Новое на сайте

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо (Harley Davidson and the Marlboro Man, 1991)

Все цитаты, стр. 13

Хорошо. Хорошо.

О, Господь, если ты существуешь, если ты смотришь на нас, неважно откуда, но все равно ты на нас смотришь, то.Господь лучше вали отсюда.

Помни, эти жилеты - пуленепробиваемые.

Поэтому целься в голову. Прямо по центру.

Лучше держи пистолет обеими руками.

И помни: на курок надо нажимать, Харли. Не дергать.Не дрочить.

Просто нажимай. Готов?

Сейчас они, у нас попляшут. - Сейчас всё станет правильно.

Между прочим, ты помни, что каждый выстрел из твоего пистолета стоит нам два доллара.

Один патрон стоит два доллара, понял?

Сколько я уложил?

Ты потратил сейчас 12долларов, и не в кого не попал.

А я пристрелил одного, и он мне обошелся примерно в 4 доллара 25 центов.

Где они?

Здесь... И денег у них - куры не клюют.

Похоже на этот раз мы их, серьезно разозлили.

Это точно. Давай, бежим.

Харли?

Харли? - Чего?!

- Двоих я уже пристрелил. А ты - никого. Хоть целься иногда, Харли!
- Я стараюсь. Бог свидетель - я стараюсь...

Ладно, пошли.Кажется еще двое остались.

Черт, твою мать!

Два доллара.

Четыре.

Шесть.

Двенадцать.

Сегодня ты умрешь в любом случае.

- Хочешь умереть быстро - говори, где деньги. Если хочешь умереть медленно - можешь не говорить. Выбирай.
- Сегодня хороший денек для того, чтобы умереть. Так что давай медленно...

Эй, слизняк. Отпусти его.

Ну, все, мне конец.

Где деньги?

- Курок надо нажимать, Харли. Просто нажимать!..

О, черт. - Черт!

Это же больно, Харли. Это очень больно!

Похоже, удача повернулась к тебе задом.

Так вот, где деньги?

Пристрели его, черт возьми, не думай!

Давай, стреляй! Ты облегчаешь мне мою же задачу.

Пристрели этого ублюдка! Не думай, пристрели его!

Стреляй же, черт подери!