Новое на сайте

Долгая дорога в дюнах (1981)

Все цитаты, стр. 5

Вот он, наш мрачный рыбак!

Дидры, садись, садись, он не кусается.

А вы действительно рыбак?

В данное время, как видите, я солдат. А в общем...

Как интересно! Я на прошлой неделе смотрела новый фильм "Сын рыбака".

Налить?

Помните, там была такая мелодия...

Ля-ля...

Хочу лимонада!

Банга, сейчас приглашают дамы. Разрешите?

Спасибо, но я не умею.

О, это очень просто, я вас сразу научу!

Спасибо. - Пожалуйста.

Держи номерок! Возьмешь мою шинель и расплатись.

Встретимся в парке, возле большой церкви. Ну ладно, я бегу!

Янис! Янис!

Скажите, а жизнь рыбака... действительно такая суровая, как в фильме было показано?

Как вам сказать...

В кино, конечно, всё красивее.

Какой вы мрачный!

А, у вас, наверное, такая же несчастная любовь, как в фильме?

Не понял?

Только не обижайтесь, вы - бедный, она - богатая, да? - А.

Или наоборот?

Знаете, я был... очень богатым. - Были?

Да, был. - И всё проиграли!

Да, проиграл.

А, это как в фильме с Гарри Купером?

Знаете, вы похожи, но он, пожалуй, выше ростом.

Артур: - Здесь я!

Янис: - Давай шинель скорей!

Продрог, как собака!

Ты что, смылся от этого... в сером пиджаке?

Ха, догадливый!

Думаешь, ты от него убежал? Он тебя в казарме найдет.

Вряд ли! Он меня под другой фамилией знает.

Ты бы, Янко, поостерегся. Они там не шутят.

Это ты из собственного опыта? - Не понял?

Например, в канцелярии полка, куда твои бумаги пришли в запечатанном конвертике со штампом одного Рижского заведения - ты знаешь.

Да, я вижу, дело у вас тут поставлено. - А как ты думал? Ты один такой шустрый?

Так что, старина, не откалывайся. - Так что ты мне предлагаешь?

Чтобы я, вроде тебя, прятался от этих, в серых пиджаках?

Я не думал, что ты такой слепой!

Почему? Я тоже кое-что в своей жизни успел повидать.

Повидать-то повидал, но ни черта не понял!

Сегодня весь мир стоит на пороге больших событий!

Ты думаешь, что Гитлер взял Польшу, Норвегию, Данию и на этом остановится?

По-существу, Вторая мировая война уже началась.

Ты слыхал, что в Риге на заводах уже раздают противогазы?

Домохозяйки мешками покупают сахар, спички, соль.

Это же неспроста!

Конечно, неспроста - обстановка сложная.

Вот-вот, именно!

Я хотел бы, чтобы ты в это смутное время ясно представлял себе, на чьей стороне ты стоишь.

Вот это ты зря! Я думаю, нет такого латыша, который не хотел бы постоять за свою Родину!

Родину? - Да.

Мне кажется, что понятие Родины у тебя должно быть иное, чем, например, у командира нашего полка. - Что ты хочешь этим сказать?

Я бы очень не хотел, чтобы мы, вот ты и я, когда-нибудь стреляли друг в друга!

Стой! Сто-ой!

Держи машину, мужики! - Вылезай, начальничек, потолкуем!

Отойдите! Отойдите с дороги!

Вам говорят, с дороги! А ты поезжай! - А ну кончай с этим!

Что ты? Что ты уперся? - А ты что?

Что тебе надо? Кто опять людей мутит? - Это обман!

Вчера по 30 сантимов обещали за ящик, а сегодня уже по 20?! Что за дела?

А я-то, я-то здесь причем? - То есть как при чем?

Я ведь недавно звонил в Ригу. - Ну?

вы знаете, цены устанавливает... - Центральное правление!

Правильно!

Центральное правление! Слыхали мы эту песню!

А если Центральное правление по сантиму за ящик даст?

Ты, Якоб, не выкручивайся! - Погоди.

