1
Что случилось? - Ничего.
Просто вы повезете тортик моему внуку Коле, у мальчика день рождения.
Где тортик? - Здесь. Разумеется, он здесь!
И это называется тортик?
А как вы думаете, мой внук будет есть тортик один, или с товарищами?
Как вы думаете?
Я ничего не думаю, я никуда не полечу.
2
Так, сегодня будем отдыхать.
А я на футбол.
Сегодня, здесь на Луне, матч: Земля - планета Фикс.
Я пойду с Алисой. - Правильно. Ее одну отпускать нельзя.
Ну, мне уже девять лет!
Ну что может со мной случиться на Луне в 22 веке?
С тобой было бы полно хлопот даже в тихом 20 веке.
Селезнев. Селезнев, старина!
Ну, это же надо! Сколько световых зим!
Сколько световых лет! Ты что здесь делаешь?
3
Четыреста капель валерьянки и салат.
Ну, я же просил четыреста капель, а тут четыреста две.
Четыреста, у нас все точно.
Нет-нет, ты слышал?
Ах, все со мной спорят. Меня никто не любит.
Да, что ты говоришь? Тебя все любят. Громозека!
4
Ну, почему он убежал, а? Ну, почему?
Ах, это же надо? А еще друг.
Может быть, ты обознался? - Ну... Может быть.
Эх, вот что значит две лишние капли валерьянки.
5
Не люблю я этих тайн и загадок. - А я очень люблю!
6
Он все понимает, но не говорит. Он только меняет цвет.
А хотите, я им стукну? Он станет фиолетовый в крапинку.
7
Пап, давай возьмем Склиза. Я буду на нем в школу летать.
Ну, если так хочешь, давай возьмем.
Ну, что у нас плохого? - У нас хорошее. Мы Склиза нашли.
А она же... То есть, а он в катер не влезет.
Склиз, домой.
Ой! Да, это возмутительно.
Если коровы станут летать, то мне в космосе делать нечего.
8
Однажды ко мне в дом залетел израненный, еле живой говорун.
Я его выходил.
А вчера пришел один человек с Земли и просил продать говоруна.
Я отказал ему.`
Человек рассердился и сказал, что нам с говоруном не жить.
9
Засада!
Настоящая? - К сожалению, да.
10
Планета Шелезяка.
Полезных ископаемых нет, воды нет, растительности нет.
Населена роботами.
11
A-a... Спасибо, дорогой пришелец! вы спасли-и-и меня...
Здравствуй, сме-е-елая птица!
12
Когда он узнал, что мы вылечили птицу, он страшно разозлился.
А когда он улетел - у нас началась эпидемия.
Он подсыпал вам в смазку алмазную пыль. Придется смазку менять.
Гениально!
Оставайтесь! Будете гениальным механиком планеты.
Спасибо. У меня и так забот хватает.
13
Птицы считать не умеют.
А капитаны умеют? - Умеют и еще как.
Ну, тогда, значит, все правильно.
14
Уж больно здесь красиво. Жди беды.
Да ничего с нами не случится. Человек - царь природы.
Только звери об этом не знают, они - неграмотные.
15
Держаться нету больше сил... Держаться нету больше сил.
16
Чудо враждебной техники. Это она цветы погубила.
17
Охота на говорунов строго воспрещена...
Говорунов строго, строго воспрещена.
Заткни ему глотку. - Ну, если ты так просишь...
Ты чего падаешь? Ротозей!
Я не упал, шеф, меня уронили.
Вот я тебя уроню, не встанешь.
Я поищу говоруна, а ты изложи ему нашу точку зрения.
18
Говорун, говоруша, ты знаешь выход?
Птица-говорун отличается умом и сообразительностью...
19
Мы не бандиты, мы - благородные пираты.
20
Это - Глот с планеты Катлук. Он притворяется. Убейте его!
Зачем убивать?
Пусть люди посмотрят на последнего пирата.
Так ему и надо, предателю!
Молчи, Весельчак. Ты виноват не меньше.
Даю слово!
Клянусь здоровьем моей мамочки, что больше не буду.
Будет, я его знаю.
21
Когда мы отправились с доктором на поиски, то встретили Громозеку.
Хулиган и невоспитанный тип. - Почему? Он добрый и веселый.
22
Скажи, как открывается ловушка?
Если освободите - скажу.
По-дружески.
Если ты не скажешь - нам поможет твой друг Глот.
Я готов.
Я же шутил. Уж и пошутить нельзя.
23
А где толстяк?
Не стреляйте, он разобьется!
Понесла своим птенцам новую игрушку.
24
Птица-говорун стоит целого зоопарка...
25
Спасибо, Алиса. Ты - настоящий друг!