Новое на сайте

Солнцестояние (Midsommar, 2019)

Все цитаты, стр. 3

Да, но я не знала, что ты уже собираешься туда ехать.

Я только сегодня решил.

Я не скрывал это от тебя.

У тебя уже есть билет.

Что-что?

Ладно...

- Представь, что ты на вечеринке, и кто-то спрашивает: «Какие планы на лето?». И моя подруга говорит: «Через 2 недели мы уезжаем в Китай на 3 месяца...» В Швецию, на полмесяца. И ты впервые об этом слышишь.

Ладно.

Я говорил тебе, что хочу поехать в Швецию.

Нет, ты говорил, что было бы здорово поехать.

А потом появилась возможность, и я решил поехать.

Я не против, что ты едешь.

Просто ты должен был сказать мне об этом.

Я уже извинился, Дэни.

Ты не извинился – ты сказал «сорри», и по интонации это было похоже на «увы».

Я лучше пойду домой.

Что? Нет, нет.

Я просто пытаюсь понять.

А я пытаюсь извиниться.

Но мне не нужно извинение. Не нужно.

Я просто хотела обсудить это, вот и все.

– Я все же думаю, что мне лучше уйти. – Нет, нет.

Пожалуйста. Я не пытаюсь нападать на тебя.

– Вовсе нет. – Мне кажется, что пытаешься.

Ну тогда ты меня извини.

Я просто растерялась, прости, я...

Иди сюда, пожалуйста.

– Иди сюда, сядь рядом, хорошо? – Перестань.

Пожалуйста. Давай обсудим это.

Это действительно выглядело очень странно.

Но все нормально.

Я думаю, это здорово, что ты едешь в Швецию.

Правда.

По-моему, это замечательно.

Ты едешь туда писать диссертацию?

У меня еще нет темы для диссертации.

Ну да, а эта поездка может... она... она может тебя вдохновить, правда?

Правда ведь?

- В Стокгольме есть секс-клубы с фрикадельками, чтобы зайти перед тем, как отправиться на север?
- Нет, мы поедем прямо на север.
- Но не совсем же прямо?..

Мы должны будем проехать Стокгольм.

Нет, он с другой стороны.

Стокгольм находится к югу от аэропорта.

Парни, это Дэни.

Она поднимается.

Ладно.

Нам убрать все это?

Нет, все нормально.

Я пригласил Дэни поехать в Швецию.

Теперь вы в курсе.

Но она не поедет. Я пригласил ее, чтобы это все не выглядело странно.

Ты пригласил ее...