Новое на сайте

Дом у дороги (Road House, 2024)

Все цитаты, стр. 1

Давай!

Эй, привет.

Здрасьте, я ищу Картера Форда.

Не подскажете, где он?

Надеюсь, не тот, что лысый?

Не. Тот, что весь в татухах. Он бьётся с каждым претендентом.

- Это было быстро. Шестой подряд для Картера Форда. Кто хочет стать седьмым, а? Кто решится? Сегодня победитель заберёт всё...

У нас тут целая куча денег.

Картер Форд уделал шестерых. Кто выиграет хотя бы один?

Давай я затейпирую тебе руки.

Нет?

Похоже, у нас есть ещё один претендент.

Кто это? - Ты раньше бился?

У нас появился новый герой.

Закрывайте! Поехали.

Господи, Картер. Знаешь, кто это?

Нет. Ни за что.

Я не буду с ним драться. Без вариантов.

Ни за что. Это, блядь, без вариантов.

Да, пошёл ты.

Да мне похуй. Я...

Это тот чувак. Не буду я с ним драться. - Ты не будешь драться за деньги?

Да засунь себе в жопу эти деньги. - Проваливай отсюда.

Вы, бля, знаете кто это?

Да я любого из вас отмудохаю!

Сам с ним дерись!

Не буду я с ним биться.

Да в жопу вас всех! Пошли вы!

Да брось.

Иди нахуй!

И ты тоже!

Ну что ж. Вот твои деньги.

Нет! Что за херня? - Не я устанавливаю правила.

Эй! Далтон!

- Куда собрался?
- Я просрал пятьсот баксов из-за тебя, гндон!
- Ты уверен, что всё продумал?..

Эй, куда же ты?

Даже нож свой не заберёшь?

Чёрт.

Простите.

Здорово у вас там получилось.

- Вашему противнику достаточно услышать ваше имя, и он уже боится с вами драться. Здорово придумано!
- Ага. Это лучше, чем работа...

Знаете, а я не сразу вас узнала.

О... Боже.

Вам, может, вызвать скорую?

Нет. -Вы в курсе, что у вас нож в животе?

Можете подержать?

Конечно.

Будет много крови, когда я его вытащу.

Вот блин!

И voil?.

Останется некрасивый шрам...

Но так проще.

Ого, похоже ты часто это делаешь.

Ага.

Терпение и желание добиться результата...

Только и всего.

Слушай, у меня есть придорожный бар.

На Флорида-Киз.

Придорожный бар?

У нас раньше Хэмингуэй пил.

Ну, знаешь... Эрнест Хэмингуэй?

Повезло вам.

Там всегда было шумно. Люди приходят, чтобы выпустить пар.

- В последнее время приходит много плохих клиентов. Приходят каждый вечер. Громят всё подряд. От полиции никакой помощи. Все мои вышибалы сбежали. Короче, я решила, что мне нужен вышибала со стороны...

Мой друг предложил мне поговорить с парнем по имени Картер Форд.

Да, ну что ж... Картер с любым справится.

Но ты лучше.

Я хорошо заплачу.5 тысяч в неделю... Всего на месяц.

И жильём обеспечу.

- Я слишком занят. Простите.
- Ты не понял? Это двадцать тысяч. И судя по твоей машине, тебе эти деньги пригодятся.
- Мне нравится моя машина.
- Слушай, это больше, чем ты зарабатываешь на этом... Как бы ты это не называл...

Поговори с Картером.

Давай я перешлю тебе свой номер.

У меня нет телефона, так что...

Подожди.

Я запишу его тебе на бумажке, как наши предки делали.

Я Фрэнки.

Подумай об этом.

Доброй ночи, мэм.

Тут тебе не гостиница, приятель.

Уже уезжаю. Я уезжаю.

Он двигается и уворачивается.

Кальвино блокирует удар Бенджамина. Осталось 30 секунд.