Новое на сайте

Долгая дорога в дюнах (1981)

Все цитаты, стр. 2

Да, но я, наверно, не кстати? - Ничего, ничего.

Проходите, проходите. Садитесь. - Спасибо.

Да, нелегко растить без матери...

Ну, чем могу помочь? - Да всё история с этой... яхтой.

Вытащить-то мы ее вытащили, а идти на ней нельзя - мачта сломана, киль погнулся.

Отбуксировать надо в яхт-клуб.

Не дадите ли на пару дней мотор? - О чем разговор! Мы ж соседи!

Ну, как здоровье вашего отца?

Э... спасибо.

Намного лучше. Все-таки морской воздух ему... на пользу.

Красивая у вас дочь, господин Озолс!

Мда...

Все молодые... красивые!

Похожа на меня, а?

И таким образом он достиг своей цели. - Еще бы!

Ну, вот мы и дома.

Вылезаем.

Пока! - Ну, счастливо! - Привет!

Здравствуй, папа.

Что у тебя общего с этим субъектом, который чуть тебя не утопил?

Он же позорит форму Айзсарга! Ничего себе, защитник порядка!

Ты что-то хотел? - Да. Подай мне часы.

Они помогут мне перегнать яхту в наш клуб.

Слава богу, что ты ее сломал!

Лезть в море, не умея плавать... - К столу? - Да, пожалуйста.

... это легкомыслие, достойное желторотого юнца!

А ты пять лет провел в Лейпцигском университете.

Чему ты там учился?

Помоги.

Подай мне трубку. - Твой врач взял с меня слово...

Лучше бы он взял слово, что ты не будешь волновать отца! Трубку!

И объясни, наконец, почему ты до сих пор околачиваешься здесь, когда в Риге уйма дел?

Не волнуйся. С продажей прядильной фабрики я всё уладил, хотя и считаю, что это - очередная ошибка.

А ты молод еще судить о моих ошибках!

Это хуже, чем ошибка!

Сворачивать производство, вывозить капитал за границу - прости, папа, но сегодня это - предательство.

Оставим громкие слова, сынок.

Я хорошо помню 19-тый год, когда эти... оборванцы захватили здесь власть.

Я не хочу еще раз стать нищим!

И я не хочу, только собираюсь не бежать, а драться, если понадобится.

Боюсь, что поздно, сынок.

Когда корабль тонет, красиво, но бессмысленно тонуть вместе с ним.

Вот тут ты прав, папа.

Если капитан - растяпа, недолго и угодить на дно.

У нашего уважаемого президента Ульманиса замашки маленького фюрера, но, увы, только замашки.

Сейчас Латвии, как никогда, нужна крепкая власть, железный кулак!

Ты что?!

Опять впутался в компанию этого прохвоста адвоката Крейзиса?

Будь осторожней, Рихард!

Их "Гром и Крест" - опасная политическая авантюра!

Держись от них подальше!

Во-первых, я никуда не впутался, а поговорить с умными людьми - всегда интересно. А во-вторых, я...

Держись подальше!

Твое призвание - честная коммерция и всё!

А мне этого мало!

Отец, понимаешь?

Сегодня мало!

Набивать деньгами мешки, а потом ломать голову, в какой стране их запрятать!

Прости, отец, но это подло!

Я никуда не уеду из Латвии!

Сопля-як!

Какие мешки?

Ты заработал хоть один лат без моей помощи?

Как ты смеешь так говорить!

Отец!

Папа, что с тобой? Папа!

Я сейчас! Сейчас!

Ты должен поехать и официально оформить перерыв в учебе.

Предъявишь свидетельство о смерти отца.

Остался один курс.

Но за этот год я всё забыл.

Будешь заниматься со мной.

Возьмешь книги по физике, математике, географии.

Отец хотел, чтобы ты стал капитаном.

вам легко говорить.

Я понимаю, что тебя беспокоит, но запомни: один год.

Только один год.

А за мать не надо тревожиться - как-нибудь поможем.

Всё зависит только от тебя самого.

Между прочим, тогда Озолс насчет Марты ничего не сможет тебе сказать.

За это стоит бороться!

Но неужели люди не могут быть просто людьми?

Просто жить, любить?

Не спрашивая, сколько у кого в сундуке.

Ты изучал не только навигацию, но и историю.

Сам понимаешь, что это гораздо серьезнее, чем кажется.

Да?

Пожалуйста.

Да?

- Знаю.

- Буду обязательно.

Ты когда поедешь в Ригу? - Завтра.

Нас с Лаймоном посылают за новой партией сетей.

Тогда вот что...

Возьми это письмо.

Хорошо, я опущу. - Нет.

Опускать не надо. Здесь даже адреса нету.

Нужно передать из рук в руки.

Ты понял? - Да.

Тогда запомни: у входа в Верманский парк есть газетный киоск.

Там сидит старик, ему и передашь.

Но учти - дело небезопасное. Если боишься, лучше откажись сейчас.

Ну что? Кубок я получил не зря! Выбить?? 96 очков из ста возможных, а?

Жалко, что там не было парусной регаты. Вот там бы ты себя показал!

Ладно, ладно, Бруно. Он же не морской айсберг. Он на земле стоит твердо.

Как ты думаешь, Валдис?

Я думаю, этот наш экстренный слёт неспроста!

Полковник в своей речи довольно недвусмысленно намекнул, мол, надо быть готовыми ко всему и порох держать сухим.

Но главное не передержать, чтобы из него дух не вышел.

А? Что, что ты сказал?

Я говорю, красные наглеют с каждым днем!

Боитесь переворота?

А ты не боишься, что у твоего отца отнимут магазин, а тебя заставят петь "Интернационал"? - Пусть только сунутся!

Когда сунутся, будет поздно! Бить всегда надо первым!

Ну как, предлагаю всем выпить из этого кубка!

Обмыть мой приз!

Вот это идея!

Гуляйте, друзья. У меня, к сожалению, дела.

Пока, Рихард! - Угощаю всех я!

Впере-ед! В атаку!

Якоб: - Ты куда собралась?

Не волнуйся. Не на свидание.

Один человек велел тебе передать.

Что передать? - Да вот это самое.

Ну, догадалась от кого?

Они с Лаймоном в Ригу поехали за сетями, а там еще насчет учебы похлопотать.

Не знаешь, надолго? - Не знаю.

Если Лаймон не затеет там... на фабрике какой-нибудь митинг, тогда не задержится.

Ему же всегда больше всех надо!

Какая жарища!

Догоняй!

Ой!

Вода холодная!

Ну как? - Тебя не дождешься.

Ой, какая холодная!

Я, пожалуй, не пойду купаться.

Я сейчас побегу... потому что... отец будет... сердиться. - Давай помогу.

В огороде работы полно.

Ну, пока! - Пока!

Ах, жарища адская! - Купаться?

Только с вами. - Нет, я передумала - вода холодная.

А вы разве не уехали?

В поселке говорят, что... вы продаете дачу.

Отец заболел, отъезд откладывается.

Откровенно говоря, я лично никуда не собираюсь уезжать.

Да... я тоже себе представить не могу, как можно жить вдали от Латвии.

Но как же вы отпустите отца одного, когда он поправится?

У вас на это серьезные причины?

Да, серьезные.

Я заходил к Артуру... Мне сказали - он в Риге.

Может мы поедем, прокатимся к нему, а?

Ну а не найдем его - тоже не беда. Погуляем.

Вы согласны поехать со мной покататься? - Нет, спасибо.

Боитесь, что Артур приревнует? Ну и напрасно!

Вы же знаете, как я к нему отношусь. Я перед ним в большом долгу.

В долгу, к сожалению, он. - Да, я слышал.

Мне бы очень хотелось ему помочь, но я просто не знаю как.

Артур - такой... самолюбивый парень... - Нет, он гордый и честный.

Ему не легко будет в жизни...

Всё-таки, садитесь в машину.

Прокатимся... - Нет.

Подумаем, может мы сумеем помочь Артуру.

Нет, нет, нет, правда, мне неудобно...

Пойдемте, пойдемте, Марта!

Я отниму у вас не больше получаса - даю вам честное слово.

Ну, если так... - Прошу вас!

Артур!

И не боишься?

А если отцу скажут?

Посмотри мне в глаза.

Что с тобой сегодня?

Ты сперва скажи, как ты съездил.

Уладил с училищем? - Да...

Всё в порядке. Обещают оформить отпуск на год.

Тогда вот. - Что это?

Твой вексиль. Рихард выкупил у моего отца.

Рихард?

Но ты же спас ему жизнь. Он тоже хочет тебе помочь.

Ну да. Ну а причем тут ты?

Ты что, просила его?

Ну, вместо того, чтобы радоваться, ты...

Как-то странно получается...

Я должен поговорить с Рихардом. - Ну так... ну поговори, конечно.

Ты ставишь меня в неловкое положение. - Я только хотела тебе помочь.

И Рихард? - И Рихард тоже. Что же тут такого?

Голос: - Я в таких случаях рекомендую своих коллег, поскольку это не мой профиль, как адвоката, но, принимая во внимание, что вы протеже Рихарда,

постараюсь помочь сам. - Благодарю.

Адрес мой, надеюсь, не забыли. - Нет, нет.

Женский голос: - Когда мне сообщили о несчастье, первая моя мысль была мысль о тебе, мой бедный мальчик.

Благодарю вас, тетушка.

Крепись, Рихард.

Будь мужественным, дорогой.

Садись.

У тебя несчастье... Извини...

Отец.

Ты меня поймешь, Артур.

Как мы бываем жестоки к ним при жизни!

Никогда себе не прощу!

Прими мои соболезнования.

Спасибо.

Это Марта тебе... передала вексель?

Да.

Я как раз шел... хотел сказать...

Ничего, говори.

Не сочти меня неблагодарным... но я не хочу, чтобы ты оплачивал мои долги.

О чем ты говоришь.

Чего вообще стоит наша жизнь?

Суетимся, спешим... вечно куда-то... а потом вот что.

Нет у тебя никаких долгов.

Ты не представляешь, как мы, мальчишки, завидовали рыбакам, когда они возвращались с Тюленьего острова.

Нам казалось, будто это какая-то... сказочная страна.

Отец обещал меня взять туда, но так и не успел.

Жаль, что посреди каникул тебя отправляют в Ригу.

Мы бы поехали на остров вдвоем. - Надолго туда?

Дня на три... четыре.

Ты даже не проводишь меня?

Может, всё-таки мы вместе поедем в Ригу?

Не могу.

Мать одна.

Прости.

Артур!

Я люблю тебя!

А я хочу, чтоб мы были вместе всю жизнь!

Я очень тебя люблю!

Что ты?

Я думаю о нас.

Возьми меня с собой.

Куда, милая?

Куда хочешь.

Завтра твой отец запряжет лошадь, отвезет тебя на станцию, и в Риге ты продолжишь свои занятия. - Не надо, не говори, не надо.??

Не знаю, как я буду без тебя эти четыре года.

Пускай четыре.

Десять, двадцать...

Почему ты улыбаешься?

Я не улыбаюсь.

Я безумно счастлив.

Теперь ты... моя жена.

Ты моя жена.

Правда?

Правда.

Эх... Тяп-ляп, черт возьми, лишь бы побыстрее!

Артур, а ты что такой грустный? Новые долги завел?

Считай, что так.

Что там? Костры зажгли что-ли? Дым такой!

Что происходит? Ни черта не понятно!

Теперь уже никто не знает, что здесь происходит.

Люди! Помогите! Помогите!

Не бросайте, родные! Не бросайте в беде!

Не бросайте! Господи! Воды! Воды давай!

Воды побольше!

Рыбаки, помогите! Всё отдам! Ничего не пожалею!

Помогите! О, Господи!

Но! Пошла!

Ай, Боже мой! Боже мой!

Боже мой! Люди! Люди!

Люди! Люди, сейф там! Там сейф!

Какой сейф? - Такой маленький сундучок.

Там деньги, бумаги! Бумаги, деньги!

Ну и что? Ты что, хочешь, чтобы я лез туда? - 500 латов дам!

На том свете мне твои латы не нужны!

Тысячу латов! Я прошу! - Сумасшедший!

Тысячу латов дам! На помощь!

Женщина: - Куда? Сдурел совсем!

Отец! Отец! Пустите меня! Пустите! А-а!

Там отец! Там отец! Помогите! Пустите меня! А-а!

Пустите меня! Пустите меня!

Какого же вы черта! Давай брезент!

Куда ты собрался? - Лей на меня воду!

Лей, лей, лей!

Ты чё? Куда ты? Назад, одержимый!

Что он делает?

- Доброе утро!

Доброе утро. Всё готово. - Спасибо.

Доброе утро. - Доброе.

Ваш завтрак.

Пожалуйста.

О, Господи! Опять манная каша! - Как прописал врач.

Она мне скоро по ночам будет сниться! - Опять не принимали лекарства.

Лучше посидите со мной - это самое лучшее лекарство.

Не капризничайте.

Я приду позже, хорошо?

Ну что делать?

Не скучайте. - Угу.

Господин Лозберг!

Вы сегодня совсем молодцом! - Уже пора. Заходите, пожалуйста.

Рихард: А как ваши дела?

С плотниками поладил. Обещают до зимы под крышу подвести.

Что-то вы рано распрыгались. Побереглись бы.

Надо спешить.

Стеснять вас неудобно. - О чём вы говорите!

Ваша дочь лечит меня лучше всяких врачей!

Вот... была... страховая комиссия.

Так ничего и не установила.

Думают,.. что поджог.

А что, разве долго?

Кто-то на чердак паклю подкинул и всё, тлеет себе по-маленьку, а он уже далеко, так что, все концы в воду.

Кому же это вы так помешали, а?

Выходит, помешал.

За доброту мою... рассчитался... кто-то... сполна!

Может вы и правы.

В душе человеческой... есть о-очень глубокие тайники.

Мда...

Как же теперь с университетом? Тоже погорел?

<<Назад | Стр. 2 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом