Новое на сайте

Касабланка (Casablanca, 1942)

Все цитаты, стр. 5

Его сегодня здесь арестовали.

Понятно.

Но мы, все, кто на свободе, сделаем всё возможное. Мы организованы.

Подполье, как и везде.

Завтра вечером будет встреча в кафе Дю Руа.

Если вы придете...

Вы могли бы попросить пианиста подойти сюда?

Хорошо, мадмуазель.

Как ювелирный бизнес, Бергер? - Не очень хорошо. Чек, пожалуйста!

Плохо, что вы поздно пришли. У нас тут было весело, правда, Бергер?

Да. Извините меня, господа!

Счет, пожалуйста! - Нет. Два коктейля с шампанским.

Хорошо, сэр!

Привет, Сэм! - Привет, мисс Ильза.

Не ожидал снова вас увидеть.

Прошло много времени.

Да, мадам, много воды утекло.

Спой что-нибудь из старого, Сэм! - Хорошо, мадам.

Где Рик?

Не знаю. Я весь вечер его не видел.

Когда он вернется?

Не сегодня. Он уже не вернется.

Он поехал домой.

Он всегда уезжает так рано?

Он никогда... У него девушка в "Голубом попугае".

Он все время туда ходит.

Раньше ты врал лучше, Сэм.

Оставьте его в покое, мисс Ильза. вы ему приносите беду.

Сыграй её, Сэм. Ради прошлого.

Не понимаю, что вы имеете в виду, мисс Ильза?

Сыграй, Сэм.

Сыграй "Когда проходит время".

Я не смогу, я её уже немного подзабыл.

Я тебе напою.

Спой, Сэм.

Сэм, я кажется просил тебя, никогда...

Вы спрашивали о Рике. Вот и он. Разрешите представить?

Привет, Ильза. - Привет, Рик.

Вы уже знакомы с Риком, мадмуазель? Тогда, возможно, вы также...

Это мистер Ласло.

Очень приятно! - Очень приятно!

О Рике в Касабланке много говорят.

А о Викторе Ласло везде.

Выпейте с нами. - Рик, никогда не...

С удовольствием!

Ого! Возник прецедент! Эмиль!

Это очень интересное кафе. Поздравляю вас.

Это я вас поздравляю! - В связи с чем?

С вашей работой.

Спасибо. Я стараюсь.

Стараются все. У вас получается.

Она уже о тебе спрашивала, Рик, да так, что я заревновал!

Я не была уверена, что это тот же Рик!

В последний раз мы встречались... - В прекрасной Авроре.

Как приятно, что ты не забыл!

В этот день немцы вошли в Париж.

Этот день нелегко забыть.

Помню каждую деталь. Немцы были в сером. Ты была в голубом.

Да, я сберегла это платье.

Когда немцы уйдут, я снова его надену!

Ты становишься человеком. Думаю, мы должны благодарить за это вас.

Ильза, как бы мне не хотелось это говорить, но уже поздно.

Да, верно. У нас в Касабланке комендантский час.

Шефу полиции не подобает пить после его наступления и затем оказаться в...

Кажется, мы засиделись слишком долго?

Ваш чек, сэр! - Это мои гости.

- Еще один прецедент. Какой интересный вечер...

Я вызову вам такси, а то у нас бензин по карточкам, да и поздно.

Мы еще зайдем! - В любое время.

Пожелай Сэму всего доброго! - Хорошо.

Во всем мире по-прежнему никто лучше его не играет "когда проходит время".

Он её уже давно не играл.

Всего доброго.

Очень непонятный человек. Что он за тип?

Не могу сказать, хотя я его часто видела в Париже.

Завтра в 10 в кабинете префекта. - Мы придем.

До свидания.

Босс?

Босс? - Да?

- Ты спать не пойдешь?
- Не сейчас.
- А в ближайшем будущем планируешь? А в далеком будущем?
- Нет.
- Я тоже не хочу спать.
- Тогда выпей...

Не буду. - Ну тогда не пей.

Босс, давай уедем отсюда!

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мемуары Улитки

Анора

Кунг-фу Панда 4

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Плохие парни

Голый пистолет

Неисправимый Рон