* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
Возвращение (Volver, 2006)
Все цитаты, стр. 8
Привет.
А с тобой что такое?
Да так... Мама в плохом настроении ходит.
Ну, так это обычное дело. Идем, я тебе волосы подрежу.
Нет, не надо.
Ну же, давай. У тебя концы посечены.
Хорошо, только не больше 2 сантиметров.
Послушай...
— Твой отец не вернулся? — Нет.
Он навсегда ушел.
Вот это да.
Я его просто не понимаю.
Кто это пукнул?
И твоя мать...
— Что? — Такая же противная.
Знаешь, когда мы были маленькими девчонками, не было нормального туалета, как сейчас.
Ну, и мы наши дела ходили делать в курятник.
Даже тогда приходилось ее все время ждать.
Она там часами сидела вместе с курами.
Раймунда.
Раймунда.
Что тут делает этот халат?
— Это мамин. — Я знаю.
И этот запах...
Какой запах?
В туалете и здесь.
Запах мамы. Помнишь, как раньше, когда она раньше пукала целыми днями?
Да, точно, конечно, помню.
Дышать было нечем.
Помнишь?
А когда кто-то приходил?
Вот смеху было.
Зачем ты эти вещи притащила с собой?
А потом еще и на кошмары жалуешься?
Одежду мертвых надо раздарить.
Чемоданчик тети Паулы...
Старая кукла.
А это что такое? Драгоценности.
И что ты с этим думала делать?
— Ничего. — Ну да. Ничего.
Оставить себе?
Раймунда, только не подумай ничего плохого.
Не я сюда чемодан притащила.
А кто?
Когда я с похорон вернулась, он уже был здесь.
Что?
Что за бред ты несешь?
И ты думаешь, что я в это поверю? У тебя вообще нет совести.
Раймунда, не уходи так...
Нам нужен новый холодильник.
А чего же ты старый не починишь, тот, что на складе?
Его нельзя починить.
А я слышала, что мотор работает.
Я же сказала, чтоб никто туда не заходил.
Я увидела открытую дверь и зашла взять молоток.
Думаешь, кто-то еще туда входил?
Не думаю.
Мама, ты же мне сказала, что избавилась от тела.
Ну, не смогла я пока что.
Или ты думаешь, что мне доставляет удовольствие держать там труп?
Паула.
Приведи себя в порядок. Через полчаса все уже будут здесь.
Паула?
Ну, что ты? Ты даже не одета.
- У меня нет настроения, чтобы веселиться на празднике.
- У меня тоже, но это работа...
- У меня тоже, но это работа...
Ну же, лентяйка, вставай.
Хочешь, я тебе помогу?
Да что с тобой?
Не могу его из головы выбросить, он слишком близко на этом складе.
Ты этими мыслями и себя, и меня с ума сведешь.
Мама, ты не знаешь, как это: думать все время, что я убила своего собственного отца.
Пако не был твоим отцом.
Мама, хватит мне врать.
Я знаю, ты хочешь, чтобы я не так паршиво себя чувствовала.
Я не вру. Пако действительно не был твоим родным отцом.
Он просто тебя признал как дочь.
Так, значит, он мне говорил правду?
Да.
Но это совсем не оправдывает того, что он сделал.
Паула, я обещаю, что все тебе расскажу, но только не сейчас.
А теперь давай одеваться, а то у нас времени совсем нет.
Кто мой отец?
— Один человек из поселка. — Я его знаю?
Я тебе обещаю, что все расскажу.
Обещаю, но позже.
— Хорошо? — Ладно, ты дала слово.
— Два мохито. — Два мохито ваши. А вам что?
Тоже два мохито?
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий