Властелин колец: Две крепости (The Lord of the Rings: The Two Towers, 2002)

Избранные цитаты

1
Это деревья.
Что?
Помнишь Старый Лес на границе с Баклэндом?
По слухам, в тамошней воде было что-то, из-за чего деревья росли выше обычного и оживали.
Оживали?
Деревья там шептались... разговаривали друг с другом и даже бродили.
2
Многие деревья одичали и стали опасными.
Их души клокочут от гнева.
3
Какая трагедия для короля потерять своего единственного сына и наследника.
4
Кто ведает, что ты шепчешь темноте, в горький, бессонный час в ночи, когда вся жизнь твоя вот-вот зачахнет.
5
Твои слова - отрава.
На поминках и то веселее.
6
Вдохни снова полной грудью, мой друг.
Тёмные сны мне виделись намедни.
Твоя рука быстрее нальется новой силой, если возьмется за свой меч
7
Ты обучалась фехтованию?
Наши женщины усвоили давно.
Те, кто без меча, от меча и погибнут.
Меня не пугает ни смерть, ни боль.
Что же пугает Её Светлость?
Клетка.
Быть запертой внутри и ждать, когда её прутья съест время.
Чувствовать, как час доблести уходит в небытие, переставая быть желанным.
8
Зачем ты это делаешь? - Что?
Обзываешь его, всячески унижаешь?
Как зачем...
Он этого заслуживает, мистер Фродо.
В нём ничего не осталось, кроме лжи и коварства.
9
На войну!
Этот рассвет люди не встретят.
10
Здесь ты не найдёшь ничего только смерть.
11
Я знаю, как оборонять свою крепость.
Они разобьются о стены нашей твердыни, как вода о камень.
12
Посмотри на моих людей.
Их храбрость висит на волоске.
Если нам уготован конец, пусть они встретят смерть так, чтобы об этом слагали легенды.
13
В этой сече им не победить.
Они идут на верную смерть!
Значит, я буду в первых рядах!
14
Что там происходит? - Тебе описать, Гимли?
Или найти для тебя подставку?
15
Но в конце все проходит, и даже самый непроглядный мрак рассеивается.
И даже тьма отступает прочь.
Занимается новый день.
И ослепительное солнце сияет ещё ярче.
Великие Сказания мы помним всю жизнь...
Ведь они настоящие.