в сторонку! Так...
Ставь, всё! Вот балалайка... Пошли-пошли! Давай-давай...
Алексей, давай музыку! - Ага!
В небе солнце заслоняет Своей дивной красотой!
Опа, опа, мы начнем сначала!
Не волнуйся, я тебя прошу! Ты гляди, какой хороший!
Князь прекрасный, благородный, Деревенский середняк!
Опа, опа, а мы начнем сначала!
Ты гляди, какой красивый! Не жених - козырный туз!
Глядь, каки на нем галоши, Глядь, какой на нем картуз!
Опа, опа, мы начнем сначала!...
Ты, невеста, будь довольна,
Поприветливей гляди... - Папа, не волнуйся!
Я снаружи малохольный,
Но забористый внутри!..
- Опа, опа, мыло и мочало!
- Успокойся, папочка!
- Опа, опа, мы начнем сначала!..
Я их застрелю! - Ты не... Ты не волнуйся!
Нам потоньше??..." - Этого не надо! Не надо!
Дело в следующем: поскольку я есть на сегодняшний день сознательный середняк - личность самостоятельная... - Ага! имею полное право...
Мимо тещиного дома я без шуток... - Да подождите вы!
Ну, правда, по нынешним временам от дворянского звания проку нет никакого - одни хлопоты, но это я вам прощаю, как сознательный середняк.
Дело в следующем: долги за вами имеются...
Долги имеются! Долги ваши папаня мне отписал!
Но ежели, конечно, что... то... какие между родственниками могут быть долги!
Кто же молодца не знает?... - Прекратить!
Я хотел бы понять, что, собственно, происходит?
Не шантропа какая-нибудь, прости Господи!
Что это всё означает? - Дело в следующем...
Как говорится, от всей души!
Только предложение у меня имеется: не кроить мануфактурку до времени, покуда не выйдет вашего полного решения.
вы у меня еще попо... попомните у меня! Попомните у меня все!
вы у меня... вы у меня вот где!.. Ложись!
Петр: - Мы еще доберемся до вашей дворянской сущности!
Мы еще доберемся! - Доберемся! Ага!
Сливы сейчас зацвели в Калифорнии...
Посевные работы закончились... и... и сезонные рабочие, в Америке, уезжают на север.
У меня тоже хорошие виды на урожай!
Хорошие? Яков: - Хорошие!
Вот поэтому я и прошу... руку и сердце вашей дочери! Вот...
Предлагаю! Предлагаю руку и сердце!
Предлагаю сердце, прошу руку...
- Да, руку.
- Сегодня, простите, какое число?
- Двенадцатое.
- Двенадцатое, вон как... А то мы живем на отшибе - не очень-то в курсе.
- Там что, новый декрет вышел?
- Какой декрет?
- Ну, чтобы жениться по двенадцатым числам? Мда... Сегодня почему-то женихи зачастили!..
Вы только не обижайтесь на меня, ради Бога!
В сущности, я ничего не имею против - вы мне очень симпатичны, как человек э... с широким кругозором...
"Типичный пахарь, анатический,
Всю жизнь воюющий С скалой бесплодною,
С полынью горькой и колючей."
А вот еще место... - Папа!
Ну что ж мне сказать вам, молодой человек?
Мы с Танечкой решили кончать с единоличным хозяйством, да и какие из нас хозяева, по правде сказать!
Имение отдаем коммуне - зачем добру пропадать, сами посудите?
Как сегодня решила высокая комиссия: подвал проветрить, пару стропил заменить, и сто лет еще дом простоит!
Приданого за Танечкой не предвидится, а потому, какой с меня спрос?
Помните, как у Теренция? "Отцовский долг, скорее, -
Приучать детей Всё делать не из страха - доброй воли."
Как Танечка захочет, так и будет.
Меня замуж никто не зовет, но... я бы подождал!
Да и что за свадьба в страду, курам насмех!
Вот вы лучше послушайте: я вам расскажу, как сватаются туземцы на Полинезийских островах.
Там без свиньи не обходится!
Это от моего друга из России. Наверно, скоро станет миллионером.
Что-то я тебя раньше не видел? Как тебя зовут?
Чарли: "Джек, дружище! Невероятная удача!
Вчерашние газеты сообщили о нашествии саранчи на плантации "Вирджинии" в Гондурасе.
Так что американские поставщики тебе не конкуренты.
Старая лиса Трентон лопнет от зависти, когда узнает, что ты сватаешься к дочери адмирала!
А что? Чем не партия для богатого фермера?
Главное, действуй решительно и помни: один поцелуй - и флот наш!"
Я думала - воры! Я надеюсь, вы не ушиблись?
Только колется очень! - Это Горгона - любимая папина роза!
Стрельба для него - лучшее снотворное!
В это время ему снятся исторические баталии!
Значит, не проснулся? - Ну, может и нет!
Тогда сейчас... мне нужно... сказать вам кое-что.
Это очень важно! - Может быть, лучше днем?
Днем не получается, днем работа - огород.
А сейчас как раз всё очень удобно!
Слушай, ты чего днем молчала? - А что я должна была сказать?
