Дневник Бриджит Джонс (Bridget Jones's Diary, 2001)

Я должна быть уверена, что в следующем году, я не буду кукситься, слушая слезливые песенки по радио для тех кому за тридцать.

Я решила начать следить за своей жизнью.

И начать вести дневник, рассказывающий всю правду о Бриджет Джонс.

Всю правду.

Вес 136 фунтов, выкурено 42 сигареты, порций алкоголя - 50.

Обещание номер один: обязательно сбросить 20 фунтов.

К несчастью, эта личность - мой босс. Начальник Дэниел Кливер.

Я полагаю, после того, что произошло на рождественской вечеринке, он не особо обо мне думает.

А может, я и ошибаюсь.

С Новым Годом, мистер Фитзерберт.

С Новым Годом, Бренда.

Мистер Фитзерберт. Мне больше нравится Грудеберт, босс Дэниела.

Всегда таращится на мой бюст, но понятия не имеет кто я и чем занимаюсь.

Доброе утро, презентация книги "Мопед Кафки" начинается в 11 часов.

Перпетуа - не тянет на светскую дому, но она беспокоится за меня.

Иногда мне хочется запустить в ее голову степлером.

Рекламный отдел.

Мой приятель бросил меня, а я просто спросила, не хотел бы он поехать со мной на выходные.

Ежедневный звонок от Джуд, лучшей моей подруги.

Работает в немецком банке.

Проводит большую часть своего рабочего времени в туалете, рыдая из-за своих отношений с бой-френдом.

Я слишком много требовала от него. Это все из-за меня.

Это не из-за тебя. Ты - прелесть. Это Ричард.

Он просто подлец и точка.

Как считают некоторые, по поводу Кафки, а они всегда правы.

Эта книга - серьезный взгляд на его творчество... и основные идеи. Это позитивистский гротеск.

Спасибо за звонок, профессор Ливис.

Список приглашенных на презентацию.

Это был Ливис?

Надо же.

Вильям Ливис, автор книги "Моя цивилизация - моя культура"?

Вильям Ливис, который умер в 1978-м году?

Чё-ё-ё-ё-ёрт!

Экстренное совещание для обсуждения проблемы карьерного кризиса.

Ну и пошли его. Надо посылать таких мужиков. Пошли его в задницу.

Хорошо, хорошо, это мне очень пригодится.

Шейзер, журналистка, любит материться, со всеми.

Если бы вы заметили, что я разговариваю по телефону на личные темы, что бы вы сделали?

Я бы уволила тебя, Бридж.

Скажи, Кливер по-прежнему хорош? - О, Боже, да.

Тогда тебе пора переходить к решительным действиям.

Смейтесь, смейтесь.

Это ведь твоя песня?

Да, да, моя.

Том, кумир восьмидесятых, записал всего одну пластинку и бросил музыку, потому что решил, что одной пластинки достаточно, чтобы о нем помнили и в девяностых.

Классная песня. - Спасибо. Большое спасибо.

Ну и конечно голубой. Еще водки?

Нет. - Да. Давай, разливай.

Мне уже тридцать и я свою норму знаю.

Тебе помочь? - Ей хорошо. Пока, Джонс.

Добрый день, Бриджет.

Что ты имеешь в виду, в праздники?

А как там Джулия?

Новое сообщение!

От: Даниэля Кливера. Тема: Серьезная проблема.

Похоже, вы забыли свою юбку.

Юбка заболела?

Но единственная проблема - это кухня...

Сообщение мистеру Кливеру.

Я потрясена вашим сообщением.

Юбка, очевидно, и не больна, и не отсутствует.

Потрясена вниманием руководства к длине моей юбки.

Полагаю, больно руководство, а не юбка!

Вы очевидно забыли надеть юбку, в вашем договоре найма сказано, что персонал должен быть полностью одет.