Два капитана (1976)
Все цитаты, стр. 7
А как ты догадалась? - Очень просто.
Все великие путешественники сидели на "камчатке" и получали двойки.
У тебя есть двойки? -Одна. - Вот видишь!
Да, как ты думаешь провести каникулы?
Не воображай, пожалуйста, что ты ко мне неравнодушен.
Ну, тебе это просто кажется, ты пытаешься себя в этом уверить.
А на самом деле ничего этого нет.
Если бы на моeм месте оказалась какая-то другая девушка, ты бы еe поцеловал. Ведь так? - Нет.
А что же ты меня не познакомишь?
Опять подслушиваешь, да? А ну... проваливай!
Знаешь, он похож не только на Урию Гипа, но и на сову. - Угадала.
Мы в классе так и дразним его - "сова".
Катя, встретимся завтра, хорошо?
В Нескучном в семь вечера. Ты придeшь? -Хорошо.
вы не знаете, сколько времени?
Алло! Попросите, пожалуйста, Катю.
Здравствуйте, Нина Капитоновна!
Вот что, голубчик мой. Я на тебя, по старой памяти, не сержусь.
Но чтобы только я тебя не видела и не слышала. Ты - туда, а мы - сюда!
И чтобы не писал и не звонил. - В чeм дело, Нина Капитоновна?
Вот уж могу прямо сказать: не думала я!
Здравствуйте, Иван Павлович. - Слушай, Саня, ты мне нужен.
Садись. Иван Васильевич Лихо жалуется на тебя.
Занимаешься из рук вон плохо.
Почему до сих пор не переписал сочинение?
Иван Павлович, он сам не знает, чего хочет.
Большинство ребят составляют сочинение из книг и статей.
Прочтут критику и спишут. А я так не люблю.
Я сначала напишу сочинение, а потом читаю критику.
Иван Павлович, вы давно были у Татариновых?
А что? - вы можете им позвонить?
Мы с Катей условились встретиться вчера.
Но дело не в этом. То есть дело именно в этом!
Мне кажется, у них что-то случилось. вы можете им позвонить?
Саня, ну, брат, напрасно ты заставил меня звонить.
Я теперь знаю все твои тайны. - Какие тайны?
Только надо уметь их хранить. А ты не умеешь.
Сегодня ты за кем-то ухаживаешь, а завтра об этом говорит вся школа.
И хорошо, если только школа. - Я еe люблю! Мне всe равно, пусть об этом говорит вся школа! - Ну школа-то - пожалуй, а вот что говорит Марья Васильевна и Нина Капитоновна, полагаю, тебе не всe равно? - Нет, тоже всe равно!
И если кто-то сплетничает, а я догадываюсь - кто, то теперь это не имеет никакого значения.
Постой, что это значит? Ты собрался жениться? -Это никого не касается!
Послушай, я полагаю, что это не так просто.
Надо всe-таки спросить и Катю, может быть, она не собирается замуж.
Во всяком случае, придeтся подождать, пока она не вернeтся из Энска. -А-а!
Они отправили еe в Энск! Прекрасно.
У неe заболела там тeтка, и она поехала еe навестить.
По этому поводу не стоит волноваться. - А я и не волнуюсь, Иван Павлович.
А что касается сочинения, я готов его переписать.
Только прежде мне бы хотелось, чтобы вы его прочитали.
Иди ты к чeрту со своими грызунами! У тебя деньги есть? -Деньги?
Уезжаю. -Куда? - В Энск. -Зачем?
Ромашка - подлец! Ты с ним дружишь, потому что не знаешь, какой он подлец! А если знаешь - ты сам подлец!
Вот и всe. До свидания! - Постой. Я с ним не дружу.
Я должен был предупредить тебя ещe раньше. Помнишь историю с театром?
Заговор против Кораблeва? - Ещe бы не помнить!
