* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
Впритык (Due Date, 2010)
Все цитаты, стр. 4
Выехали поздно, так что доедем лишь до Луизианы.
Ляжем пораньше, встанем пораньше.
16-18 часов в дороге – и доберемся до Финикса в Аризоне.
До Лос-Анджелеса – всего 8 часов езды.
Было бы здорово остановиться у Большого Каньона.
Нет. И я объясню, почему.
Лишние 190 километров.
Жаль.
КОФЕ
Папе бы там понравилось.
- Зачем тебе это?
- Это мой папа. Его прах.
- Прах отца в банке из под кофе?..
- Это мой папа. Его прах.
- Прах отца в банке из под кофе?..
Он мертв, Питер.
Знаю. Это я знаю.
Ты хоть иногда слушаешь?
Просто обычно люди хранят прах в урне.
Банка запечатана.
Уже нет. Ты распечатал ее, высыпал кофе и засыпал туда прах отца.
Ты просто закрыл ее крышкой.
Ничего глупее я еще не слышал.
Не стоило сюда заходить.
У меня аллергия на вафли.
Идем, Сонни. Спасибо.
Сделаем остановку в Бирмингеме.
По расписанию – в Шривпорте.
Там мы переночуем.
Всего на пару секунд.
Давай следовать плану.
Зачем заезжать в Бирмингем?
Мы спешим.
- Мое лекарство осталось на самолете.
- Погоди... Что? Ты о траве?
- Это лечебная марихуана.
- Это трава.
- Почему ты видишь во всем темную сторону?..
- Погоди... Что? Ты о траве?
- Это лечебная марихуана.
- Это трава.
- Почему ты видишь во всем темную сторону?..
Это трава.
Я не хочу заезжать за наркотой.
Устраивает?
Я не хотел разыгрывать эту карту.
Не так быстро.
Но знаешь, что? Кто сидит за рулем? Я.
У кого деньги? У меня.
А приятный характер? У меня.
А что у тебя?
Высокий лоб – ладно.
Крепкая челюсть – ладно.
Но вот что я тебе скажу – тебе стоит поработать над собой.
Боже!
Так ты едешь в Калифорнию или нет?
– Да, пожалуйста. – Хорошо. Подержи папу.
Папа!
Прости. Держу, держу.
Господи Боже!
С тобой как с ребенком!
– Ты был в туалете? – Точно. Нужно пописать.
Питер?
– Я еду домой. – Каким образом?
– Дай мне ее. – С одним парнем.
Нет. Встретил его в автопрокате.
3000 км в пути с незнакомцем?
Передай привет...
Сара? Это Итан Тремблэй.
Попутчик Питера. Как вы?
Ничего. А вы?
Хорошо. Знайте – груз у меня. Цел и невредим.
Доставлю его к четвергу.
Большое спасибо.
Сара? Вот еще что.
Как там у вас с парикмахерами?
Я сделал завивку.
Ей нужен хороший уход.
Извините? Завивку?
Да, завивку.
– Жуткое зрелище. – Попрошу не...
Могу я поговорить с мужем?
Да, секунду.
– Тебя. – Знаю.
– Вот с чем я имею дело. – Боже.
Да. Боже, спаси и сохрани.
– Успокойся. – Я спокоен.
Ей можно доверять.
Я нашел ее по объявлению.
Кто там?
Фантастика.
Это Итан. Я вам звонил.
Две минуты, ладно?
Покупаем и уезжаем.
– Привет. – Привет.
– А вы быстро. – Мы были неподалеку.
Я Итан, это Питер.
– Ты коп? – С какой стати?
Может, вы не настоящий фармацевт?
Вид у тебя чересчур официальный.
Кстати, если я спрошу, коп ли ты, ты должен ответить «да», если это так.
Ерунда какая. Это неправда. Но я не коп.
Он архитектор.
Я архитектор. Так что...
– Ерунда? – Да.
Черт! А я и не знала.
– Хорошие новости. – А ты умеешь навести страх.
– Заходи, Итан. Аптека на кухне. – Благодарю.
Присмотришь за моими детьми?
Минут пять, пока мы... Сам понимаешь.
– По-быстрому. – Спасибо.
Кто ты?
Питер.
Я Алекс. Это Патрик.
Отлично. Алекс. Мама дала тебе мужское имя.
Вы это о чем?
Алексом могут звать и мальчика.
Твоя мама напортачила.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий