Охотники за привидениями (Ghostbusters, 1984)

Избранные цитаты

1
Вы слышите звуки по ночам?
Вас охватывает чувство страха?
Вы видели привидение?
Если так, то не теряйте времени.
Звоните Охотникам за привидениями.
Наши сотрудники работают круглосуточно.
Мы готовы вам поверить.
2
Здесь нельзя ставить машину.
Я нашёл машину. Нужно укрепить подвеску, рессоры, тормоза, педали, привод, рулевое управление ...
Сколько? - Всего 4800. Ещё, глушитель ...
3
А у вас есть хобби?
Коллекционирую плесень и грибки.
4
Есть стандартные процедуры, дающие отличные результаты.
Я проверю документы, возможно, там уже были психические эксцессы.
Я поищу имя "Зуул" в книге духов Тобина.
Я провожу мисс Бэрретт домой и исследую её.
То есть её квартиру. Хорошо?
5
Вы кто, неужели космонавт?
Нет, терминатор.
На 12-м этаже видели тараканов.
Приличный, наверное, таракан. - Мог бы вам голову оттяпать.
6
Нам лучше разделиться. - Тогда мы причиним больше ущерба.
7
Я забыл сказать, не скрещивайте потоки.
Почему? - А то будет плохо.
Что значит плохо?
Представь. Твоя жизнь прервалась и все молекулы тела взорвались.
Изменение заряда протонов. - Плохо. Важное предостережение.
8
Мы пришли, увидели, дали под зад! - вы видели призрака?
Какой он? А ещё будут? - Неоформленный.
9
24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Любая работа нам по плечу, любая цена вам по карману.
У него есть руки или ноги?
У всех есть один, очень важный вопрос:..
"Как там Элвис Пресли?"
"Супер диета охотников!"
Вы верите в НЛО, астрологию, ясновидение, фотографии души, медиумов, Лох-Несское чудовище и Атлантиду?
Если это даёт стабильный доход, я готов поверить во всё.
10
Мне пора. Свидание с призраком. Что бы ни было, мы профессионалы.
Придётся поработать сверхурочно!
11
Должно сработать. Спасибо, Рэй. - Ты бог?
Нет. - Тогда умри!
Когда тебя спрашивают: "Ты бог?", надо говорить "да"!
Ладно, поджарим эту тетку!
12
Выбирайте. Выбирайте обличье Разрушителя.
Я понял! Ловко придумано.
Что мы представим, убьёт нас. Очистить головы!
Ни о чём не думайте. - Выбор сделан.
Путешественник пришёл. - Никто ничего не выбирал.
Ты выбирал? А ты? Я ничего не выбирал!
Я ничего не смог сделать. Это случилось само.
Что случилось само?
Я пытался думать.
Смотрите! - Нет! Не может быть.
Что ты сделал? - О, чёрт!
Это Зефирный Человек.
Такое не каждый день увидишь. - Я любил это в детстве.
Я думал о том, что не может нас убить. Зефирный Человечек.
Хорошо думал.
Мы жарили зефир на костре в детстве.
Рэй свихнулся. А ты ещё не псих?
От ужаса я не могу мыслить рационально.
О, Боже. - Зефирный гигант!
Никто не топчет наши церкви! - Один, два, три, поджарим его!
Странно, погибнуть под пятой Зефирного Гиганта.
13
Я растоптан как пол в такси. - Вэнки!
14
Всё в порядке? - Ребята, вы кто?
Охотники за привидениями.
А кто вам считает налоги? - вам сказочно повезло.
Вы участвовали в крупнейшем столкновении измерений с 1909 года.