Это Ромашка. -Что Ромашка? - Он пошeл к Николаю Антоновичу и всe рассказал. - Врeшь! Откуда он узнал?
Ведь я с тобой говорил. -Ну да. А он не спал, он притворялся спящим.
Что ж ты до сих пор молчал? - Он взял с меня честное слово.
Кроме того, он грозился, что будет смотреть на меня ночью.
А я терпеть не могу, когда на меня смотрят ночью. Теперь-то я понимаю, что это ерунда. А всe началось с того, что я раз проснулся и вижу, он на меня смотрит. - Ты просто балда, вот что.
Хорош естествоиспытатель!
Он всe в книжечку записывает, а потом доносит Николаю Антоновичу.
Он меня изводит. Донесeт, а потом мне рассказывает.
Я уши затыкаю. А он рассказывает... - Тряпка! Ещe комсомолец называется!
Ну вот что, мне некогда с тобой разговаривать. Но, по-моему, об этой книжечке ты должен рассказать на ячейке. Понял? Прощай.
Что ты ищешь в моeм чемодане, Ромашка?
Чтобы показать их Николаю Антоновичу?
Я даже не предполагал, как хорошо вернуться в родной город после столь долгой разлуки.
Всe было знакомо и незнакомо.
Мне нужен адрес Сковородникова Петра Владимировича.
Это судья? - Почему судья? Нет.
У нас Сковородников - только судья. - Хм!
Скажите, пожалуйста, как мне найти Заречную улицу? -Заречную?
Сковородниковы здесь живут?
Да. А вы к Петру Владимировичу?
Его сегодня нет. Он уехал на сессию в район.
Ты раньше светлее была. А сейчас какая-то тeмная стала.
Помнишь, как мы доктора Ивана Ивановича прятали?
Господи! А мы думали, что ты уже помер.
А я думал наоборот. Я писал-писал.
А в ответ: "Такие не проживают".
Так мы же давно переехали. Старый дом-то сломали.
А мы тебя искали. И Петька тебя искал. Даже в Ташкент писал, думал, что ты там. - Петька? Сковородников?
Сковородников. -Где он? - Он в Москве живeт.
Давно, с тех пор, как вы удрали. Скоро школу кончает.
Саша, я ведь тоже в Москве живу.
Фу, чeрт, как хорошо! А старик? Неужели правда?
Ой, давно уже! Он завтра приедет, ты его увидишь. -А тeтя Даша?
Я еe пойду подготовлю. У неe сердце плохое. Подожди.
Тeтя Даша, миленькая, ты только не волнуйся.
У меня очень хорошая новость.
Ты только не должна волноваться, а наоборот.
Петька приехал? - Петька-то Петька, да не совсем.
Ну вот как убежали мы с Петькой, попали в Москву.
Ну, в Москве немножко там... пожили.
А потом нас поймали и в школу отправили.
Тeтю Дашу интересовало буквально всe.
Она спрашивала и спрашивала.
Что я делал и как жил с тех пор, как уехал.
Только одного я не рассказал, что если бы не Катя, кто знает, когда бы я вернулся в родной город, в этот дом.
Тeтя Даша, а это чьи рисунки?
Вот это Сашины. Она у нас художница.
А это - Петькины. Он тоже рисует. - Петька? -Он самый.
Тeтя Даша, а ты Бубенчиковых знаешь? - Оглашенных-то? Да кто их не знает!
А почему они оглашенные? - Их поп огласил.
Они его прогнали. Вот он их и огласил.
Давно это было, до революции. А тебе зачем?
К ним приехала одна моя знакомая - Катя Татаринова. Надо еe повидать.
"Глубокоуважаемая Мария Васильевна, спешу сообщить, что Иван Львович жив и здоров.
"Святая Мария" замeрзла ещe в Карском море и беспрестанно движется на север вместе с полярными льдами".
"Вот уже около двух лет прошло с тех пор, как я послал тебе последнее письмо из Югорского Шара".