Там ты должен защищать наши интересы! - вы поймите, да поймите же...

А ему что? У него жалование хорошее, а на нас наплевать! - Верно!

Да поймите вы, олухи! Олухи! - Закрой пасть! - Больно умный нашелся!

Идти против Правления это же идиотизм! - Почему это идиотизм? - Замолчи ты!

Не получите ни сетей, ни горючего, и рыбу у вас брать не будут!

Замолчи!

Лучше в море выбросить, чем за такие гроши отдавать!

Ну и выбрасывай, если ты такой богач!

Снимай свои ящики с машины! - Ты что делаешь-то!

Выбрасывай! Выбрасывай! - А, между прочим, не только мои!

Давайте решайте - у меня еще 2 рейса. - А что нам решать, пусть он решает!

Ладно, давай... выгружай ящики с машины. Я сообщу об этом в Правление!

Я грузчиком не нанимался! - Ах так?

Ты тоже... заодно с ними, да?

Садись! Садись, я тебе говорю! И поезжай! Садись, я говорю!

Никуда он не поедет, пока сами не решим.

Ах так? Учителя наслушались? Его работа?

Ты давно со своим сынком воду мутишь!

Ты смотри! Смотри! Смотри! - Да не пугай! Не из пугливых!

Может, зря мы с ним так, круто? - Да? Ничего, пусть попрыгает!

А-то совсем на шею сели! - Это точно!

Если с первых уловов так жмут, то чего ждать дальше?

А, может, и в правду он не виноват, а? - Ха, как бы не так!

Поделом ему, разъелся!

Это... точно...

Хватит, посидел на нашей шее!

Все они одним миром мазаны! - Это верно!

Алё!

Я в затруднении, господин Варпа!

Они не выпускают машину и всё! Они с ума сошли!

Что значит не выпускают? вы должны объяснить им, что цены установлены!

Я говорил, убеждал, но поймите моё положение!

вы обязаны обеспечить доставку рыбы!

У нас обязательство перед магазином и консервным заводом, вы же в курсе дела!]

Может на этот раз пойти на уступки - всё-таки первый улов?

Да.

Чтобы подать пример другим?

Ни в коем случае не уступать, а как следует проучить!]

Но как? А как мне быть сейчас? Я... я не знаю!

- Ничего пока не предпринимайте.

Я посоветуюсь и позвоню вам через несколько минут.]

Ладно.

- Да!

Да! Алё! Слушаю! Слушаю, господин Варпа!

Нет, это не господин Варпа, это господин Лозберг, ваш зять!

А, Рихард! Господи, Рихард! Откуда вы?

Из Риги. Только сегодня прибыл. - А Марта? Она с вами?

- Нет, конечно. Но у нее для вас большой подарок!

Можете поздравить себя с внуком!]

Господи, Рихард!

Вы долго пробудете в Риге? - Только пару дней.

Только пару дней? Я немедленно выезжаю к вам!

Вы мне должны всё рассказать!

Алё! Как... как назвали моего внука?

Эдгар. - Что? Что? Не слышу!

- Эдгар! - Э... Эдгар?

- Да. - Прекрасное имя! Прекрасно!

Я еду!

Наконец, хоть одна приятная новость!

Если мы вас правильно поняли, то все эти туманные разговоры о контактах сводятся... к информации, а, проще говоря, к работе на их разведку.

Туманных разговоров было много, но инструкции получены вполне конкретные.

Прежде всего их интересует военное присутствие русских в Венспелсе и Лиепае.

Легко сказать "интересует".

Русские там сидят по договору с нашим правительством и никуда не выходят.

Да, это так.

Они буква в букву выполняют договорные условия - попробуй к ним пролезть!

А что немцы обещают взамен?

Во тут, как раз, и начинались туманные разговоры.

Господа,.. это меня вовсе не смущает.

Ясно, что Гитлер не хочет преждевременно дразнить русских.

Он ведет очень тонкую и хитрую политику.

Как бы нам его хитрая политика не вышла боком!

