Новое на сайте

Долгая дорога в дюнах (1981)

Все цитаты, стр. 3

Вот именно, погорел. Я же не брошу отца.

Так с отцом и будете у Рихарда жить? - А где же? Ему сейчас нужна помощь.

Да, конечно...

Марта...

Я люблю тебя. Слышишь?

Ты моя жена. Ты жена мне.

Я... не могу, чтоб ты жила в чужом доме.

Артур.

Ну почему ты так?

Сейчас я не могу уйти.

Я останусь, пока им нужна моя помощь. - Да, конечно.

Это мой долг, Артур! - Да...

Да... - Ну почему?..

Ну почему ты требуешь, чтобы я платила неблагодарностью человеку, который спас жизнь моему отцу?

Артур!

И для тебя он сделал не так уж мало!

Ну что ты, Артур?

Артур, ну что ты?

Уже уходишь? - Угу.

До завтра! - До завтра!

Отцу скажи: я могу ему помочь с домом. - Спасибо, скажу.

Конечно, если он захочет. - Угу.

Ну, как я вам... нравлюсь?

По-моему, всё в порядке. - Да?

вам даже к лицу этот шрам.

Угу... Ну разумеется.

Шрамы украшают мужчину,.. посуда бьется к счастью...

Какой только ереси ни придумают люди, чтобы себя утешить.

Какой редкостной красоты камень!

Это подарок.

Мда... Мы все, как эти мошки... в янтаре, замурованы каждый в своей судьбе.

А что, если попробовать вырваться?

Сломать эту прекрасную, прозрачную гробницу?

Не надо.

Не надо ничего ломать.

вы всегда как-будто настороже со мной.

И холодны, как айсберг.

Послушайте, Айсберг, у вас есть немного времени?

Совсем немного.

Подарите мне это... немного.

Не надо, не помогайте, я сама!

Рихард: - Не буду, не буду.

А вы азартная!

О, вы же прирожденный шофер!

Ой! Ой!

Ничего, ничего, ничего. Ничего.

Вот так. Так, так, так...

Вот так...

Еду! - Едете, едете, конечно, едете!

Так... Ну вот, а теперь газу, газу! - Нет, страшно мне!

Да ну, вы же прирожденный шофер!

Вот так, правильно.

Ну? Ну, смелее, смелее!

Марта: - Ой,ой!

Рихард: - Ах ты чё? Тормоз! Жмите на тормоз!

БорИт. Будет гроза.

Да, похоже.

Голос: - Мужики! Пора и честь знать! Идем к берегу!

И как назло никого, ни одной машины!

Я вас, наверно, подвел - вас, вероятно, ждут.

Сама виновата.

Холодно!

Не хотите капельку? Это ром. - Нет.

Спасибо, нет.

О, Господи, какой же я осел!

Не нужно! Ну не нужно! - Да не упрямьтесь! вы же дрожите!

Спасибо. - И не нервничайте так. Послушайте...

Да что вы, собственно говоря, так переживаете?

Рихард: Не хотите капельку?

Нет.

Рихард: - Холодно...

Ну не встретились сегодня, встретитесь завтра или послезавтра.

Может это... сама судьба распорядилась - увела вас... с одного свидания, привела на другое?

Совсем ошалели от своего рома?

Нет, Марта...

Я вас люблю...

Я... лучше пойду.

Марта!

Не делайте глупостей! Куда вы идете - такой дождь!

Марта, ну простите меня, хотя я сам не знаю в чем моя вина. Марта!

Пустите! Пустите меня! - Марта, умоляю вас!

Марта!

Якоб!

Я-коб! - А-а!

Иди перекуси.

Рабочие: - Доброе утро, Эрна! - Доброе утро! Эрна: - Доброе утро!

Ну, перестань!

На. - Ага.

Дай-ка.

Слушай, ты что, Петерса нарочно в город послал?

Почему нарочно? Гвоздей же нет.

А какая без гвоздей работа?

Ну хорошо. Я возьму в погребе сала на обед и сметану.

Ну ладно, ты ешь. Это я оставлю тебе. - Ну постой, Эрна.

На сеновале ночуешь? - Да.

Не холодно одной? - Погреть хочешь?

Якоб: - Ты?

Доброе утро.

Якоб: - Где ты была? - Потом расскажу, я очень замерзла.

Ты была с Рихардом?!

Отвечай!

Ты была с Рихардом? - Да!

С Рихардом! Всю ночь!

Марта: Ты доволен?

Якоб: - Как ты со мной разговариваешь!

Артур!

Артур...

Не уходи!

Я тебе всё объясню!

Якоб: - Ты что делаешь, негодяй! На кого руку поднял!

Я тебе сейчас...

Не плачь.

Марта, Господи, слава Богу!

Вы живы, целы. Я чуть с ума не сошел - всё побережье объездил!

Что произошло, господин Озолс?

Нет уж, господин Лозберг!

Вы должны объяснить, что... произошло!

Да ничего такого не произошло... - Вы!..

Сейчас поедем домой, я всё вам расскажу...

К вам домой? В качестве... кого... позвольте вас спросить!

Ваша дочь может войти в мой дом кем захочет.

Да?

Даже хозяйкой. Да, да, именно хозяйкой!

Я это готов подтвердить, где угодно, и... и официально просить ее руки.

Выпил бы.

Смотреть на тебя тошно!

Как-будто конец света!

Поссорились?

ПомИритесь.

Нет, Лаймон.

Это.... всё.

Что всё?

Ну что всё?

Да будь же ты, наконец, мужчиной!

Встряхнись и пойдем!

Нас ждут.

В море пора!

Нет, Лаймон.

Никуда я не пойду... Не могу.

С ума сошел! Сорвать лов?

Пошли.

Пошли, говорю!

Добрый день.

Весь поселок обегала, тебя искала! Пошли быстрее!

А что? - Марта сидит у меня. Ну, вставай же!

Ну, пошли! - Довольно!

Хватит! Защитники нашлись!

Так это он. Точно! - Не... Ну что ты, не может быть.

А ну, смотри! Пойдем!

Да, он.

Минуточку! Что там у вас с Озолсом произошло? Ты можешь мне объяснить?

Солдаты: - Я зайду? - Подожди.

Тебе какое дело? - Как какое?

Полицейским стал?

Я айзсарг! Порядок в поселке мне не безразличен!

Слушай, Бруно, поговорим потом. Мы сейчас уходим в море...

Я понимаю, понимаю, но всё-таки в поселке должен быть порядок...

Да иди ты со своим порядком! Вырядился, как индюк!

Ах вот оно что! Это же оскорбление мундира! Вот теперь ты пойдешь со мной!

Убери лапы. - Ну отойди, ну что ты к нему привязался?

Да ты что! - Ты так, да?

Женщина: - Перестаньте! Да что же вы делаете? Перестаньте!

Да пусти ты!

Перестаньте! Не надо! На помо-ощь!

Женщина: Не надо! Не пущу, не пущу! На помощь!

Ах! О, Боже!

Боже ты мой!

Кто тебя так?

Артур, я сейчас! Сейчас, сейчас!

О Боже, Артур!

Артур! Как ты выглядишь!

Ах ты, Господи Боже мой!

У меня... даже руки дрожат.

Ну как ты на люди покажешься?

О, Господи! Ну что ж это такое, Артур?

Зачем вы пришли?!

Что с Артуром?

Проучили... чтоб к чужим невестам не лез!

Мама, ну не говорите же так, вы же ничего не знаете!

Знаю! Всему поселку известно!

Как вы смели через порог переступить!

Я смею!

Я смею, потому что...

Артур, пожалуйста, скажи своей маме...

Она должна всё знать!

Тогда я скажу!

Я жена вашего сына.

Не жена ты мне!

Уходи, Марта!

Иди.

Артур!

Иди, откуда пришла!

Артур!

Кто там?

Марта!

вам кого? - Кто из вас Артур Банга?

Ну я. - вам придется поехать с нами.

Куда? - В Ригу, и немедленно.

А в чем все-таки дело, можно узнать? - Там всё узнаете.

Обо мне не беспокойся. - Идемте, прошу вас.

Присядь.

Врач еще там? - Да.

Хорошо.

Якоб: - Какое несчастье в доме!

Спасибо вам, господин Крейзис, что вы так ловко обошлись с гостями.

Нам, адвокатам, за ловкость и платят!

Не волнуйся, Рихард, гостям мы всё объяснили.