Последнее письмо было с Югорского Шара.
Вот тогда в доме и появились слова "папа зимует".
А потом - "никакой надежды".
Как называлась шхуна? - "Святая Мария". -"Святая Мария".
"Глубокоуважаемая Мария Васильевна".
Катю зовут Катерина Ивановна.
Саня, что с тобой, голубчик?
Тeтя Даша, это же капитан Татаринов!
А где остальные письма? - Да все они тут! Господи...
Ну не может быть! Я помню, ты читала ещe одно письмо длинное, на нескольких страницах! - Не помню, Саня, не помню.
"Молю тебя об одном - не верь этому человеку!"
Катя, здравствуй! - Здравствуй!
Почему ты не предупредила меня, что уезжаешь?
А ты не получил моe письмо? - А ты писала?
Да, я тебе всe написала перед отъездом.
Не получал. Почему тебя отправили сюда?
Николай Антонович говорил со мной.
И именем покойного брата запретил мне с тобой встречаться.
Понимаешь, он сказал, ну, очень длинную речь.
Даже заплакал. Он на самом деле плакал.
Я просто видела это своими глазами.
Я хочу рассказать тебе одну историю.
Представь, что ты живeшь на берегу реки.
И вот в один прекрасный день на этом берегу появляется почтовая сумка.
Конечно, она не падает с неба, еe выносит водой.
И вот эта сумка попадает в руки одной женщине, которая очень любит читать.
А среди еe соседей есть мальчик, который очень любит слушать.
И вот однажды она читает ему такое письмо.
"Глубокоуважаемая Мария Васильевна, спешу сообщить вам, что Иван Львович жив и здоров.
Четыре месяца тому назад я, по его предписанию, покинул шхуну.
Со мной 13 человек команды". Ну и так далее. И подпись -
"Штурман дальнего плавания Климов".
Ты видел эти письма? - Да.
Но там были и другие письма, в которых рассказывается об этом корабле. В общем, так!
Саня я тут не разобрала несколько слов.
Вот тут. "Молю тебя об одном... "
"Молю тебя об одном - не верь этому человеку.
Теперь можно смело сказать, что всеми нашими неудачами мы обязаны ему.
Достаточно, что из шестидесяти собак, которых он продал нам в Архангельске, большую часть ещe на Новой Земле пришлось пристрелить".
Ты думаешь, это Николай Антонович?
Ты все годы знал об этих письмах. - Да. Но мне и в голову не приходило, что эти письма и... твой отец - одно и то же.
Знаешь, я хочу прочесть ещe раз. - Угу. -И подумать.
И не боишься, что я с тебя голову сниму?
Ах ты, прохвост! Что ж ты не написал ни разу?
Писал. Я ведь вас на старом месте искал.
И уж на всякий случай в адресном столе спросил, вот и нашeл вас. - Знаю-знаю, мать говорила.
Я слыхал, лeтчиком хочешь стать? - Да.
Опасное, но замечательное, интересное дело!
Вот и не знаешь: горе или радость - получать такие письма.
Раздобыв старый атлас, я попытался представить путь, который должен был пройти капитан Татаринов.
Обрывки фраз из утерянных писем капитана вспоминались мне.
"Я открыл Новую Землю, - писал капитан, - и назвал еe твоим именем".
Видимо, это была Северная Земля.
Пойдeм к столу. Всe готово.
Сейчас, дядя Петя, сейчас. - Правильно.
Я мучительно старался вспомнить, как же заканчивалось это письмо, которое я когда-то знал наизусть.
"Монтигомо Ястребиный Коготь, как ты когда-то меня называла.
Боже мой, как это было давно!
Впрочем, я не жалуюсь. Скоро мы увидимся, и всe будет хорошо.
Но одна мысль, одна мысль тревожит меня!
Та, что снаряжение экспедиции я поручил Николаю".