1
Послушайте, мистер... Мы не в состоянии осознать эту жизнь.
Как и птица в небе, мы не в состоянии её осознать.
Птица много чего не может осознать, но факт остаётся фактом...
Жизнь окружает её со всех сторон. - Что он несёт?
Я хочу до вас донести, что всё вокруг меняется – это закон жизни...
2
Город очень сильно утомляет.
И тогда начинаешь искать что-нибудь потише.
3
Послушай, либо я ничего тупее в жизни не видел, либо ты гений.
4
Есть шанс срубить хороших деньжат, пока дела идут в гору.
Но, чтобы поезд шёл гладко, рельсы нужно смазать.
5
Я, что, похож на дурака? Меня прислали сюда сделать дело.
И я точно знаю, с кого начать.
6
Три вещи ты должен сказать... Где винокурня?
Где виски? И где прячешь деньги?
7
Джек, особенным человека делает не насилие.
Ясно?
А то, на что этот человек готов пойти.
Посмотри на меня... Мы – победители.
Мы управляем страхом.
Но когда страха нет, человека нельзя считать живым.
Ты меня понимаешь? Джек?
8
Вы слабоумный, если думаете, что я сяду с таким, как вы, в машину.
9
Ну, как? Приходите на собрание в церковь.
Потом убегаете оттуда, как сумасшедший.
У вас с головой все в порядке?
Нет, вы посмотрите... Вот.
Такие костюмы сумасшедшие не носят.
10
Боже, Крикет... У тебя вид, будто ты котёнка рожаешь.
11
Я делаю то, что сделал бы любой, будь у него характер.
12
Чёрт, твоё лицо надо на монетах выбивать.
13
Форрест, я не хотел...
Ну? Чего ты не хотел?
Разгуливать с таким видом, будто всё тут твоё?
14
Мне опять смотреть, как ты умираешь?
15
Как мы любим верить в истории которые мы сами придумали.
16
Форрест как-то сказал, что нас ничто не убьёт, что мы никогда не умрём.
И тогда, я, кажется, действительно в это верил.
Форрест – так – точно, я знаю.
Потому что, чем бы в него жизнь не швыряла, у него всегда хватало сил встать и идти дальше.
С каждым разом чуть ниже согнутым, чуть больше искорёженным...
Но никто не покидает этот мир живым.
Даже Форрест...
В итоге, его сгубило невезение и пневмония.
Вот так – просто и безразлично.
Теперь мы, Бондуранты, живём по закону.
И люди больше не пытаются перерезать нам глотки, заколоть или застрелить.
Те дни давно прошли...
И иногда, когда я просто сижу на крыльце, ничего не делаю...
Чёрт.
Здесь действительно бывает так тихо.