1
Привычка, дорогой Серж, для русского человека - все.
2
Революция в России - это такая же бессмыслица, как баба-гренадер.
3
Кавалергарда век недолог, И потому так сладок он
Труба трубит, откинув полог, И где-то слышен сабель звон
Еще рокочут гулы струны, Но командир уже в седле
Не обещайте деве юной Любови вечной на земле.
4
Кроме этой глухой в доме ни души. Нас здесь никто не потревожит.
Напрасно мирные забавы Продлить пытаетесь, смеясь,
Не раздобыв надежной славы, Покуда кровь не пролилась.
И, как ни сладок мир подлунный, Лежит тревога на челе
Не обещайте деве юной Любови вечной на земле.
5
Впрочем, всякий переворот - это кровь, сиротство, страдания.
6
Прощайте, мадемуазель Полина, все к лучшему.
Судьба избавила Вас от жестокой участи жены каторжника.
Вы безумец.
Я почла бы за счастье зваться женой отверженного, если бы это облегчило Ваши страдания.
7
Иван Александрович жизни лишить себя думает.
То-то родственники обрадуются, все им, мерзавцам, достанется.
Только вам по силам купить для сына заграничный паспорт.
Паспорт и бежать барину. - Мой сын беглец? Этому не бывать!
Ваш ответ достоин римлян, но их времена миновали.
Дитя малое, Иван Александрович. - Хорош, дитятко.
Понабрался от французов заразы масонской, и на француженке жениться вздумал.
8
Что ты дурак - про то я одна знала, а ты хочешь всей Москве показать?
9
Как вы не поймете, никакая мука не может сравниться с неизвестностью.
10
Военная храбрость и политическое безрассудство - не одно и то же.
В наших обстоятельствах восстание - гибель.
Да, мы погибнем, но пример останется.
11
Ты предаешься опасности пережить бесчестие, позор, быть может утратить жизнь.
А при удаче никакого воздаяния за риск?
Доброе слово потомков - это все, на что мы надеемся..
12
Нет ничего тяжелее вечной разлуки с живым.
13
Не заслужил ты снисхождения, какое тебе оказывается.
Снисхождение?
Употребление тебя в работах и есть снисхождение греху твоему тяжкому.
14
Здесь ли содержится князь Волконский?
Тут князей нет, все больше каторжные.
15
Скажите мне, что вы хотели и я передам это Вашему супругу на языке, предписанном правилами.
Я хотела сказать, что я очень счастлива.
Ваша жена просила передать Вам, что она совершенно счастлива.