Новое на сайте

Мизери (Misery, 1990)

Все цитаты, стр. 6

Вот так. Удобно?

Отлично. - Ты такой беспомощный.

У меня для тебя сюрприз. Но сначала ты должен кое-что сделать.

В ожидании сюрприза было бы неплохо перекусить.

Я все принесу. Но сначала ты послушаешь меня.

Я согласна — иногда мои мысли путаются.

Именно поэтому я не помню все вопросы в ходе суда в Денвере.

Но на этот раз моя голова была ясна.

- Я спросила Бога о тебе. И Он ответил: "Я вверил его тебе, чтобы ты указала ему путь"...

Указала мне путь? - Да.

Когда я говорил о пище, я имел в виду нечто физическое, а не духовное.

Сейчас не время острить.

Ты должен избавить мир от этой мерзости.

Ты хочешь, чтобы я сжег эту книгу?

Я понимаю — тебе это трудно. Но так будет лучше.

Это совсем не трудно.

Мой агент уже сделал десятки копий. В Нью-Йорке сейчас аукцион.

Рукопись читают во всех крупнейших издательствах.

- Если рукопись надо сжечь - нет проблем. Мир от этого не станет чище.
- Тогда зажигай спичку, Пол...

Легко.

Ты сам это сказал. Поджигай.

- Я знаю, что это - единственный экземпляр. Твоя первая книга не имела копий. Ты не думал, что к ней отнесутся серьезно. Но её приняли. И с тех пор ты не делаешь копий из суеверия. Ты рассказал это Мерву Гриффину в интервью одиннадцать лет назад...

Мерв Гриффин...

Ее не будут публиковать. Ее даже никто не прочтет.

Я сохраню ее для себя. Никто и не узнает об ее существовании.

Пока она существует, твой разум не освободится.

- Думаю, тебе лучше зажечь спичку. Разве ты не понимаешь, что Господь хочет именно этого? Ты столь гениален, что наверняка это понимаешь. Мы пришли в этот мир, чтобы помочь людям, Пол. Как я помогаю тебе. Так помоги мне помочь тебе...

Ты вершишь праведное дело.

О боже! Господи!

Вот это да! О Всевышний!

Бог ты мой!

Вот ведь ерунда какая!

Ужасная грязь!

Вот дом Стедмэнов.

А прямо перед нами — ферма Уилкс.

Мустанга 65-го года нигде не видно.

С этой стороны ничего нет. Летим обратно.

С каждым годом зимы становятся все короче и короче.

Говорят, дело в озоновом слое. Как ты думаешь?