Новое на сайте

Паразиты (Gisaengchung, 2019)

Все цитаты, стр. 2

Ты как, в порядке?

Конечно. - Ты что тут делаешь?

Я тебе писал. Ты не видел?

Ой, простите. вы обедали?

Нет, тут есть-то нечего.

Как дела, Ки-Джун? - Неплохо.

Встретились бы на улице. Зачем было идти сюда?

Всё ради этого.

Это тебе. Только он тяжёлый.

Правда? Ставь сюда.

А что это?

Когда я сказал, что иду к Ки-Ву, дедушка попросил передать его тебе.

Это что, садовый камень?

Или из тех, которые для созерцания?

Ого, да вы знаток!

- Мой дедушка собирает учёные камни еще со школы. Говорит, они приносят удачу. Теперь у нас весь дом, каждая комната - всё заставлено такими камнями. Этот, как сказал мне дедушка, приносит в семью материальное благополучие...
- Передай своему дедушке большое спасибо от нас. Лучше б еды принёс...

Так, значит камень, приносящий богатство?

Ты тоже их собираешь?

Нет, зато этот камень помог мне увидеть твоих родителей, дай Бог им здоровья.

Здоровье-то есть, только всё без работы.

Ки-Джун больше не ходит на свои курсы?

На них нет денег.

Симпатичная?

Это что, твоя ученица?

Парк Да-Я. 10-й класс.

Будешь учить её английскому вместо меня.

С чего это?

Богатая ученица - это деньги.

Она хорошая.

Присмотри за ней, пока я на стажировке.

А как же твои друзья из универа?

Зачем тебе неудачник вроде меня?

Сам подумай.

- Мне от одной мысли о них становится плохо. Чтобы эти сраные мажоры пускали на неё слюни? Это отвратительно.
- Запал на неё?
- Да, всё серьёзно. Когда она поступит в универ, я попрошу её руки. А ты пока за ней присмотри. Тебе я верю, остальным нет.
- Спасибо, конечно, но я даже ведь не студент.
- Ки-Ву, ты подумай. Ты четыре раза и до армии, и после, сдавал экзамены в универ. Грамматика, лексика, устные, письменные. Ты шаришь в английском в сто раз лучше, чем все эти алкаши из университета...

Наверное, да. - Да точно!

Только они же не возьмут меня, если я не студент.

Ну, соврёшь немного.

Да не волнуйся, я тебя отрекомендую. И потом...

Как бы тебе описать хозяйку?..

Она простовата.

Young and simple.

Simple?

Что это значит?

Ну, вообще люди хорошие. И мне с ними было хорошо.

Согласен?

Да, наверное.

Отлично. Твоя сестра ведь рисует неплохо?

Рубит в фотошопе?

Класс, как тебя с такими талантами в художку не взяли?

Заткнись.

Эй, здесь курить нельзя.

Да, передай стакан.

Да.

Вишенка на торте...

- Жаль, нет факультета по подделке документов. Ки-Джун имела бы там красный диплом...

Скажи, у неё талант?

Твой сын на собеседование идет. Хоть бы удачи пожелал.

Сынок.

Знаешь, я горжусь тобой.

Папа.

Я вообще не считаю это преступлением.

- Через год я поступлю в универ.
- О, да у тебя целый план!..

Да, считай, что документ сделал заранее.

Кто это?

Госпожа, здравствуйте.

Наверное, Мин-Юнг про меня говорил...

Да-да, проходите.

Спасибо.

Добрый день!

Здравствуйте, госпожа.

Нет-нет, я просто здесь работаю.

Какой у вас красивый сад.

И в доме неплохо.

Слышали про архитектора Намгуна? Он знаменит.

Раньше он жил в этом доме.

Сам его и построил.

Как видите, сейчас здесь детский сад.

Идите за мной.

Присядьте пока здесь, я позову хозяйку.

Хорошо.

Госпожа.

Госпожа?

Кандидат пришёл.

Бумаги мне неинтересны.

Вас рекомендовал Мин-Юнг, этого достаточно.

Вы наверное знаете, Мин-Юнг такой интеллигентный молодой человек.

Мы с Да-Я были очень довольны им.

Несмотря на её оценки. вы меня понимаете?

Да.

Он такой чудесный.

Скажу откровенно, мы не хотели его отпускать, пока Да-Я не закончит среднюю школу.

Но вмешалась эта заграничная стажировка.

Вы простите меня за откровенность, но я немного сомневаюсь, если окажется, что вы профессионально не дотягиваете до уровня Мин-Юнга, то я не знаю, есть ли смысл.

Так вот, я вот что хочу сказать, сегодня первое занятие, разрешите мне побыть с вами.

Фулл тайм, чтобы посмотреть, как вы работаете.

<<Назад | Стр. 2 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)