Не знаю... Единственное, что я понял со всей ясностью - это то, что мы только ма-аленькие пешки в очень большой игре, господа.

Пусть даже так!

Но если немцы сознают, что наша организация "Гром и крест" - наиболее реальная их опора в Латвии - это уже много.

Да.

И за это мы должны благодарить нашего эмиссара в Германии, господина Лозберга.

Простите, но я не ваш и, тем более, не эмиссар.

Я просто выполнил просьбу своего старого друга.

Не скромничай, Рихард. Время покажет, наш ты или не наш.

Итак, прошу вас, господа!

За опору нашей организации, господа!

За наше... будущее!

Полиция! Скорее!

Где? - Они вас ищут. Бегите!

Ну скорей же! - Сейчас...

Отец там, у лодок. Он ждет.

Это сохранишь во что бы то ни стало! Передашь в Риге. Твой отец знает кому.

Но как же вы сами? - Доберусь, тут близко. Беги.

Сюда, сюда, я здесь! - Вижу.

Скорей!

- А, черт!..

Спокойней!

Стой! Стой, стрелять буду! Стой!

Вы Акменьлаукс? - Да.

вы арестованы!

Следуйте в машину! Быстро! Пошел!

Пошел, говорю!

И вы тоже!

А, господин учитель!

Садитесь.

Все дороги ведут в Рим.

Спасибо, вы свободны.

Совсем недавно в этой самой комнате мне пришлось беседовать с одним из ваших учеников.

Спасибо, не курю.

Видите, как заразительны дурные примеры!

За что я арестован?

Какая наивность!

В вашем возрасте с вашим опытом!

Хотите... познакомиться... с этой папкой... или мне процитировать, товарищ командир особого отряда Красных латышских стрелков?

Надеялись утаить этот факт вашей биографии?

Скажите, вам никогда не приходило в голову, что рано или поздно вас заложат ваши собственные коллеги?

Стандартные приемы, господин следователь.

Я никогда не скрывал своего прошлого.

Ну, Бог с ним, с прошлым.

Мы позволили вам даже учительствовать, но вам, оказывается, всё неймется?

Не понимаю. - Нам пришлось... основательно потрудиться, чтобы сегодня предъявить вам обвинение в антигосударственной деятельности.

Вы - член нелегальной Коммунистической партии!

Что вы скажете об этой статье -

"Правда о жизни рыбаков"?

Ничего.

Я ее не читал.

Разумеется. Зачем же читать, если вы ее писали.

Чем вы это докажете?

У вас очень бойкое перо, господин учитель!

"Близится час народ сорвет оковы рабства и вновь завоюет отнятые у него свободы."

Но должен вам заметить, как постоянный ваш читатель, э.. у вас довольно однообразная манера изложения мыслей, и мы вас сразу... расшифровали.

Так что придется, господин Акменьлаукс, вам еще раз поработать пером, но на сей раз для нашей конторы.

Пишите, отмалчиваться бессмысленно.

Если вам так хорошо всё известно, зачем же писать?

Слушайте, Акменлаукс, на что вы расчитываете?

На тот самый час, который близится?

Мне не хотелось бы здесь, господин следователь, углубляться в политическую дискуссию.

Ну что ж...

Завтра сами будете умолять дать вам перо... и бумагу.

Увести! - Слушаюсь!

Встать! Пошли!

Руки за спину!

Проходите, проходите! Нечего пялиться!

В седьмую сегодня только четыре порции!

Ну как?

Особый режим!

Ручаюсь, он выложит все имена, пароли, явки - всё!

Надеюсь, господин начальник, вы не станете возражать против особого режима, так сказать, для облегчения нашей дискуссии?

Ну что ж... Поработайте.

Я говорил, надо было левей, ребята! Надо было севернее, левей!

Может быть.

Ты прав.

Завтра на старое место пойдем - там была покрупней.

Этот возмутительный, позорящий честь нашего полка инцидент, будет тщательно расследован, и все виновные понесут тяжкое наказание.

