Новое на сайте

Имя розы (Der Name der Rose, 1986)

Все цитаты, стр. 13

Сальваторе.

Не повторишь ли ты признание, сделанное вчера ночью?

Ты заявил, что ты сам и твой сообщник Ремигий Варагинский были членами секты еретиков-дольчинитов.

Да.

Благодарю тебя.

Благодарю.

Я умоляю вас, во имя

Отца и Сына и Святого духа

Простите.

Довольно!

Ремигий Варагинский, опровергаешь ли ты признание своего сообщника?

Нет.

Не опровергаю.

Но горжусь этим!

- Я прожил здесь двенадцать лет. И все это время набивал себе брюхо, ублажал плоть и облагал десятиной голодных крестьян. Но теперь вы дали мне силы вспомнить то, во что я когда-то верил всем сердцем, и за это я благодарю вас.
- Вспомнить, как ты греховно грабил и жег церковную собственность?
- Да, чтобы раздать ее людям, у которых вы прежде ее и украли!
- А разве не ты убивал епископов и священников?!
- Да! Я бы и вас сжег, будь у меня хоть небольшой шанс!..

Святая Дева Мария, услышь мою смиренную молитву.

Я знаю, что грех мой велик но я умоляю тебя не дай ей страдать за мои прегрешения.

Пресвятая Богородица, много лет назад ты сохранила чудо и спасла моего учителя.

Сделай то же самое и для этой девушки.

- Учитель говорит, что простые люди за все платят сполна. Но прошу тебя, Пресвятая Богородица, не допусти этого...

Виновна ведьма! соблазнившая монаха и творившая свои дьявольские ритуалы в этих священных стенах.

Виновен Сальваторе. признавшийся в своем еретическом прошлом и застигнутый на месте преступления с этой ведьмой!

Виновен Ремигий Варагинский, который не только не раскаялся в своей прежней ереси, но и был пойман при попытке скрыться после убийства травника Северина!

Ложь! Я не убивал ни травника ни других монахов нашего аббатства.

Посему я прошу вас утвердить мой приговор,

Отец настоятель.

Мое сердце преисполнено печали.

Но у меня нет оснований оспаривать справедливый приговор

Святой Инквизиции.

А ты, Вильям Баскервильский?

Да.

Он виновен.

Виновен в том, что в юности неверно понял суть Евангелие.

Виновен в том, что спутал любовь к бедным со слепым уничтожением богатства и имущества.

Но Отец настоятель, он не виновен в преступлениях после которых ваше аббатство было залито кровью.

Ведь брат Ремигий не умеет читать по-гречески.

А в основе этой тайны лежит похищение и обладание книгой, написанной на греческом и спрятанной в некоем потайном месте библиотеки.

Брат Вильям оспаривает вердикт... - Святой Франциск, защити сынов своих.

- Мы вынуждены добиться признания обвиняемого в убийстве. Отведите его в кузницу и покажите инструменты.
- Я признаюсь в чем угодно, только не пытайте меня! Я не переживу ночь, подобно Сальваторе!
- Прекрасно. Зачем ты их убил?
- Зачем? Я не знаю.
- Зачем? Потому что в тебя вселился дьявол?
- Да. Верно. В меня вселился дьявол...

Дьявол и сейчас во мне.

Адрамельх,

Люцифер, я призываю вас.

Повелители ада.

Аластор, Азазель,

Абгор.

Пастырь сделал свое дело, и теперь больная овца должна быть предана очищающему огню.

Ты можешь сгореть, брат Ремигий,

Но это не остановит преступления, совершаемые в аббатстве.

Смерть придет и за другими монахами,

И у всех будут черные пальцы и черные языки.

Ваше Преосвященство, мы, францисканцы, так же, как и вы, возмущены выходкой брата Вильяма.

Мы еще раз убедились в том, что ваши теории защищают еретиков и взывают к убийству.

Дискуссия окончена.

Похоже, брат Вильям Баскервильский повторяет ошибки, в которых он когда-то раскаялся.

Он попытался вновь спасти еретика от справедливого наказания, назначенного Инквизицией и теперь будет сопровождать меня в Авиньон для утверждение приговора Его Святейшеством,

Папой Иоанном.

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Анора

Кунг-фу Панда 4

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Муфаса: Король Лев

Сто лет тому вперёд

Моана 2