Новое на сайте

Шепоты и крики (Viskningar och rop, 1972)

Все цитаты, стр. 3

Ты такой напыщенный!

Не можешь забыть то, что было?

Иди сюда, Мария. Подойди.

- Взгляни на себя. Ты прекрасна. Может, даже красивее, чем когда-то. Но ты изменилась. Я хочу, чтобы ты это увидела. Сейчас ты бросаешь на людей быстрые, расчетливые взгляды. А когда-то у тебя был прямой, открытый взгляд. Без всякого притворства. Твой рот выражает неудовольствие и голод. А раньше он был таким нежным! Кожа у тебя бледная. Ты пользуешься косметикой. На твоем прекрасном широком лбу теперь по четыре морщины над каждой бровью. При таком освещении их не видно, а при дневном - очень даже. Знаешь, откуда они взялись?
- Нет.
- От равнодушия, Мария. И эта прелестная линия от уха до подбородка стала расплывчатой. От самодовольства и лени...

Что еще?

На переносице.

- Ты часто улыбаешься, Мария? Видишь? Слишком часто. Под глазами у тебя резкие, уже заметные морщины от скуки и раздражения.
- Ты видишь все это?
- А когда поцелуешь, почувствую.
- Ты издеваешься. Но я знаю, где ты это видел.
- И где же?
- На собственном лице. Ведь мы с тобой так похожи!
- Ты имеешь в виду эгоизм, безразличие и равнодушие?..

Твои теории всегда наводили на меня скуку.

Для таких, как мы, не существует смягчающих обстоятельств.

Мне не нужна жалость.

Доброе утро, сэр. - Доброе утро.

Спасибо.

Доброе утро, Йоахим. Хорошо, что ты дома. - Доброе утро, Мария.

Маленькая дочка Анны заболела, доктор приезжал.

Передал тебе привет и сказал, что надеется на скорую партию в шахматы.

Я предложила ему остаться на ночь, такая гроза разразилась.

Он уехал рано утром. До того, как мы проснулись.

Ты хоть отдохнул немного в городе?

Кстати, забыла сказать. Эгерманны предлагают вместе отметить Пасху.