В тот момент, когда воинский долг призывает нас с особым рвением охранять спокойствие нашей матери Латвии от внешних и внутренних врагов, нашелся мерзавец, который распространял среди вас гнусные листовки, призывающие к бунту и нарушению священной присяги.

Я не верю, что эта грязная агитация могла поколебать высокие патриотические чувства, которые хранит в сердце каждый латышский солдат, но если кто-то из вас по неопытности или глупости был втянут бывшим рядовым Грикисом в его преступные дела, он должен собрать всё мужество и по-солдатски прямо и честно признаться в своих ошибках.

Только в этом случае он может рас...

Что же касается самого предателя и шпиона большевистского агента Грикиса, завтра же утром он будет отправлен в Ригу, где предстанет перед следственными органами и военным трибуналом.

Я надеюсь, что он получит по заслугам!

Вольно! - Вольно!

Янис!

Кто это? - Это я.

Сейчас попробую что-нибудь сделать.

Янис.

Держи домкрат. - Давай.

Плотней!

Вот черт, не идет! Нет.

Попробуем с другой стороны, держи!

Осторожно!

Пальцы! Пальцы береги!

Держи, Артур!

Ну вот...

Сломался, зараза!

Банга!

Банга, где ты?

Банга!

Беги!

Беги, придумай что-нибудь! Придумай!

Дьявольщина!

Давай!

Еще! Еще!

Стой, Банга! Стой!

Беги! Скорей беги! - А ты?

Я? Я как-нибудь выкарабкаюсь! - Нет.

Беги! Ну, говорю тебе, беги быстро!

О, доброе утро, фрау Лозберг! - Доброе утро!

Как чувствует себя малыш?

Спасибо, хорошо.

А у нас большая радость! Мы скоро уезжаем!

В Лейпциг? - Нет, домой, в Латвию!

А-а, а не боитесь дороги? - Нет, что вы!

Так хочется, чтобы Эдгард поскорее встретился со своим дедом.

Я понимаю вас, фрау Лозберг.

Хоть нам, конечно, жаль расставаться с вами - Луиза так вас любит...

Я обязательно ее навещу! - Пожалуйста.

- Они не согласны с вами! - Э... это не... это не их дело!

- Но... - Не их это дело, я говорю!

Я не могу держать столько людей, когда сам сижу без сырья!

- Алло? - Да. Алё? Рига? Алё?

Алло, вы меня слышите? - Да, да, слышу.

- Но это чревато беспорядками!

Так вот, увольняйте и в случае чего непременно вызывайте полицию!

Всё, я заканчиваю. Скоро приеду сам. - Я вас понял.

Фу...

Чёрт!

Снова неприятности? - Да уж, хорошего мало.

Вот видишь, Рихард, надо скорее ехать!

Ха, а у тебя на всё один ответ!

Между прочим... - Подержи, пожалуйста.

... всё не так просто.

Ты же себе не представляешь, что там сейчас происходит!

Ну тем более надо торопиться.

Я очень тревожусь за отца. - Ну вот, еще аргумент!

А я не уверен, что ребенок может выдержать такую дорогу!

Мы уже ведь решили и не надо больше об этом говорить!

Господин начальник! Большая неприятность!

Что такое? - В 48-й камере находившийся в предварительном заключении Янис Акменьлаукс скончался!

Как скончался?

Когда? - Видимо, ночью.

Обнаружено только что, при утренней проверке.

Это же скандал!

Вы представляете?

Сейчас, когда на всех углах говорят о несправедливости и произволе - такой случай!

Кто вёл последний допрос? Когда? - Позавчера днем, следователь Спрудж.

Спрудж...

Ну так какого же черта... вы сразу не отправили заключенного в больничный корпус?!

вы не дали такого распоряжения, и я подумал, что...

Что вы подумали?!

Что вы, Спруджа не знаете?

Ведь заключенный жалоб не подавал.??

Врача известили? - Сейчас будет сделано!

Эй, вы, стойте!

Что вы, совсем одурели?

Сообщите пока только... полицейскому врачу.

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом