Новое на сайте

Касабланка (Casablanca, 1942)

Все цитаты, стр. 8

У него монополия на черном рынке.

Он в "Голубом попугае".

Спасибо.

Не унывайте.

Может, вы договоритесь с капитаном Рено.

Привет, Феррари. - Доброе утро, Рик.

Вижу, автобус пришёл. Я сам заберу свою посылку.

Не спешите! Выпей со мной! - По утрам не пью.

Каждый раз, когда ты мне её передаешь, там всегда немного недостает.

Транспортные расходы, мой мальчик.

Давай, садись.

Я с тобой хочу кое о чем поговорить. Бурбон?

Новость об Угарте меня расстроила!

Ты толстый лицемер. Тебе его жалко не больше, чем мне.

Меня расстраивает то, что он мертв, а никто не знает, где те письма.

Практически никто!

Если бы они были у меня, я бы сделал на них состояние!

Я бы тоже, но я плохой бизнесмен.

У меня есть предложение для того, у кого они.

Я всё устрою, избавлюсь от них, возьму на себя риск, за небольшое вознаграждение!

Плюс транспортные расходы?

Естественно, всегда есть дополнительные затраты.

Это предложение для того, у кого эти письма.

Я ему передам, когда он появится.

Я раскрою карты. Мне кажется, ты знаешь, где они.

Ты не один такой. Рено и Штрассе наверняка так же думают.

Вот почему я пришел сюда, чтобы дать им шанс порыться у меня.

Не будь дураком. Доверься мне. Тебе нужен партнер!

Извини, мне пора возвращаться.

Доброе утро! - Феррари, вон тот толстяк за столиком.

Вы не найдете такой красоты во всем Марокко, мадмуазель.

Всего 700 франков.

Тебя обманывают.

Это не важно. Спасибо!

А, леди друг Рика! Для друзей Рика мы сделаем скидку.

Сказал 700? Можете взять за 200.

Извини, я был не в состоянии принимать тебя вчера.

Это не важно.

Для близких друзей Рика у нас особая скидка.

100 франков.

Твой рассказ спутал мои мысли, или возможно бурбон!

У меня есть скатерти, салфетки.

Мне не очень нужно. - Пожалуйста, всего минутку!

Зачем ты вернулась? Чтобы рассказать, почему бросила меня на станции?

Да.

Можешь сейчас рассказать. Я достаточно трезв.

Не думаю, Рик!

Почему нет? Я покупал билет на поезд, я имею право знать!

Вчера я видела, что с тобой стало. Я могла бы рассказать Рику, которого я знала в Париже. Он бы понял.

Но тому, кто смотрел на меня с такой ненавистью...

Я скоро уеду из Касабланки и мы больше никогда не увидимся!

Мы мало знали друг о друге в те дни в Париже.

Если оставим всё как есть, возможно, мы запомним те дни, а не Касабланку.

Не прошлую ночь.

Ты бросила меня, потому что знала, что будет дальше?

Что не сможешь все время быть в бегах, скрываться от полиции?

Можешь верить в это, если хочешь.

Я уже не бегаю. Я осел на месте.

Правда, над кафе, но...

Зайди ко мне. Я буду тебя ждать.

Все равно, когда-нибудь ты будешь врать Ласло.

Ты придешь?

Нет, Рик.

Нет, понимаешь, Виктор Ласло мой муж.

И был, когда мы познакомились в Париже.

Я только что сказал месье Ласло, что, к сожалению, не смогу помочь.

Понимаешь, дорогая, слух уже разошелся!

Как глава всей нелегальной деятельности, я влиятельный и уважаемый человек.

Но делать что-то для Ласло, это не стоит моей жизни.

Но вы, совсем другое дело!

Сеньор Феррари думает, что можно получить выездную визу для тебя!

То есть, чтобы я уехала одна? - Только вы одна!

Я останусь и буду продолжать попытки. Думаю, через какое-то время...

Я буду откровенным.

- Чтобы выехать вам потребуется чудо. Немцы сделали чудеса вне закона!..

Нас интересуют только две визы!

Пожалуйста, Ильза, не спеши! - Нет, Виктор, нет!

Обсудите это между собой.

Извините, я буду в баре.

Нет, я не позволю тебе остаться здесь.

Ты должна ехать в Америку. Я как-нибудь выберусь и приеду к тебе.

Но, Виктор, если бы все было наоборот, если бы мне пришлось остаться и была бы только одна виза, ты бы её взял?

Да, взял!

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мемуары Улитки

Анора

Кунг-фу Панда 4

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Плохие парни

Голый пистолет

Неисправимый Рон