Новое на сайте

Два капитана (1976)

Все цитаты, стр. 6

Угадай, кого я сейчас видел. - Кого?

Не догадаешься. Пойди посмотри, кто там в раздевалке.

Да ну тебя. - Саня, она уйдeт.

Катя?

Саня.

Здравствуй.

Здравствуй. - Какой ты стал!

Какой?

Может, проводишь меня?

Ну бери пальто, пошли.

Послушай, а почему тебя все зовут капитаном?

Кто все? -Ну, Величко, например.

А ты что, собираешься поступать в морское училище?

Ещe не знаю. Хотелось бы куда-нибудь на Север.

Зайдeшь к нам?

Неудобно.

Да какое мне дело, в каких ты отношениях с Николаем Антоновичем!

Потом, это было так давно. Бабушка тебя часто вспоминает.

Заходи. - Не-а. Неудобно.

Ну смотри, как хочешь. - Ну какая ты дура, Катька!

Я говорю: неудобно!

Давай лучше пойдeм куда-нибудь вместе. Хочешь на каток?

Подумаю. Позвони мне завтра в четыре.

Ой, ладно, я побежала. Так холодно, аж зубы на морозе мeрзнут.

... горяченькие. Сдобные, с зайчатиной, с капустой, с картошкой, с мясом. Пирожки! Пирожки! Молодые люди, пирожки!

С капустой, с картошкой, с мясом. Горяченькие. Ну?

Ты чего? - Ничего. Просто жарко.

Катя!..

Ты никому не расскажешь?

Никому. - Знаешь, куда я собираюсь идти?

В лeтную школу.

Ты решил? - Ага.

А как же Север?

А по-твоему, Север можно изучать только с борта корабля?

Хочешь сказать, что его можно изучать с помощью самолeта? -Ага.

Когда я первый раз прочитал Амундсена, мне в голову пришла простая мысль. Он шeл к Южному полюсу.

Два месяца шeл за собаками, которые в конце концов съели друг друга.

А на самолeте он долетел бы до полюса за несколько часов. Представляешь!

Какой ты счастливый, ты уже решил. А я не знаю.

Пирожки! Пирожки!

Ладно. Пошли.

Пирожки с картошкой, с мясом, горяченькие!

Сдобные, с зайчатиной пирожки.

Знаешь, я-то хочу в геологический.

Но мама против. - Почему?

Боится за меня.

Она боится, что со мной случится что-нибудь, как с папой.

Как она вообще? Я хотел спросить. - Ничего, спасибо.

А Нина Капитоновна? - Тоже ничего.

Ты видел "Принцессу Турандот"? - Нет.

Мы с мамой собираемся пойти. Ты хотел бы? -Конечно.

Я достала три билета. Третий для бабушки, но она захворала.

Может, не пойдeт. Позвони мне. - Хорошо.

Идeм.

Хорошо. Только галстука не хватает.

Ромашка, одолжи галстук, а!

Держи. - Спасибо.

А вдруг потеряешь?

Рубль в залог.

Держи.

Ну как, нравится? - Мне - нет.

А тебе, Саня?

Принц Калаф хорош. - Нет. Всe чудесно!

А вы с Катей ещe маленькие. И не понимаете.

Саня, а как поживает Иван Павлович Кораблeв?

Кажется, хорошо.

А в каких он теперь классах преподаeт? Наверное, в старших?

Да, в старших.

Ну и как, любят его ребята?

Да, конечно.

А живeт он по-прежнему там же, не переехал?

Нет. -Ну, Саня, от тебя двух слов не добьeшься.

Да - нет, да - нет.

Я жалею о том недоразумении, которое произошло между ним и Николаем Антоновичем.

Это именно недоразумение!

Я знаю, потому что у многих сложилось мнение, будто Николай Антонович хотел выжить Кораблeва из школы.

Какая несправедливость!

Николай Антонович - человек... редкой доброты и благородства.

Да-да, я знаю, о чeм я говорю.

Это необыкновенный человек!

Мы все, его близкие и знакомые, просто его плохо знаем.

Он всю жизнь заботится о других.

Мой покойный муж...

Всем! Да! Решительно всем обязан ему.

