* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
Впритык (Due Date, 2010)
Все цитаты, стр. 11
Ты мне не указ, знаешь ли.
Знаю. Пей.
Пожалуйста.
Молодец.
Кстати, то, что я заснул – это не повторится.
Я знаю, что делаю. Я взрослый.
Кстати, в туалет заскочил?
Мощная штука.
Окно не открывается.
Я блокировал их, чтобы мы как следует покайфовали.
Сонни тоже сможет словить кайф.
Я под кайфом?
А как тебе кажется?
И чем все кончилось?
Оказалось, терка для сыра была под матрасом.
Глубокая мысль. Душевная.
В этом сериале есть душа.
Откуда ты столько о нем знаешь?
Я открыл его фан-сайт.
Неофициальный, но я занимаюсь им уже лет шесть.
Создал его в Интернет-кафе.
Я ходил туда мыть ноги.
Как он называется?
ДваСПоловинойЧеловекаСНеба.ком.
Ух, ты!
Тонко.
Могу я взять назад все оскорбления, высказанные в твой адрес?
Спасибо. Это очень мило.
Кинь мне чипсы.
Спасибо.
– Угостишь пса? – Конечно.
Мы все еще на автостраде?
Успокойся. Все под контролем.
Уверен?
У тебя паранойя.
Все из-за травы.
МЕКСИКА
Видишь флаг?
Смахивает на мексиканскую границу...
– Господи! – Что?
Я думал, это заправка.
У нас бензин на исходе.
Ничего.
Все в порядке.
Есть идеи? Что скажем?
Я скажу, что это ошибка.
Развернемся и окажемся в Штатах.
Отлично. Сиди тихо.
Выпрями спину. И ни слова.
Это не будет странно, если они что-то спросят?
– Я все улажу. – Ты все уладишь.
Он смотрит прямо на меня.
Питер, молчи, ладно?
Извини.
Привет. Так странно. Нас занесло...
Вы – граждане США?
Да. Это так.
– Оба? – Так точно.
Могу я взглянуть на паспорта?
У нас их нет.
Видите ли, мы не собирались сюда.
Я, наверное, свернул не туда, и вот мы здесь, так что...
Мы можем развернуться и вернуться в Штаты?
Хотите развернуться?
Да, это ошибка.
Мы хотим вернуться...
А что с вашим другом?
Питер, не надо!
У вас стеклянные глаза.
С вечеринки?
Нет, у меня глаукома.
А ваш друг? Тоже глаукома?
Отвечай. У тебя глаукома?
Нет.
А собака? Тоже глаукома?
Глаза – стекляннее не бывает.
Глушите мотор. И отдайте ключи.
Ждите.
– Я все испортил? – Нет, все путем.
А ты спокоен.
Дай-ка мне Сонни.
Сердце чуть не выскочило.
Я перетрусил.
Дай-ка мне папин прах.
Он на полу.
Что ты делаешь?
Я же сказал. Мы не туда свернули, мы здесь по ошибке.
Спрашивайте сколько угодно – я скажу то же самое.
Ты прямо как Джейсон Борн.
Не знаешь, куда ехал.
Документов нет.
Я требую консула.
Я – американец. Имею право.
– Конечно. – Благодарю.
Рамон! Он требует консула.
Здравствуйте. Добро пожаловать в консульство США.
– Чем могу помочь? – Это недопустимо.
Над чем вы смеетесь?
Я имею право.
Вы лезете в нашу страну.
Наркотики, женщины...
Когда это американцы лезли в Мексику?
Может, всего один раз.
Обычно все наоборот.
Меня достала твоя надменность.
Прошу прощения.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий