Братья Карамазовы (1968)
Все цитаты, стр. 10
Однако что же мы так сидим?
Господа, чем бы нам заняться, чтобы весело было?
А? В самом деле, ужасно невесело.
В банчик бы сыграть, как давеча.
Все-то им поздно, все-то им нельзя...
Сами скучные сидят, так чтобы и другом скучно было!
Перед тобой, Митя, они все так молчали и надо мной фуфырились.
Богиня моя, вижу нерасположение ко мне крулевы моей.
Я тебе хочу много проиграть.
Бери карты, закладывай банк.
Ежели моя крулева, но карты чтоб от хозяина.
Прошу в ту комнату, в тот покой.
Два словечка тебе скажу хороших.
Давай его, его даже непременно...
Чем могу служить, пане? - А вот чем: хочешь три тысячи?
Бери, и убирайся куда знаешь.
Бери и убирайся ко всем чертям!
Да телохранителя с собой захвати!
И навеки, понимаешь, навеки!
Вот в эту дверь и выйдешь.
У тебя там что, пальто, шуба?
Сию же секунду заложат тройку, и до видзенья, пани.
Пятьсот сейчас задаток, а две тысячи пятьсот - завтра в городе.
Да не все же три тысячи тебе сразу дать!
Я тебе дам, а ты завтра к ней воротишься.
Да и нет у меня сейчас всех трех тысяч.
Они у меня в городе, дома лежат.
Ты не потребуешь еще чего?
Вы от того плюетесь, панове, что от Грушеньки больше хотите тяпнуть!
Пани Агриппина... Аграфена я!
Пани Аграфена, я пшиехал, чтоб забыть старое и прость, что было допреш.
приехал просить? - Так есть, пани.
Я не малодушный, я великодушный.
Пан Митя в том покое давал мне тши тыщенца, чтобы я отбыл.
Как? Он тебе давал за меня деньги?
Пани, пани, она чиста, она сияет!
Не смей меня перед ним защищать!
Неужто он с тебя деньги соглашался взять?
Только он все три тысячи разом захотел взять, а я ему только семьсот задатку давал.
Теперь понятно, зачем он приехал!
Я есть рыцарь, а не лайдак!
Я прибыл, чтобы взять тебя в супруги, а вижу иную пани, не ту, что прежде!
Ну, и убирайся, откуда приехал!
Дура я была, что себя из-за такого мучила!
Тот был сокол, веселый, песни пел! А этот?
Ты где это себе парик заказал?
Пани, если хцеш, исчезеном.
Прокляты пусть будут пять лет, прокляты!
Больного одного в городе оставил.
Эх, кабы знать, что выздоровеет - десять лет бы моих отдал.
Ну, и бог с ним, коли больной, бог с ним.
Митя, ты меня хотел уступить ему? Нет!
Счастья твоего губить не хотел.
А ведь я таких глупых, как ты, и люблю.
Вошел ты давеча и так сердце во мне и упало.
"Дура, вот ведь кого ты любишь" - шепнуло оно мне.
А ведь ты забоялся, когда вошел сюда.
Митя, сокол ты мой, как это я, дура, могла подумать, что я другого люблю?
Груша... Ступай, веселись.
Лишь тебя одного я любила, и любовь сберегла, как святыню.
Лишь тебя одного я любила...
И любовь сберегла как святыню... Лишь тебе одному доверяла мои тайные думы и речи, лишь тебе одному позволяла целовать мои смуглые плечи.
Лишь тебе одному дозволяла целовать мои смуглые плечи.
За тебя одного лишь смогу покраснеть перед светом суровым, для тебя поклянусь и солгу я...
И слезой, и улыбкой, и словом.
Створи чудо, оживи поверженного!
Пронеси эту страшную чашу мимо меня!
Сердишься, поди, что мы так поздно?
Потерпи немного, скоро кончим.
А хорошо ведь на свете жить!
Хоть скверные мы и хорошие.
Но скажи, я ведь хорошая?
Я очень хорошая. - Ты божественная.
А у меня все кружится... И печка кружится, и стол кружится...
Пусть все видят, как я хорошо пляшу!
Слаба, простите, слаба...
Целуй... Только не трогай.
Я знаю, ты хоть и зверь, но благородный.
Надо, чтобы честные... Чтобы мы были честные и добрый.
Увези меня далеко-далеко!
Далеко, непременно далеко!
Я тебя люблю, тебя одну...
В Сибири буду любить вечно.
Хотя все равно... В Сибири хорошо, в Сибири снег... Я люблю по снегу ездить, и чтобы колокольчик...
Слышишь, звенит колокольчик?
Где это звенит колокольчик?
Вот и перестал звенеть...
Да. Я спала и видела сон: будто по снегу с тобой еду.
А колокольчик звенит, звенит...
