Новое на сайте

Управление гневом (Anger Management, 2003)

Все цитаты, стр. 8

Ого, а вот и он. - Моя душа поет.

Это нормально? Он был похож на Оливию Ньютон-Джон только страшную, как смерть и со здоровыми яйцами.

Но Бадди ведь не заставлял тебя заниматься с ней сексом.

У меня звонок. Подожди пожалуйста.

Алло? - Можно Бадди?

Нет, он сейчас в душе.

Это Бекки, его помощница.

Передайте ему, что из Бостона звонила его мама.

Она сказала, что ей будут делать какую-то небольшую операцию.

Ничего серьезного, но ее кладут в Бостонскую городскую больницу на два дня.

Чудо современной науки. Я стимулирую корни волос и одновременно чищу зубы.

Выглядит отлично.

Что случилось?

Твоя мама. Ее положили в больницу, Бадди.

Что случилось с моей матерью?

Ей будут делать операцию.

Мне очень жаль.

Серьезную? - А бывают несерьезные операции?

Да. Да. Да. Ты прав.

Лучше мне наверно съездить в Бостон посмотреть, что к чему.

Да, да. Поезжай туда.

Не теряй времени. Я буду здесь.

Для вас с мамой так будет лучше.

О, Боже.

У меня никого, кроме тебя нет, мама. Пожалуйста, не уходи.

Не будет больше супа из моллюсков.

Бадди я пошутил.

Извини. Перестань рыдать.

Пошутил? - Да.

Ну ты даешь.

Пошутил. Пошу... Я...

Не может быть, что я на такое повелся.

Я и правда подумал, что маме будут делать операцию.

Ну держись, я в долгу не останусь.

Чтобы ты знал, её правда кладут на операцию.

Ты ведь сказал, что пошутил.

Я пошутил, что операция серьезная.

Операция будет, но небольшая.

Лучше мне наверное съездить в Бостон посмотреть, что там к чему.

Так давай... Слетай туда. Я буду здесь.

Что?

Не могу поверить, что он берет меня с собой. - А почему вы не летите самолетом?

Потому что доктор Пилюлькин сказал, что по закону мне нельзя летать самолетом.

Плюс ко всему, Хэд рушит мне мозг с этим каталогом.

Мне придется его доделывать, пока я буду с этим придурком в Бостоне.

Не понимаю, почему Хэд сам не может составить каталог?

Потому что я должен заслужить повышение.

Ты и так годами делал все за него. Ты должен быть его начальником...

Извини, я понимаю, что это тебя нервирует.

Ты оглянуться не успеешь, как все закончится.

Если только он не спалит, как я хаваю синие клевера.

Значит это будет непросто!

О, блин. А вот и он.

Это он? - Да.

Что? А. Ладно, подержу.

Да...

- Тишина и покой, теплящиеся под церемониями упования на близость, стремительная подземная река, несущая в своем чреве случайные потоки понимания и любви...
- Чего?
- Это мои стихи! Это я написала...

Я знаю.

Точно, вспомнил. Обожаю эти стихи.

Я нашел их смятыми под кучей спортивных журналов на полу в комнате Дэвида.

Напоминает раннюю Эмили Дикинсон. - Классно играла в "Полицейской".

Спасибо. И спасибо, что спасли их с пола.

Я думаю, нам пора.

Мне будет тебя не хватать, подруга, береги себя.

А поцеловаться? - Обожаю целоваться.

По-моему, это не тебе. Я и сам могу справиться.

Так что отодвинься от нас на пару сантиметров.

Есть.

Спасибо. Удачи тебе.