Новое на сайте

Управление гневом (Anger Management, 2003)

Все цитаты, стр. 3

- Этот звук является частью старого эскимосского слова которым матери успокаивали своих детей.
- Ясно.
- Эскимосы молодцы.
- Ага.
- А по-моему, эскимосы лохи.
- Держи себя в руках, Чак...

Итак, Дэйв расскажите нам о себе.

Кто вы?

Ну, я исполнительный ассистент в ведущей компании по производству товаров для домашних животных.

Не надо рассказывать нам, чем вы занимаетесь. Расскажите нам, кто вы такой.

Ладно.

В целом я хороший парень.

Люблю при случае поиграть в теннис...

И еще: не про хобби, Дэйв, просто-напросто скажите нам, кто вы.

Ну я...

Может вы приведете мне пример правильного ответа?

Что скажете?

Вы хотите, чтобы Лу рассказал вам, кто вы?

Да нет, я просто я хороший, добродушный человек.

Иногда бываю немного нерешительным.

Дэйв, вы описываете свою личность.

А я хочу узнать...

кто вы. - Блин, чего вы вообще от меня хотите?

То есть, извините. Я только... Я хотел ответить на ваш вопрос.

Но, похоже, у меня не очень получилось.

Мы все уже поняли, Дэйв.

Продолжим. - Доктор Райделл, я хотел спросить.

А почему Чак решил, что ему можно курить?

Потому что я делаю что захочу и когда захочу, содомит ты испанский.

Зайчик, по крайней мере я свою тетю не обрюхатил.

- А ты над чем смеешься, Дэйв?
- Просто так. Не знаю. Я не над тобой.
- Ты смеялся вместе со мной? Ведь я не смеялся. Или я чего не понимаю, доктор Райделл, или он меня специально злит.
- И что ты чувствуешь, Чак?
- То счастье, то ярость, не говоря уже о грусти. Сейчас я чувствую, что настучу ему в рыло. Тогда посмотрим, кто будет смеяться!
- Ну чё? Думаешь что ты лучше меня, потому что у тебя два яйца? Давай, давай. Иди сюда. Давай, бычара. Красавчик.
- Ну хватит. Стоит ли это того, чтобы вернуться в тюрьму, Чак?..

Пусть он смеется над тобой. - Не смеюсь я над ним.

Гусфраба.

Гусфраба. - Окей.

Молодец, Чак. Вот это правильно.

А где пончики? Я думал будут пончики.

Давненько я не захаживал в Актерскую Студию.

Уверен, ваши пробы пройдут удачно. - Спасибо. Будем надеяться.

Всего доброго. - Ага.

Спасибо, Бадди. - Пока.

Чудновато было конечно.

Если бы мне пришлось 20 часов отсидеть, я бы в итоге покончил с жизнью.

Держите.

20 часов на моих занятиях были бы для вас пустой тратой времени.

Согласен.

Я решил рекомендовать суду удвоить ваше время.

То есть как?

Послушайте меня, Дэйв.

- Есть два вида людей в гневе: одни вспыльчивые, другие накапливают гнев в себе. Первые обычно орут на кассира, если он не берет у них купоны на скидку. Вторые это кассиры, которые будут спокойно слушать, день за днем и в итоге перестреляют всех в магазине. Вы - это кассир...
- Нет, нет! Я - это тип, который лежа в холодильнике с полуфабрикатами звонит 911, честно...

Я назначу вам союзника по гневу который будет помогать вам успокоиться, когда вы выйдите из себя.

- Я назначу вам союзника по гневу который будет помогать вам успокоиться, когда вы выйдите из себя. Чак.
- Не, не надо Чака. Дайте мне Бобби Найта, или порно-телок...

Говорят, мы теперь партнеры?

Да, говорят. - Вот мой номер.

Отлично. "Тебе кранты, сука".

Ой, это я писал письмо Геральдо Ривера.

Ясно. - Перепутал. Держи.

Твой номер. Хорошо, спасибо.

Дэйв и Чак вместе работают в одной команде.

Это беспроигрышная ситуация. - Похоже на то.

Адрес Дэйва.

До скорого.

Янки в этом сезоне на коне.

Дэйв считает, что они побьют рекорд Сиэттла по победам.