* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
Возвращение (Volver, 2006)
Все цитаты, стр. 9
Да, они с лимоном, очень вкусно.
Угощайтесь.
У нас еще есть бокалы?
Я их мыть не успеваю.
Паула выглядит прекрасно.
Держи.
Спасибо.
Как вкусно.
У тебя здорово получается.
Это мы вкусные, с нашими-то декольте.
Давай, хватит работать. Пойдем, развлечемся немного.
Мы женщины одинокие.
Для меня самое важное, чтобы гости развлекались и остались довольны.
Еще мохито?
Пригнись, не то тебя увидят.
Мне бы очень хотелось увидеть Раймунду и внучку.
В тот день я только и могла увидеть, что ноги.
Видишь, что ты натворила?
А это ее ресторан.
Похоже, что дело идет в гору.
Она это заслужила.
Бедняжка много работает.
А ты пригнись, чтобы никто не увидел.
Да кто меня здесь увидит?
Что ты здесь делаешь?
— Какая радость. — Я привезла тебе вещи тети Паулы.
Я не знала, что у тебя вечеринка.
Это та съемочная группа закончила фильм и решила устроить праздник.
Я для них всю неделю готовила.
Проходи.
У меня и в мыслях не было присвоить себе вещи тети Паулы.
Да, я знаю. Я просто так на тебя напала.
Ты же знаешь, какая я. Говорю, не думая.
— Привет, тетя. — Привет.
— Хочешь что-то выпить? — Нет, спасибо.
Ты помнишь?
Еще бы не помнить.
Столько лет я уже не слышала, чтобы ты пела.
А я вообще никогда не слышала, чтобы она пела.
— Что, правда? — Ну, да, никогда.
— А тебе бы хотелось? — Конечно, спрашиваешь.
Ладно.
Поверить не могу.
Тишина. Будут петь.
Добрый вечер всем.
Я бы хотела поблагодарить вашу съемочную группу за то, что дали нам работу на все это время.
Спасибо вам от всего сердца.
Сегодня я хочу вам подарить песню.
Я уже очень давно не пела, так что не судите строго.
Этой песне ее научила твоя бабушка, когда она пошла на кастинг детей-певцов.
«Автос-Амигос», слушаю.
Я звоню по объявлению.
Мне нужно арендовать фургон.
Какого размера и на сколько времени?
Самый обычный, мне на один день.
Да?
Я могу поговорить с Раймундой?
Да, это я.
Мне дали ваш телефон, сказали, чтобы посмотреть ресторан, надо с вами связаться. Меня зовут Карлос.
Жаль, что вы раньше не позвонили.
Рестораном заведует одна соседка...
Синьор Эмилио мне не сказал об этом.
Наверное, на это у него были свои причины.
Как же мне связаться с человеком, который заведует рестораном?
Сегодня у нее выходной, но, может быть, вам с Эмилио поговорить, чтобы он вам все объяснил?
Спасибо, до свидания.
До свидания.
— Алло. — Эмилио. Привет, это Раймунда.
Как я рад тебя слышать, Раймунда. Тебе звонил мужчина насчет ресторана?
Да, звонил, но он мне показался очень странным.
Я думаю, что он хотел использовать ресторан как прикрытие.
— Какое прикрытие? — Ну, своих грязных делишек.
Наркотики, или притон хочет открыть.
Когда я ему сказала, что дело неважно шло, он сказал, что это даже к лучшему.
Как тебе могло прийти в голову такое сказать?
Ладно, Эмилио, я тебе уже давно хотела позвонить.
Я знаю, что так не делается, но я... ресторан оставила себе.
Извини, что так получилось...
Ты? Оставила себе?
Я должна была тебе все рассказать.
Я очень огорчен.
Извини.
Не понимаю, как это могло тебе прийти в голову?
Дело в том, что когда появилась эта съемочная группа, я была в страшном отчаянии, не было ни денег, да меня еще и Пако бросил.
Тебя бросил Пако?
Да.
Мы жутко поссорились, и он ушел.
Думаю, что он больше не вернется.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий