Мальчик в девочке (It's a Boy Girl Thing, 2006)

А как выражается!... О, Бог ты мой!.. -Зато у неё нет на лице огромной родинки, понятно?

А что с ней не так, это не родинка, мушка. -Да, с такой мушкой и слона не надо.

Свинья неблагодарная!

Я не хочу быть мальчиком, особенно тобой!

Нет, нет, только не плачь, не реви, слушай, может это всего на сутки, понимаешь, как насморк.. -Насморк?

Да, а завтра всё будет, как раньше. Надо лишь день продержаться. Старайся не привлекать лишнего внимания.

Хорошо. -Хорошо.

Ужас, его надо касаться!..

Никогда больше не буду есть сосиски.

Вы должны были приготовить речь о величайшем из ныне живущих американце...

Итак, Бриана.. -Простите, Бэтермайер, я задания не сделала, была на репетиции.

Ясно, ну, тогда Нелл... Нелл.

Что? -Твоя речь о величайшем из американцев.

Ладно..

Думаю, величайший из ныне живущих..

Джей Ло. -Джей-Ло? -Ну, Дженифер Лопес. Звезда экрана.

Она играла с тем чуваком из Перл Харбор.. -Да, я знаю Джей Ло, просто интересно узнать, чем же она заслужила такое звание.

Верно.. Дело в том, что Джей Ло росла на улице, а затем она стала кинозвездой... Она классная.

У неё было мало, а стало много, но она до сих пор не зазналась, я думаю, чертовски классно, и ещё..

Она американка. И ещё жива.

Ну, ясно.

Ты выставила меня круглой дурой!

Вуди Дин, ты круглый дурак. -Знаешь, не нравится мне, когда дураком зовут. И вовсе я не круглый дурак..

Вот так.. Эй, Вудди..

Милая сердцу картинка. Отличная тусовка.

Боже мой, придется есть с этими уродами!..

Привет, Вудди. Сегодня мои родители идут в гости, может придёшь, обсудим гулянку.

Я буду занят. -Я хотела сказать, мы останемся наедине.

Может на этот раз получится!

Ах ты сучка грязная! Ты и таким занимаешься, да?!

На прошлой неделе умолял!..

И что, что ты делаешь? -Исчезни, урод, давай, пошёл..

Поверить не могу, что Вудди отказался заняться сексом сегодня... Я ему, что шлюха?!

Если бы рядом был Ричард Вэй, я бы не стала тратить время на Вудди. -Не всё так просто, Тиффани, сегодня капитан команды, а завтра человек года, звезда спорта. Такое надо планировать.

Иногда я устаю от секса, кажется, что только это ему и надо. -Не правда, в тебе много хорошего.

Правда?.. Например...

Отличный вкус в серёжках. -И волосы на дожде не крутятся.

А ещё ,ты дружишь со мной и точка.

Эй, чувак..

Привет, Вуд, заходи чувак. -Классней не бывает. -Сегодня у нас репетиция, не забудь.

Тренировка? -Да, хочу серьезно надрать им зад.