Николай Антонович пожертвовал состоянием, чтобы снарядить эту последнюю несчастную экспедицию.

Николай Антонович верил в него!

Впрочем... А почему ты к нам не заходишь?

Да я, Марья Васильевна, как-то...

Да Николай Антонович давным-давно забыл об этой глупой истории.

Ну хочешь, я с ним поговорю? - Не надо.

Мама, Николай Антонович тут совершенно ни при чeм.

Саня будет приходить ко мне, а не к нему.

Проходи.

Столовая.

А раньше в центре висела картина.

Ты говорила, что это Левитан. - Подарили...

Николаю Антоновичу.

Николай Антонович обожает Левитана. - О!

А раньше этот шкаф стоял у Николая Антоновича. -Да.

А теперь стоит здесь.

Это папины книги.

Хочешь почитать?

А можно? - Можно.

Выбирай, какую хочешь.

Послушай, в театре Мария Васильевна назвала твоего отца покойным.

Разве он умер? И вообще, что это была за экспедиция, в которой он участвовал? - Это была полярная экспедиция.

Шхуна, которой он командовал, должна была пройти из Петербурга во Владивосток.

Из Петербурга во Владивосток... - Да.

А как называлась шхуна? - "Святая Мария".

"Святая Мария". А что было потом?

Когда он отправился в экспедицию? - Он отправился в июле 12-го года.

Расскажи мне о нeм, пожалуйста. Мне это очень интересно.

Ты его хорошо помнишь?

Нет. Мне же не было трeх лет, когда он уходил в плавание.

Но я помню, что он был высокий, в синем кителе.

В тот день, когда он уезжал, у нас в доме было очень много народу.

Все сидели за длинным столом, было весело. Папа сказал речь.

Все кричали "ура!".

Потом все прощались с папой, с какими-то моряками.

Вот и всe.

А потом были письма.

Последнее было с Югорского Шара.

Вот тогда в доме и появились слова "отец зимует".

Потом появились слова "нет никакой надежды".

Мама писала прошение морскому министру, даже царю.

Просила, чтобы снарядили спасательную экспедицию.

Началась война. В общем, он так и остался на Крайнем Севере.

И никто не знает, жив он или умер.

Из тридцати человек команды ни один не вернулся домой.

Катя, рынок стал совсем плохой.

Капусту ещe взяла и телятину, а яйца... такие малюсенькие, ну прямо как голубиные.

Нина Капитоновна, а лимон?

Лимон мальчишки не утащили? - Ой, Саня!

А ну, а ну-ка иди, иди сюда! Дай-ка я на тебя посмотрю.

Ой, как ты вырос! - Вырос.

Небось, гречу ел. - Какую гречу? -Сырую.

У нас в Энске попик был вот такого роста.

И всe время говорил, что надо сырую гречу есть, тогда вырастешь. - И вырос?

Да нет, не вырос. Но у него голос стал погуще.

А то был писклявый-писклявый. Ой, Саня!

Катя, лимон вспомнил!

Нина Капитоновна совсем не изменилась. -Да.

Так знаешь, что ответил морской министр маме?

"Жаль, что капитан Татаринов не вернулся.

За небрежное отношение к казeнному имуществу я бы немедленно отдал его под суд".

Я тысячу раз просил тебя, Катюша, не хлопать так громко дверьми.

Тебе пора отвыкать от этих привычек.

Здравствуйте.

Мы живeм в человеческом обществе.

И одной из движущих сил этого общества является чувство уважения друг к другу.

Ведь ты знаешь, Катюша, что я не выношу громкого хлопанья дверьми.

Остаeтся подумать, что ты это сделала нарочно.

Но я не хочу этого думать.

Да! Не хочу.

Поэтому прошу тебя, Катюша, впредь будь аккуратнее.

Возможно, что ты обиделась, Катюша.

Напрасно. Ты, без сомнения, отлично знаешь, что я желаю тебе добра и как человек, и как педагог. Другое дело, если бы ты была для меня совершенно чужим человеком. Но ты - дочь моего покойного любимого брата.

Поэтому я готов тысячу раз повторять тебе одно и то же, Катюша.

И ещe, Катюша.

Хочу напомнить тебе известную римскую поговорку.

"Скажи мне, кто твой друг и я скажу, кто ты".

Если ты считаешь возможным водить дружбу с человеком, которому не приходит в голову, что прежде чем сесть, он должен предложить стул своему педагогу, то тогда...

Это моe дело, с кем я дружу.

Николай Антонович! Николай Антонович, хотите кофе?

У меня свежее молоко. Только что с рынка.

С удовольствием.

Катя, ну я пойду.

Возьми. - Спасибо.

Я тебе позвоню, хорошо?

Хорошо. -До свидания. - До свидания.

Татаринов. "Причины гибели экспедиции Грили".

"Начальнику главного гидрографического управления от капитана Татаринова. Рапорт.

Амундсен желает во что бы то ни стало оставить за Норвегией честь открытия Северного полюса.

А мы пойдeм в этом году.

И докажем всему миру, что и русские способны на этот подвиг".

Два, восемь, один.

Катя, это ты? Здравствуй!

Ничего, что я так рано?

Послушай, ты уверена, что твой отец отправился из Петербурга во Владивосток? - Да.

А что? - Ничего. Он хотел, как Нансен, пройти возможно дальше с дрейфующим льдом на север.

А потом добраться до полюса на собаках. Представляешь! Эх ты!

Почему "эх ты"? - О своeм отце таких вещей не знаешь.

Ты сегодня свободна? - Я с Кирен иду в зоопарк. -Когда?

В пять. - Хорошо. Я встречу вас у входа.

Хорошо. - Угу.

Здравствуй! -Здравствуй! - Познакомься, это моя подруга Кирен.

Очень приятно! Валя! А это Валька Жуков, наш естествоиспытатель.

Здравствуй, Валя! -Кирен. - Саня шутит.

Меня просто интересуют грызуны. - Для него зоопарк - дом родной.

Куда пойдeм? К грызунам? - Ну при чeм здесь грызуны?!

Я обезьян обожаю. - Пойдeм к обезьянам.

Пойдeмте. - Ну пойдeм.

Катя, знаешь, что я узнал о твоeм отце?

Зимой 1909 года он собирался отправиться на Северный полюс.

Ведь тогда ещe не было известно об открытии полюса Робертом Пири.

Если судить по его книге, всe совпадает.

Ну, Саня! Катя!

Какая очаровательная мартышка! Ха-ха! Забавная.

А это что за обезьянка? Э-эй!

Обезьяна-макака.

Заметьте, на груди и брюхе животного имеются сосцы, известные как органы молочного развития ихних детей.

Знаешь, кто это? Мой отчим.

Бывший. - Серьeзно? -Угу.

Тут же вы найдeте человекообразную обезьяну-гиббона... -Угу.

... поражающего сходством с человеком.

У этого гиббона бывает некое помрачение, когда он, как бешеный, носится по своему помещению.

В следующей клетке вы найдeте бесхвостую мартышку с Гибралтара.

По своему развитию она как дети. Она имеет во рту карман, в который складывает лакомые кусочки своей пищи.

Ну это понятно. Каждому охота отхватить лакомый кусочек.

Но можем ли мы назвать подобный кусок обеспечивающим явлением - это ещe вопрос. - Мы их обеспечиваем.

Каждый день жрут и жрут. Иной человек не может столько сожрать, как такая тварь. Посмотрите на них с заду и вы увидите, что эта область является у них ненормально красной.

Это не кожа, а вроде кора.

Как мозоль.

Простой финал, Простой нелепый случай...

Скажите, пожалуйста, бывают говорящие обезьяны?

Не слыхал. -А мне рассказывали об одной говорящей обезьяне, которая работала на пароходной пристани.

А когда еe выгнали, занялась воспитанием детей.

Она их била подставкой для сапог.

Особенно девочку, потому что мальчик, чего доброго, мог дать и сдачи.

А потом эта подлая обезьяна вступила в батальон смерти.

Она говорила речи. А когда батальон разгромили, удрала из города, захватив с собой всe, что было в доме.

Постой. Палочки должны быть попендикулярны!

А-ах! Ай! - Саня!