Нимфоманка: Часть 2 (Nymphomaniac: Vol. II, 2013)
Все цитаты, стр. 11
Как сменить сторону во время войны.
Оставляешь старую армию позади, и вдруг, в следующую секунду, попадаешь в новую.
Нет места по середине. так естественно обставить свою комнату, как монашескую келью, но не так-то просто найти здесь вдохновения для названия следующей главы.
Тут не осталось ничего, что я могла бы использовать.
Ну, простите меня за это.
Позвольте мне дать вам подсказку.
Вы знаете, что я занимаю свое время различными текстами, но иногда, случается, что текст кажется очень... очень пустым, неизмеримо пустым.
И это может быть лучшая книга самого знаменитого писателя.
Решением может служить изменение точки зрения.
Вещи скрываются, становясь нам привычными.
Но если взглянуть на них с другого угла, они могут обрести новое значение.
До этого это было просто пятно от чая, что я вылила, вы видите чем это может быть сейчас?
Нет, в револьвере есть вращающийся барабан.
Вы видите что это может быть за пистолет?
Нет, из моей литературы я не могу припомнить ничего подобного.
О, но есть кое-что, что я могу припомнить из своей.
Если ты не читал этого, то ты не читал ничего вообще.
Это может быть, если представить, автоматический Вальтер ППК, то же оружие, что использовал Бонд, после того как пистолет Беретта, который он предпочитал, заклинило.
Это что-то, что ты можешь использовать?
Не могу сказать покинуло ли меня общество или я оставила его.
Мне кажется это спорный вопрос с обеих сторон.
Я была на пути к темной стороне коллекторского дела, которое помимо всего прочего, предполагает поджог машин.
Я уже знала о L в течении долгого времени.
Я работала в офисе, и у меня это совершенно не получалось.
Я понимаю. Но к чему ты клонишь?
Я думал о тебе иногда, и всё ждал, когда ты появишься.
Жизнь что я веду, требует больших затрат, и мне нужно большое количество времени для своих нужд.
Конечно. Я уже знаю об этом.
Я считаю, что у меня есть некоторые навыки и я достаточно беспринципная.
Я осведомлен о твоих способностях и они великолепны.
И ты уже доказала свою беспринципность, придя сюда.
Позволь предложить тебе начать свой собственный небольшой бизнес при моей поддержке.
Я понимаю, что ты обладаешь глубокими знаниями о широком спектре мужчин.
Это можно и нужно превратить в заработок.
Я занимаюсь определенными делами, которые облегчают работу моей скромной коллекторской фирмы.
Другими словами, мне нужны субподрядчики для того, чтобы оказывать давление на тех, с кем мои клиенты имеют разногласия по тем или иным причинам.
Понимаешь? - Вымогательство.
Я предпочитаю термин "Собирательство долгов".
Понятно. - Я воздерживаюсь от оценки пожеланий моих клиентов, независимо от того законны они или нет
И тебе настоятельно рекомендую сделать тоже самое.
Я до сих пор не уверена, что я должна делать.
Ну, тебе нужно двое верзил, и, я думаю, двое хороших парней.
У обоих есть большой опыт, и они могу показать что к чему.
И вовсе это не интересно.
Интересно во всем этом то, как я легко решилась на преступления.
Моим главным преимуществом был мой значительный опыт в сексе с мужчинами.
Но даже более специализированные способности пришлись мне весьма кстати.
Ты должен ждать пока я тебя ударю.
Два помощника, которых мне предоставил Л, были вполне ничего, но они были предрасположены к более рутинной деятельность, которая состояла из создания как можно большего хаоса при помощи пары металлических бит.
Поломка твоих вещей не оказывает на тебя должного эффекта.
Единственно, о чем можно рассказать, в первые годы моего коллекторства - история о необычайно здравомыслящем, и по этой причине, уязвимом мужчине.
Обычной угрозой было предание огласке фактов по моей специальности - секс.
Но на этот раз я не могла прочитать того мужчину в плане секса, что сделало меня настойчивой.
Я не могу найти твою слабость, но мой опыт подсказывает мне, что не существует незапятнанных мужчин.
К счастью, ты оснащен весьма точным детектором правды.
Я собираюсь рассказать тебе несколько историй...
Все, что тебе нужно делать, - слушать.
Ты находишься в баре, наблюдая за парой...
Я тщательно перечисляла всевозможные сексуальные отклонения из каталога, в форме историй.
Историй о садо-мазохизме, фетишизме, гомосексуальности, ну вы знаете.
Но он не подавал реакции.
И я почти уже бросила это дело, когда я сказала:
По пути домой ты идешь через парк.
Но что-то заставляет тебя остановиться.
