Гардемарины, вперёд! (1987)
Все цитаты, стр. 3
Алeшка! - Да нет, это Гаврила.
В своей лаборатории колдует.
Алeшка, по-моему, всe-таки сбежал. Ужас!
Ведь по Уставу за побег - Сибирь.
Законы для того и существуют, чтобы их обходить.
Паспорт Алeшкин надо у писаря выкупить, вот что.
А вообще, Никита, давай рванeм вместе, а?
Мне в Петербург во как надо!
Но знаешь, в Петербурге без рекомендаций никуда не сунешься.
Тогда я завтра же попрошу у мадам Рейгель рекомендательные письма.
Ну а деньги как-нибудь наскребeм.
Подожди-ка... Подержи. - Угу.
А ну-ка, брось свои компоненты!
Хм! Брось... А кто для румян кармин будет смешивать, извиняюсь, с крепким аммиаком?
Посмотри-ка, сколько я тебе должен по счетам, алхимик?
Мне вся школа должна, нет у меня денег.
Всe на оплату вот этих апартаментов извeл.
Ты сегодня продал лампадное масло в Охотном ряду, а? Продал?
Хорошо, я знаю, как я найду деньги.
Я тебя продам, а батюшке напишу, что ты колдун.
Гаврила, я тебя очень прошу!
Ну хочешь, я буду мешать твой, извиняюсь, крепкий аммиак?
Ну хочешь, переведу сто рецептов с латыни, а?
Дай пять рублей. - Пять рублей?!
За такие деньги не то что паспорт, саму натуру купить можно!
Нельзя, сама натура в бегах.
И к тому же ей угрожает опасность.
И мой бальзам в придачу. - Спасибо.
На! - Никита... я... всe хотел тебя спросить... ты как попал в Навигацкую школу?
Князь, а у камердинера деньги клянчишь.
Ты знаешь, что такое байстрюк?
Мы даже с Гаврилой песню об этом сочинили.
Да, Гаврила? - Эх, это наш самый печальный трактат.
Эхе-хе-хе, барин, барин, не рвите моe сердце.
Позабыв про честь наследную,
Юный князь влюбился в бедную,
И лихой судьбой отмечена,
Умерла горька, не венчана,
И остался сын - байстрюк.
Время шло, забыв про горести,
Сын законный будет вскорости,
Незаконный - с глаз долой.
Хоть в отца он всей повадкою,
Ох, несветлою, ох, несладкою
Что ж тут плакать - поделом,
Э, бросьте печалиться, барин.
Скоро домой поедем, в Петербург.
А деньги будут, заработаю.
Я сегодня ещe новый заказ получил.
Горничная приходила от девицы Ягужинской... заговорщицы. Еe под домашний арест отпустили.
Будем теперь для них... валерьяну готовить.
Его подарил моему прадеду сам царь Фeдор Иоаныч!
Господи, прости меня, матушка!
Лиза, горе-то какое! Боже!
Господи, это я во всeм виновата, я одна, только я!
Кто это, Анастасия Павловна?
Там господин, французы они, очень просят принять.
Какой француз? - Не знаю.
Лиза, какой француз? - Не могу знать, барышня.
Пошла вон. - Хорошо, Анастасия Павловна.
Пусть мой приход не удивляет вас.
Я кавалер де Брильи из свиты бывшего посланника в России маркиза де Шетарди.
Я пришeл помочь вам, мадемуазель.
Я знаю всe. С минуты на минуту за вами придут.
Вам нет места в этой варварской стране.
А себя вы предлагаете в попутчики?
С тех пор, как я вас увидел, вы - звезда.
Русская звезда на этом мрачном небосклоне.
И моя любовь к вам... - вы богаты, у вас много душ?
Я богат, но душа у меня одна.
Во Франции нет рабства, мадемуазель.
Это в вашей стране... - Довольно.
Так вы просите моей руки?
Хм... - Звезда моя! -И... вы возьмeте меня так - без приданого, мать в крепости, отец в земле, а я - под арестом?
вы - жизнь моя... Анастасия.
У нас нет времени. Я спасу вас!
Господи... Скажите хоть, как вас по имени, сударь.
Шевалье де Брильи к вашим услугам.
Но зовите меня просто Бенжамен Луи Жермен Симон Серж.
Ну так... я поеду с вами, Серeжа.
Ой, барышня! На что решились-то?
Господи, благослови! Господи, благослови еe.
Боже, помоги им в дороге.
Вот, бери. - Благодарствую, князь, благодарствую.
Вот. Только из-за всегдашнего расположения к вам, князь.
На Корсака вашего дело заведено.
Да, теперь он государев преступник.
Как это? - Вот истинный крест.
Вчера Котов бумагу принeс и велел срочно переписать.
И ту бумагу, и первоначальный листок забрал и велел молчать.
Вздор! Котов куражится, потому что ему Алeшка по роже дал.
Ваше сиятельство, про побитую рожу - ни единого слова.
А написано, что Корсак этот при Бестужевой служил посыльным.
Где он? - Нет нигде штык-юнкера нашего.
Хи-хи! Директор гневается, а может, делает вид, что гневается.
Где та бумага, которую Котов на Алeшку настрочил?
Тише, ваше сиятельство, тише.
Надо полагать, в его кабинете.
Я должен попасть в этот кабинет.
И думать забудьте. Дело секретное.
Господи, воля твоя, спаси и сохрани нас.
Прости нам грехи наши тяжкие, господи, спаси и сохрани.
Помогите! Помогите! Помогите! А!
Стой, говорю! - Братуша! Помогите!
Помогите... Помогите... Помогите!
Стой! Кто там? Что вы делаете? А то сейчас как пальну!
Барин! Барин! Никита Григорич! Батюшка!
Батюшка! Никита Григорич!
Разбойников полна Москва, а вы бродите в одиночестве.
Пустырничек вот глотните, как раз свежий настой, а то лица на вас нет.
На спирту? -Что вы, Никита Григорич, что вы, как можно?
Спиритус виниа стафини... при вашем телосложении - яд.
Хоть мне-то латынь не переводи, эскулап.
