Красивый, плохой, злой (Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile, 2018)

Я могу пользоваться библиотекой, сколько захочу.

У меня большой стол.

Мне дали печатную машинку и телефон без ограничений по звонкам.

Вот я и позвонил тебе, узнать, как дела.

Другие заключённые думают, что я какая-то там важная шишка.

Можем попозже поговорить?

У меня голова болит, и мне надо работать.

Да, но подожди секунду, Лиз.

Лиз. Лиз, Лиз.

Медицинское управление, это Лиз.

Я хочу рассказать тебе об этой книге. Ты слышала о «Мотыльке»?

Книга?

Да, она о парне, которого несправедливо обвинили в ужасном, ужасном преступлении и дали пожизненный, но он не делал этого, и...

До свидания, Тед.

Подожди, Лиз!

Что? - Прошу, прошу, прошу, не бросай трубку.

Он постоянно одержим тем, что снова будет на свободе.

Он тратит годы на побеги. Его ловят, наказывают, избивают, предают, но он никогда не теряет надежду.

Это то, чего я хочу для нас, Лиз.

Чтобы мы никогда не потеряли надежду.

Он выбрался из тюрьмы?

Ну, не буду же я выдавать концовку книги.

Позвони мне вечером.

Хорошо, я позвоню.

Приятель.

Слезь с подоконника.

Конечно.

Штат Колорадо требует привлечь обвиняемого к ответственности за убийство Карин Кэмпбелл, исчезнувшей из хорошо освещённого коридора отеля «Уайлдвуд» в Аспене.

Месяц спустя её обнажённое тело было найдено в сугробе в нескольких милях от отеля.

Подсудимый, пожалуйста, встаньте.

В данном досудебном разбирательстве мы рассматриваем не надёжность улик, а только их существование.

После внимательного изучения дела этот суд принял решение в пользу того, чтобы обвиняемый предстал перед судом за убийство Карин Кэмпбелл.

Ваша честь, штат также требует рассмотрения смертного приговора, если суд дойдёт до данного этапа.

Мы решим это позднее.

А пока обвиняемый будет заключён под стражу без права на залог.

Суд объявляется закрытым.

Смертный приговор? - Это просто формальность.

Их дело основано на косвенных уликах.

Беспроигрышный вариант.

Забавно.

Мой последний адвокат говорил то же самое.

Ты уже купила билет на самолёт?

Я не выдержу ещё один суд, Тед.

Ты должна прийти.

Лиз, ты должна прийти.

Лиз, пообещай, что придёшь.

Лиз?

Лиз!

Лиз!

Тед, вы студент юрфака и обвиняетесь в убийстве здесь, в Колорадо.

Также вас обвиняют в попытке похищения в Юте, но вы решительно настаиваете на своей невиновности.

Вас это злит?

Конечно. Конечно.

Я злюсь. И возмущён.

Так вы невиновны?

А считается тот раз, когда я украл комикс в пять лет?

Я невиновен.

И я совершенно спокойно могу утверждать, что я невиновен.

Вы думаете, что полиция плохо выполнила свою работу, раз вы, будучи невиновным, сидите в тюрьме?

Пока полиция продолжает закрывать глаза на мой счёт... люди продолжат умирать или исчезать от каньонов Колорадо до долины Солт-Лейк.

И девушкам по-прежнему будет угрожать этот человек или эти люди.

Вы думаете о том, что выберетесь?

Законно?

Конечно.

Может ли защита добавить что-то на данном слушании для вынесения приговора?

Ваша честь, защита просит суд исключить смертный приговор на основаниях, что его требование часто незаконно и своевольно.

Суд рассмотрит ваши доводы, мистер Дюма.

Возьмём пятнадцатиминутный перерыв прежде, чем перейти к заключительному выступлению прокурора.

Идём. Подышим воздухом.

Знаешь что?

Мне нужно позвонить.

Мне нужно позвонить Лиз.

Извините, офицер?

Ему нужен телефон в библиотеке.

Ладно, только быстро. - Спасибо.

Скоро вернусь.

Привет!

Я в порядке. А ты как?

Всё очень...

Итак... приехала из Огайо только ради этого небольшого заседания?

Слушай, я позвонил только, чтобы сказать, как скучаю по тебе.

А для меня это самый обычный день.

Буквально вчера шёл по Мейн-стрит и услышал крики из музыкального магазина.

И тут бежит на меня пацан с пластинкой.

И вот я вытаскиваю из кобуры пистолет, будто собираюсь его разрядить.

Это значит выстрелить.