Новое на сайте

Управление гневом (Anger Management, 2003)

Все цитаты, стр. 2

Я спокоен. Я просто хочу наушники.

Сэр, для нашей страны сейчас настали непростые времена.

Если вы не хотите сотрудничать...

А какая связь между наушниками и патриотизмом?

Какие-то проблемы, сэр?

Да нет вроде.

Пройдемте в хвост самолета, я бы хотел с вами поговорить.

О чем поговорить? Нет никаких проблем.

Просто стюардесса меня... - Бортпроводник.

Бортпроводник меня все время игнорирует, а я...

- Успокойтесь.
- Я спокоен. Что с вами со всеми?
- "С нами со всеми"?
- Так, подождите. Не в том смысле, что с такими как вы. В смысле с вами со всеми.
- Сэр, я не потерплю расистских нападок на борту самолета!..

Для нашей страны настали непростые времена.

Да знаю я. Я не расист. Я просто хочу посмотреть фильм.

Повторяю в последний раз, сэр. Успокойтесь.

Я спокоен!

Всем встать.

Что думаешь? - Не виновен. Это и ежу понятно.

- Мистер Базник. По делу номер семьсот двадцать три - нападение и нанесение побоев бортпроводнику - суд признает вас виновным. Я налагаю на вас выплату компенсации в три тысячи пятьсот долларов. Кроме того, для предотвращения дальнейших актов агрессии суд предписывает вам прохождение20 часов терапии управления гневом...

Управления гневом?

Вот это да. Бобби Найт.

- Вы тоже сюда ходите?
- Ага. Сегодня первый день.
- У меня тоже первый день. Надеюсь, эти занятия мне помогут.
- Укрощаете гнев?
- Гнев? А здесь разве не анонимные сексоголики?..

Нет. По-моему, они дальше по коридору.

Да и хрен с вами со всеми! Я пошел отсюда!

Доктор Райделл?

Вы меня не помните?

Я сидел рядом с вами в самолете. - А, тип с наушниками.

Рад снова вас увидеть. - Я тоже рад.

Веселый был полет.

Мне за него присудили терапию управления гневом.

Правда?

Ого.

Да. Самому не верится. вы не могли бы подписать это и сказать им, что с гневом у меня проблем нет?

Я не могу просто так подписать ваши документы.

Я ведь ничего плохого не сделал. вы же знаете.

Хорошо.

Давайте так.

Останьтесь на один сеанс чтобы я хотя бы мог сказать, что вы прошли обследование.

А потом я подпишу документы. - Ладно.

Пройдемте? - О да, да.

- Начальник спрашивает, сколько дней я был на больничном. А я, типа, такой: "Лучше не начинайте". А он начинает спрашивать меня, где больничный лист. Я говорю: "Слушайте, я предельно серьезно. Лучше не начинайте". А он все ныл, ныл и ныл и вдруг у меня в глазах все потемнело. Все потемнело... А когда я пришел в себя, то стоял над ним и кричал: "Я тебе говорил, что лучше не начинай! Я говорил, лучше не начинай!"
- И как, по-твоему, ты контролировал ситуацию?
- Не так хорошо, как мог бы...

Помни, Лу, нельзя избавиться от гнева, потеряв самообладание.

- А теперь, бойцы с яростью, давайте поприветствуем человека который присоединился к нам в нашей охоте на тигров гнева...

Дэйв. - Привет, Дэйв.

Здрасьте.

- Хорошие новости: сегодня я накормил своего тигра гнева мясом и теперь ему намного лучше...

Снова хорошие новости: вам не придется слушать мои никудышные шутки потому что я здесь всего на один сеанс.

- Дэйв напал на бортпроводницу во время полета.
- Класс! Надеюсь, ты ей как следует навешал...

Я никого не бил. Я до нее дотронулся...

Врун. Трепло. Ты бьешь женщин!

Но не можешь это признать, потому что ты никчемный отброс.

- Я, конечно, не специалист, но теперь мне понятно, почему вы здесь.
- Я здесь потому что подвергся словесным нападкам соседа. И насрал ему на крыльцо. Но ты ведь лучше меня. Именно поэтому ты не сдерживаешь свою ярость. Ты лучший. Он лучший!..

Возможно, Дэйв еще не готов, Чак. - Ты не готов. Ты все понял?

Давайте представим Дэйву остальных.

Девочки, расскажите Дэйву, что привело вас сюда.

Уверен, ему понравится то, что вы расскажете.

Нам очень нравится.

- Так. Ну, мы работаем в отрасли фильмов для взрослых. И мы встречаемся. Как-то раз, Джина занималась сексом с одним филиппинцем, Мило. Что не напряжно, это ведь было в сценарии. А потом я пригласила Мило к нам в гости, что не напряжно, потому что мы любим разнообразие.
- Разнообразие это хорошо.
- Короче, мероприятие идет полным ходом, и тут я поднимаю голову и вижу, что Джина и Мело целуются в губы, что напряжно, потому что нарушает этические нормы группового секса.
- И Стэйси откусила мне палец.
- А Мило начал орать и назвал меня тупой мразью.
- Никому нельзя так называть мою сучку!
- Поэтому я степлером склеила ему губы.
- И вот мы здесь.
- Ну, с кем не бывает...

А он ничего. - Ага, прикольный.

Но не такой прикольный, как ты.

Вот это круто.

Хватит, девочки. - Да ладно, ладно, пусть еще.

Будет вам.

Нэйт. Разве мы не договорились, что ты не будешь больше слушать игры?

Не волнуйтесь, доктор Би, это обычный промежуточный матч. Ничего важного.

И он не попадает в корзину!

- Видите? Айверсон упустил шанс забить в конце матча, "Сиксерз" проиграли. И срать я на это хотел. Это ж просто дурацкая игра. Акулы гнева плавают внутри моей головы... Какого хера не трехочковый?! Какого хера не трехочковый?!..

Нэйт, слушай меня. Я здесь, Нэйт.

Повторяй за мной, Нэйт...

Гусфраба.

Гус бла бла.

Не "бла бла", Нэйт.

Гусфраба.

Хорошо. Медленнее.

Гусфраба.

Как себя чувствуешь?

Лучше.

Молодец, Нэйт.

<<Назад | Стр. 2 | Дальше>>