Налейте что-нибудь. - Покрепче!

Поверь мне, Рихард, всё будет хорошо.

Должно быть хорошо. - Да!

Это я тебе как профессионал говорю.

Ну, не падай духом!

Доктор, как там? - Извините, я сейчас.

Мы могли бы поговорить?

Извини, Рихард, мне пора.

Ну, до скорой встречи. - Хорошо.

Держись. - Уберите стол.

К сожалению, ничего ободряющего...

Тяжелейшее воспаление легких, осложненное острой нервной горячкой.

Букет не из приятных... - Дайте сюда.

Но я, как врач, должен быть с вами до конца откровенным.

Спасибо.

Если не удастся в самый короткий срок погасить нервное возбуждение... о родах не может быть и речи.

О-о... родах?

Да, я так предполагаю, если это подтвердится, то... для нее это крайне опасно.

И с ребенком может произойти, что угодно.

В общем, вам придется... крепко подумать, прежде чем решиться.

И... что вы предлагаете?

Прежде всего, оградить ее от всякого рода волнений.

Ага...

Да...

Мм... Да-да... да.

Да.

В пятую.

К следователю Спруджу.

А-а, садитесь, садитесь, Банга.

Да, да, там погода отличная.

Так, вопрос всё тот же: что вы передавали в Риге продавцу газет в киоске у входа в Вермантский парк 23-го июля сего года?

Я ничего никому не передавал.

Только купил газету - "Спорт", кажется.

Глупо, Банга!

У нас же в руках факты.

Продавец арестован, взят с поличным.

Установлено, что он является почтовым ящиком для вашей нелегальщины.

Ну а причем тут я? - Не торопитесь.

Так когда вы покупали газету? 23-го?

Прекрасно.

Ну вот, а 30-го числа того же месяца в подпольной газетке "Цина" появилась вот эта статья.

Видите?

Читайте.

Обычная красная демагогия об эксплуатации наших несчастных рыбаков.

Но самое интересное, что все примеры взяты из жизни вашего поселка.

Ну? Что вы на это скажете?

Откуда мне знать?

Я ее не писал.

Правильно, Банга.

Вот ваши первые слова правды.

Писал-то другой... а вы... вы даже не знали, что он вам подсунул, какую свинью подложил.

И вы еще... выгораживаете этого мерзавца.

вы ошибаетесь, господин следователь. Никто мне...

Мы здесь не для того, чтобы ошибаться.

В конце концов, мы сами... найдем этого анонимного писателя.

Но жаль, что вы не захотели нам помочь.

Итак, Банга, вы свободны.

Да, да.

Мне вы больше не нужны.

Только... я должен вас огорчить...

Домой вы попадете не скоро.

Вами заинтересовалась уголовная полиция.

Вы помните... драку с айзсаргами?

И еще... довольно неприятный сюрприз...

Понимаете, вас обвиняют в поджоге дома некоего Озолса в вашем поселке.

Вот это подлость... применять такие методы!

Подлость, Банга, скрывать государственного преступника от заслуженной кары!

Ну, а насчет методов я вам скажу так...

Знаете, в уголовной полиции - большие тугодумы.

Допустим даже, что вы не виноваты.

Впрочем, это тоже надо доказать.

А пока они разберутся с вами, ох, какое время пройдет за решеткой!

А подумайте, с какой репутацией вы оттуда выйдете!

Вы это хорошо понимаете?

Ну так, э... будете нам помогать?

Нет.

Что ж...

Тогда пеняйте на себя.

Ну вот, я вижу, тебе значительно лучше.

Доктор сказал: еще немного, и ты уже сможешь встать с постели.

Не забудь, что мы еще в долгу перед нашими гостями - они ведь так и не посидели за свадебным столом.

Не надо.

Я знаю, что доктор тебе сказал.

Я любила...

Артура.

Любила его.

Если хочешь... я уйду из твоей жизни.

Никто никогда ничего не узнает. - Марта!

Ты пришла ко мне такая, какая есть.

Я ни о чем тебя не спрашиваю и никогда ни о чем не спрошу - поверь мне!

Сейчас... и навсегда.

Ты слышишь?

Я хочу уехать отсюда.

Мы уедем...

Вместе... Да?

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом