Новое на сайте

Уикенд с батей (About My Father, 2023)

Все цитаты, стр. 9

Не шучу.

Но это ваше главное достояние, самый престижный отель Вашингтона.

Да уж надеюсь, мы в него двести сорок миллионов долларов вложили.

Пап, я думал, ты назначишь меня на эту должность.

А тест на наркотики?

А, понял.

Мам, пап, вы так к нему добры.

Мы бы не пошли на такой шаг, если бы не сочли его кандидатуру подходящей.

Идём, принесём ещё шампанского.

Обсудим детали.

Правда?

Присядем.

Что?

Мне просто не верится.

Взглянем, что тебе предстоит.

Его построили в тысяча восемьсот девяносто шестом, но целиком отреставрировали, вплоть до звонков на стойках и дверных ручек.

Смотри.

Это невероятно.

Даг, чем занят?

Да так, кровь вот гоняю.

У тебя лицо покраснело.

Ага, и голова кружится.

Да, у меня тоже.

А тут номер Джеки Онассис.

Она никогда здесь не останавливалась, но вдруг...

А эта картина в холле, кажется...

Ну да, мы понавешали картин, ерунда.

Да нет же, то полотно...

Ну есть там одно, да.

Я узнал тот закат.

Подождите.

Вы выкупили картину Элли?

Она знает?

Мы купили парочку через знакомого посредника.

Пустяки.

Хотим поддержать её на пути к мечте.

Забудем. Закрывай.

Кому шампанское?

Отлично!

Мне, мне бокальчик.

Уступи-ка место.

Ну, что думаешь?

Спасибо, Билл, это очень щедрое предложение, но Себастиану ещё надо всё обдумать.

Так?

Да.

Конечно, пап.

Разумеется.

Это большой шаг для всех нас, так что не спеши.

Обсудите всё.

Да, и скажите, когда присылать грузовик за вещами.

Пап...

Обалденно! Обалденно!

Знаешь, раз уж ты станешь... частью семейной фирмы... может, покатаемся на реактивных ботинках?

Давай, звучит потрясно.

Я за.

А что за ботинки?

Полнейший отпад, Счастливчик!

Точно, скажи?

Малыш, ты молодец!

Я будто летаю!

Напряги пресс!

Я улыбаюсь!

Искренне улыбаюсь.

Сальво, может, наденешь плавки?

У нас наверху есть джакузи?

Спасибо, лучше я постою тут, прослежу, что он в порядке.

Слушай...

Хотела сказать спасибо, что ты присмотрел за Элли в Чикаго.

Мы рады, что она встретила твоего сына.

Да, он хороший парень. Спасибо.

Я король мира!

Вот только вечно дурачится.

Вы с ним очень близки, но если он переедет в Вашингтон, обещаю, мы за ним присмотрим.

Честно, я бы не стал обнадёживаться.

Вряд ли Себастиан бросит Чикаго или меня.

Я единственный, кто у него есть.

Я так же думала про Элли.

Пап! Смотри, я ныряю!

Ну ты глянь.

Какой спортсмен.

Какая силища.

Пап!

Это он в меня, да.

Пап, смотри!

О господи!

Вот чёрт!

Себастиан, плавки!

Это Версаче.

Нравятся?

Да нет же, идиот! Они слезли!

Посмотри!

Боже!

Эй, друг, зачётная креветка!

Мне не достать!

Ого, ты там как?

Что ты творишь?!

Подтяни плавки!

Не могу дотянуться!

Вот блин, что мне делать?

Сынок, у тебя парус приспустило.

Да нет, развевается что надо.

О нет!

Себастиан!

Нет-нет-нет!

Нет!

Нет-нет!

Вниз!

Нет. Нет.

Нет!

Вниз!

Спускайся!

Нет!

Так, ну всё.

Боже.

Так, ну, это совсем неприлично.

Мне что-то нехорошо.

Да, это...

Милый, мама не сможет это развидеть!

Эй, Cибас! Заплывай в тикток!

Пап, ты что делаешь?

Вещи собираю.

Завтра утром уеду в Чикаго.

Ты спятил? Мы ещё не закончили.

Ты мне кольцо так и не дал.

Поверь, то что сегодня было, ты назад не отыграешь.

Ой, не преувеличивай.

Всё было издалека.

Никто ничего не видел.

А вот это правда.

Слушай, я тебя, конечно, голышом не видел со времён роддома, но, кажется, твой перчик с тех пор нисколько не вырос.

Может, уберёшь чемодан?

Нет, я тебя отвезу домой, сведу с парочкой итальянок, начнёшь с чистого листа.

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом