Новое на сайте

Плюс один (Plus One, 2019)

Все цитаты, стр. 7

Боже мой. Элис.

– Боже мой. Привет, Дженна! – Привет!

Как ты?

– Отлично. А ты как? – Превосходно.

Я не знала, что ты будешь здесь.

Ага. А я не знала, что ты.

Это Элис. Девушка Нейта Лэма.

Иисусе. Обожаю Нейта.

Мы вместе стажировались в Мерриле.

Как поживает этот тупица?

Он хо... Хотя, я без понятия.

Мы расстались.

– Нет. – Да.

Дерьмо.

– Нет. – Да.

– Ты шутишь? – Нет.

Что случилось? вы были такой прекрасной парой.

Вы были как инь и ян.

– Они были прекрасной парой. – Ага.

Уверен, что так и было.

Элис?

Ясно. И что это, блядь, было?

Стоп, стоп.

Эта тень выглядит как лицо Джея Лено.

Точняк.

Это нос, вот подбородок.

– Его нос и подбородок. – И подбородок.

Бенджамин!

– Дядя Дэвис. – Бен!

– Привет. – Иди сюда, Бен.

Раздели с нами этот косячок, приятель.

Да, Бен. Раздели с нами этот косячок.

Нет, спасибо, с меня хватит косячков на сегодня.

Где твой отец? Он любил такое.

Он внутри.

Держи, Джимми. Твоя очередь.

Хорошо. Ладно, ребят.

Мне пора уходить.

Я знаю!

Это трагедия, я знаю!

Бен собирается сбежать со своей девушкой.

– Ясно. – Вам, ребят...

Вам нужно сбавить обороты, дядя Дэвис.

Веселитесь тут, да?

Всё хорошо?

Да. Да. Мы можем пойти нажраться?

Бен, я хочу, чтобы ты знал кое-что.

Я никогда не скажу «нет» на это предложение.

Давай, пойдём найдём людей нашего возраста.

И сколько там?

– Двенадцать секунд. – Что? Там точно минут пять.

Ты думаешь, что можешь задерживать дыхание на пять минут?

Я знаю, что могу.

Думаю, ты очень переоцениваешь свои возможности.

Думаю, я идеально оцениваю своё всё, Бен.

Ну ладно.

Могу я спросить кое-что?

Конечно.

Почему ты не сказал мне, что твой отец помолвлен?

Не знаю. Не знаю.

Я не очень хочу говорить тебе о чём-то, о чём я не хочу даже думать.

Хорошо.

Он сегодня попросил меня быть его шафером.

Ага.

И что ты ответил?

Я, типа, сбежал.

Типичный Бен.

Не знаю. Я запаниковал. Не знаю.

Но что я должен буду делать?

Типа, устроить мальчишник?

Заказать ему стриптизершу?

– Это сумасшествие. – Точно сумасшествие.

– Ага. – Не, я понимаю.

Я сначала была в шоке, когда Лили попросила меня быть её подружкой невесты.

Да, но она твоя сестра.

Это вполне нормально – быть её подружкой невесты.

– Да... – Это просто...

У меня ощущение, что он пытается начать сначала с этой новой семьёй, потому что проебался с нашей.

Ну, по крайней мере, он счастлив.

Да. Пока.

Бен, мои родители тоже не любят друг друга.

В смысле, моя мама постоянно орёт на отца.

И он просто принял это, понимаешь?

Он просто терпит.

Они не хотели, чтобы мы с сестрой прошли через их развод, так что они просто застряли в этом.

И это делает их такими грустными.

Я думаю о них иногда, как они сидят в этом доме, ужинают в тишине и переживают это.

Уверена, что их развод разбил тебе сердце, но, по крайней мере, они не несчастны.

Гарантирую, ты бы не хотел им такого.

Иди сюда.

– Бен? – Да.

Сейчас я точно вижу подтекст в твоём стояке.

– Чёрт возьми. Нет. – Расслабься.

Куда... Куда все делись?

Не знаю.

– Чёрт. – Нам же..

– Нам лучше выйти, да? – Ага.

Да. Пошли.

Блядь. Холодно.

Они здесь?

Нет. Мы пропустили отъезд.

Дерьмо.

Давай вызовем такси.

Мой телефон сдох.

Мой тоже.

Пипец.

Наш отель далеко?

Примерно шестнадцать тысяч километров в ту сторону.

Всего шестнадцать тысяч?

Мы здесь умрём.

Давай просто пойдем. Вперёд.

Вперёд, ворчун. Сделаем это.

Только вперёд!

Ты серьёзно?

Я не всегда это делаю.

Это отвратительно.

Бен, не делай вид, словно тебе не нравится, когда меленькие капельки текут из твоего бананчика, когда ты в душе.

Я не выпускаю капельки из своего бананчика, когда я моюсь.

Если ты ссышь в душе, он становится туалетом.

Посмотри на них.

Такие красивые.

- Никогда не понимал цветы.
- Ты не понимаешь цветы?
- Они не имеют никакого смысла для меня, как символ любви, знаешь?
- Почему нет?
- Потому что как только ты их покупаешь, они увядают, выпуская последний дух.
- Не важно, как долго они продержатся. Смысл в ощущении, когда ты получаешь пипецки огромный букет тюльпанов.
- Ага. Но подарки не должны умирать на твоих глазах.

<<Назад | Стр. 7 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Муфаса: Король Лев

Сто лет тому вперёд