Новое на сайте

Уикенд с батей (About My Father, 2023)

Все цитаты, стр. 5

А сколько вообще павлины стоят?

Не отвечай, Эл.

Я не знал, что в Вирджинии есть павлины.

Мой дедушка привёз их двадцать лет назад, но им не нравились клетки, поэтому он выпустил их на свободу.

И теперь они стали чем-то вроде официальных талисманов нашего клуба.

В месте, откуда я, они приносили неудачу.

Они просто кучка чёртовых хвастунов, я считаю.

Не нравятся они мне.

Им повезло родиться такими.

Могли бы родиться курицами или голубями.

То есть, просто благодаря красивым перьям им вдруг такое уважение.

Ладно, ребята.

Мы на месте.

Добро пожаловать.

Ты только посмотри! Издеваешься?

Сколько стоит такой дом?

Завязывай с шоу "Новая цена - верная"!

Он просто Боб Баркер с заднего сиденья.

Моя ласковая обезьянка! Привет!

Привет!

Девочка моя.

Что за красотка!

Элли-бэлли!

Знаете, вспоминая это, мой отец должен был быть потрясён.

Семья любит потискаться?

Это называется любовь и привязанность, пап.

А ты мне, новорождённому, руку пожал.

А что нужно было? Мы только-только познакомились.

Так. Хочу познакомить вас с папой Себастиана.

Привет, Себастиан.

Привет.

Рад встрече.

Добро пожаловать.

Привет.

Себастиан, рада видеть тебя.

А это, должно быть, очаровательный Сальво.

Так здорово встретить тебя лично, Тиггер.

Только на прошлой неделе видел твои лучшие образы на экране.

О, это ты про Си-эн-эн?

Не синие, блондинистые.

Твои волосы, честно, прямо как глыба мрамора.

Прям вижу свои инструменты в них.

Пап, пап, что ты делаешь?

Прости, я...

Чуть не ударил её.

Ну, Сальво, мы слышали, что ты стилист.

Теперь скажи, как думаешь, я уже староват для мелированных кончиков?

"Мелированные кончики"?

Отличная шутка! Чистое золото!

Ладно, поеду поиграю.

Повеселись!

Аста луэго!

Итак, почему бы вам не зайти внутрь, и мы проведём для вас экскурсию.

За сумки не переживайте.

Уэндэлл о них позаботится.

Мамуля...

Какая у вас большая собака.

О, это Герцог.

Мы с ним ласковы, потому что боимся, что он нас убьёт.

Он такой большой!

Это наш дом.

Вау!

Да.

Невероятно!

О, а это наш младший сын, Даг.

Он занимается с поющими чашами.

О, поющие чаши. Что это?

О, поющие чаши это...

Это музыкальный инструмент.

Они издают вибрации, которые снимают стресс и расслабляют.

Он... он учится целительству.

Мы так им гордимся.

Ты шумишь, пап.

Прости.

Извини, извини.

Давайте я...

Извини, я закрою двери.

Играй, малыш, играй.

Играй и усмиряй дикого зверя.

Их необязательно закрывать.

Вау! Ваш дом потрясающий! Только взгляните!

Ерунда.

Видел бы ты дом в Аспене.

Да, это просто, знаете...

Вот это коктейльный стол!

О, Себастьян!

Вот это заметил!

Первая коммерческая угольная шахта в стране была прямо здесь неподалёку, и этот столик сделан из дерева, которое использовали для первых вагонеток.

Воплощённая история!

Воплощенная.

Молодцы, что заново используете дерево.

А этот парень постоянно упрекает меня, что я тащу в дом всякий мусор.

Мусор?

Что только не выбрасывают люди.

Всё лучше, чем за такое платить, да?

Прекрасно!

Да.

Да. Да.

Это точно.

Хотя за этот столик мы заплатили.

Целое состояние, если честно, но он хотя бы слишком шаткий, чтобы ставить на него напитки.

Какой ужас.

Нет, нет, мы просто хотели что-то, что подошло бы по стилю к картинам.

О, как здорово, что вы повесили детские рисунки.

Нет, эти рисунки - это оригиналы бабушки Мозэс.

Извините.

Мы нашли их...

Мне так жаль.

Что?

Извините.

То есть я...

Я не хотел оскорблять вашу бабушку.

Мне очень жаль.

Я не знал.

А что с ней было не так?

Она была слегка...

О, боже.

Эй, а кто проголодался?

Я.

Я, я!

Мы можем все пойти в Лачугу.

Прекрасная идея!

Это мой.

Вау, это место огромное, Билл.

Как ты его описывал, я ожидал, что тут будут подавать жареный сыр через маленькое окошко.

Да, но с годами тут всё отремонтировали.

Но для нас это всегда будет

Лачуга.

Её построили рабы.

Дуглас.

Что, мне нельзя правду говорить?

Как нам решать наши проблемы, если мы о них не говорим, пап?

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом