Новое на сайте

Уикенд с батей (About My Father, 2023)

Все цитаты, стр. 12

Это не ужасно, это...

Элли?

Я... Я думаю, что...

Не знаю, как описать.

Папа, нельзя было пропустить это дерьмо про ауру, и сделать, что просили?

Но-но. Всё равно, что просить Караваджо сходить и исправить обезглавливание Олоферна.

Кого?

Я не стану.

А давайте всей семьей попросим Дага снять это органическое дерь...

Бог ты мой, мама!

Зачем ты постриглась как Сальво?

Точно!

Господи!

Не похоже.

Ребята, вы сейчас как эти жуткие близняшки в одинаковой одежде.

Сальво, как ты мог так со мной поступить?

Стоп-стоп.

Я даже не знал, что я как-то поступаю!

То есть, по-моему, ты выглядишь сильной, роскошной.

Я бы даже сказал сексуальной.

Так, мне выступать через десять минут, а ты сделал из меня старого злобного итальянца.

Попрошу всех, пожалуйста. Пошли вон.

Идём-идём.

Милая...

Мамуля, может...

Вон!

Со всем уважением, Крис, текущая политика работает уже два десятилетия.

Зачем что-то менять?!

О, она надирает ему зад.

Да она же о тебе говорит.

Не драматизируй.

Нельзя принимать решения, полагаясь только на чутьё.

Нужно слушать людей, ради которых вы работаете, а иначе кто-нибудь умрёт!

Хорошо.

Да, ладно.

Может ты и прав.

Э... Сенатор Макартур, мне жаль...

Мне жаль, но...

У нас времени в обрез.

В обрез?

Вы сказали "в обрез"?

Что за глупые шутки, Крис?!

Э, как видите, вся ситуация вызывает очень сильные чувства.

Будем дальше следить за развитием событий.

Слушай, когда она закончит, ты бы извинился.

Извинился? За что?

За что? Она хотела укладку, а стала Дэвидом Боуи.

Чего?! Ты шутишь?! Я создал образ, очень достойный и подходящий по возрасту.

Она должна быть благодарна.

Я бы на это не рассчитывала.

Она в ярости, да?

Когда я уходила, она гуглила рецепты ядов.

Не знаю, для Сальво или для себя.

Не пойму.

Почётно ведь сделать прическу у троекратного обладателя премии Стилист года Восточного Чикаго.

Это восьмидесятые.

Да. И что? Золотое время причёсок.

Эй, мам?

Пойди, поговори с ней. Скажи что-нибудь.

Сказать что?

Просто поговори с ней, ладно?

Эй, Тиг.

Тиг?

Тиггер. Тиггер, я просто хотел сказать, что ты прекрасно смотрелась по ящику.

Честное слово.

Очень достойно.

"По ящику"?

Вставай и подойди к ней.

Ладно?

Ладно.

Э, Тиг...

Я... просто... хотел извиниться за то, что сделал тебе эту прекрасную стрижку без твоего разрешения.

Я услышала "извиниться".

Но потом ты начал снова делать себе комплименты.

Ну, честно говоря, я никогда не делал такую стрижку никому прежде.

И я думаю, что твоя аура вызывает такое уважение, которое у меня есть только к самому себе.

И я прошу прощения, что сделал не то, о чём ты меня просила.

Спасибо.

А знаете...

Я хочу... У меня есть предложение.

Я с радостью приготовлю настоящий итальянский ужин.

Звучит прекрасно.

Отлично.

Ужин, в качестве благодарности за прекрасные выходные в вашем чудесном доме.

Это не обязательно.

Мы не держим запасов, а все магазины закрыты на праздники.

Не волнуйтесь.

Мужчина всегда найдёт способ накормить свою семью!

Да. Ты такой.

Я думаю, идея отличная.

Ты выглядишь, как итальянец, поужинай соответственно образу.

Ну, то есть, если ты...

Я хотел сказать...

Заткнись, Билл.

Сплю сегодня на диване.

Шикарная стрижка, Макартур!

Люди любят обсудить пагубное влияние социальных сетей.

Какая причёска!

Но в этом случае моему отцу они пошли только на пользу.

Сенатор Тиггер Макартур просто заполонила соцсети по очень веской причине.

Её новая стрижка это...

Это, как солдат Джейн после армии!

Это так гендер-флюидно!

Свежо, горячо, роскошно!

Тому, кто это сделал...

Америка благодарна!

И теперь, когда рейтинг поддержки Тиггер прошибал крышу, она с радостью принимала под ней моего отца.

Ух ты!

Что ж, это очень вкусно.

Не верится, что можно приготовить это из того, что было у нас на кухне.

Он мог заглянуть и на кухню в Лачуге.

Так что, возможно стоит позвонить

Глории, спросить, всё ли на месте.

Тихо-тихо.

Как это называется, Сальво?

Карчофи э павоне.

Карчофи э...

Павоне.

Очень вкусно.

Съем ещё.

Не говорите тренеру.

Это вкусно, но зачем было готовить в моих чашах?

Ну, я взял твои чаши, Даг, чтобы добавить особых духовных вибраций в нашу пищу.

Ладно.

Вот почему.

Понял?

Да.

Так что, спасибо за твой вклад.

Ладно.

Сальво, потрясающе.

Очень вкусно.

<<Назад | Стр. 12 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом