Новое на сайте

Черная орхидея (The Black Dahlia, 2005)

Все цитаты, стр. 2

Что скажешь, Бакки? Ты согласен?

Я вас познакомлю.

Бакки? -Ли?

Познакомься. Это Кей Лейк.

Привет. - Привет.

Набираешь вес?

Точно.

Я рассказал Кей о нашем хобби.

Вы любите бокс, мисс Лейк?

Нет, это Ли приучил меня. Я ходила на бокс делать зарисовки.

Запретила мне драться с крутыми.

Боялась, что я превращусь в овощ.

Обещаю сильно не бить.

Лоу это не одобрит.

Он поставил на меня?

Если ты выиграешь, попадешь в розыск.

А тебе что светит?

Ставки всем выгодны.

- Моей девочке нравятся шикарные вещицы, и я не могу ей отказать. Верно, крошка?
- Говорите обо мне в третьем лице? Это возбуждает...

А что вы об этом думаете?

С гражданской точки зрения, я думаю, что полицию высмеют за этот дешевый фарс.

С личной - я надеюсь, что Ли выиграет.

А с эстетической - не терпится увидеть вас обоих без сорочек.

Папа?

Хватит немецкого.

Ну, все.

Ты еще не закончил самолет.

Доделаешь?

Присядь.

Вы могли бы убираться и приглядывать за ним.

Всего одну неделю.

Большое спасибо.

Значит, все верно.

Я хотел поставить в конторе Микки Колена.

Ставки на Бланчерда два к одному.

Он так уверен, да?

Ты хоть готовишься?

Да, готовлюсь.

На меня лучше не ставить.

Бланчерд - главный герой.

Я в этой истории обыкновенная пешка.

Он отлично выглядит без сорочки.

Где ваш мольберт?

С рисованием не вышло.

Я получила диплом по истории.

Образование -дорогая привычка.

Ли все оплатил.

Зря он бросил бокс.

Это я попросила.

Служба в полиции приучает к порядку.

- У вас есть девушка?
- Я берегу себя для Риты Хейворт...

Значит, он бросил бокс, чтобы оплатить вашу учебу?

Молодец, вы отличная пара.

- Почему не женаты?
- Без этого не добиться продвижения по службе.
- Лучше завести семью, деток.
- Чтобы пожениться, нужно спать вместе...

Мистер Огонь против мистера Льда

- Зал был забит до отказа. Бешеная толпа жаждала узнать, из какого мы теста. А я уже это знал. Честолюбие, гордыня, недовольство жизнью. Смесь, из которой ничего не вылепить...

Удачи, Дуайт.

Бокс.

По шее не бить.

Должен предупредить тебя как друг.

Не слишком поддавайся.

Раз, два, три, четыре, пять...

- Я многое в жизни потерял. Но я не проиграл ни один бой на деньги. Я променял работу в розыске на шанс вернуть все долги. Восьми тысяч хватило, чтобы на три года поместить отца в приличный дом престарелых...

Я поддался только в восьмом раунде, чтобы доказать себе, что я не законченный трус.

Бокс.

Нокаут.

Улыбнитесь.

К вам гости.

Осторожно. Осторожно.

Хорошо здесь, да, пап?

Что скажешь?

Эй, слабак!

Слабак!

Долго собираешься прятаться?

Не надоело?