Новое на сайте

Уикенд с батей (About My Father, 2023)

Все цитаты, стр. 6

Да, это правда.

Правда в том, что некоторая часть здешней истории просто... жестока.

Уму непостижимо.

В меню его нет, но можно заказать клаб-сэндвич с лобстером!

Я даже свою подружку сюда не приведу, потому что мне стыдно.

Она из Африки.

Она - девушка из Африки, которая пишет тебе на почту, а ты высылаешь ей деньги.

Мы даже не знаем, подружка это или друг.

Охраняй меня от негативной энергии.

Здравствуйте! Добро пожаловать в "Уайт ок"

Что я могу вам принести?

О нет, никакого хлеба.

У вас есть эти крекеры? С семенами?

Конечно.

Глория, у вас есть комбуча?

Я уточню.

Кто-нибудь ещё хочет?

С тех пор как я попробовал комбучу, моя дефикация стала совершенно регулярной.

Никаких проблем.

Ладно,

Дуглас, мы не говорим о дефикации за столом, помнишь?

Нет.

Когда я ещё не пил комбучу, мои фекалии выглядели сухими, как бумага, а когда начал пить, они стали длинными и мягкими.

Что ж, хорошо.

Спасибо, что сообщил.

Ты уже выбрал, Себастьян?

Только салат Кобб.

Хороший выбор.

Ты что, моя сестра по клубу?

Это всё, что ты будешь?

Не хочешь закусок?

Да я просто остановлюсь на этом.

Ладно, как хочешь.

Сальво, а ты что будешь?

Глория, думаю, я буду сэндвич с луковыми кольцами.

Но сколько это стоит?

О, у нас нет...

Сальво, возможно, звучит немного глупо, но мы не любим оценивать вещи, потому что это просто раздражающее напоминание о деньгах, да?

То есть всё бесплатно?

Нет, нет, конечно.

Хотелось бы.

Ничего не бесплатно.

Так и что? Они придумывают цену или...

Пап, это... ну знаешь...

Сынок, я говорю с Биллом.

Ты Билл? Привет, Билл.

Ничего.

У всего чёткая цена.

Они просто подсчитывают всё в конце недели, записывают на мой счёт и всё хорошо.

Понял.

Хорошо, понял.

Глория, я бы хотел поговорить с кем-то, кто знает цены.

Сальво, прошу, прошу! Мы с радостью тебя угостим.

Было бы здорово, спасибо, Тигган,

Но я думаю, вы сделали уже более, чем достаточно.

Вы впустили нас в свой дом, это уже много.

Мы хотим хотя бы заплатить за обед.

Это ерунда.

Я знаю, что это ерунда.

Ничего страшного. Всё хорошо.

Не переживай.

Хорошо.

Так что Глория, пожалуйста, выясните, сколько стоит сэндвич

А ты что взял?

Салат Кобб.

Прошу, прошу!

Позволь мы заплатим!

Мы обо всем позаботимся!

Было бы намного проще, если бы вы позволили им заплатить.

Я не позволяю.

Мы позаботимся!

Пап, пусть заплатят.

Прошу!

Давайте мы заплатим.

Я не могу так.

Это так просто.

Не знаю, чего ты так расстроился.

Я же работающий человек.

Я хочу платить сам.

Я не хочу быть никому должен.

Я расстроен, потому что ты должен был знакомиться с семьёй Элли.

А вместо этого ты устроил сцену.

Ну и что? Какая разница? Они странные. ты так думаешь.

Они странные!

Ты шутишь?

Они хотят не думать о деньгах.

Там, откуда я, это называется смерть.

Ладно, это...

Это другая жизнь.

Но хотя бы попробуй.

Попробуй...

Я не знаю, Себастьян, скажу я тебе, не знаю, как ты впишешься.

Это ненормально. Мы с твоей мамой так тебя не растили, так что...

Да, вы хотели женить меня на итальянке, которая кричит, когда радуется, и у которой волосы растут в необычных местах!

И что? Настоящая женщина.

Твоя мать была настоящей женщиной, которая подавала на стол настоящую еду, а не отказывалась от хлебной корзинки!

Ладно, пап, даже я признаю, крекеры были ужасные.

Поели из кормушки.

Я даже не знал, руками их есть или просто...

Именно, а как они пытались приуменьшить вычурность этого места?

О, да.

Простите. Я всё вижу.

Простите.

У меня етсь глаза.

Я не слепой. Привет.

А потом они такие "А, да.

Наш дом площадью пять тысяч квадратных метров с тринадцатью спальнями, но нам нравится, он уютный."

При этом с мебелью у них всё наоборот!

Как будто это что-то невероятно важное!

Кресло не может быть просто креслом.

У него обязательно есть предыстория!

О, да.

"В этом кресле сидел сам Томас Джефферсон, когда подписал договор "какая-к-чёрту-разница"?"

"В этом туалете справлял нужду Эйб Линкольн.

Даже вывеска прибита."

"О, там даже есть крючок для его шляпы?"

Не пойму, где я - в доме или в музее?

Расскажи нам, как тебе в Чикаго?

Как твоё искусство?

Ну, с ним всё...

Всё супер.

Так.

В последний раз все мои работы были раскуплены.

Прямо при открытии.

Надо же.

Потрясающе!

Есть чем похвастаться!

Теперь, когда ты обзавелась контактами, ты же можешь работать откуда угодно.

Мам.

Правда, милая?

Прекрати.

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом