* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
Возвращение (Volver, 2006)
Все цитаты, стр. 4
Звонят в такое время.
— Я не могу сейчас говорить... — Что ты такое говоришь?
Это ведь твоя тетя Соле. Ну же, позови маму.
Мама, тетя Соле.
Скажи, что я занята.
— Она сейчас занята. — Дай ей трубку, это важно.
Мама, возьми трубку.
Соле, у меня гора неглаженной одежды и я целый день вкалывала в аэропорту.
Звонила Агустина.
Тетя Паула умерла.
— Когда? — Недавно.
Тетя Паула умерла.
Клянусь, что я все время думала, как мне ее перевезти.
И вот она умерла, одна-одинешенька.
Не плачь, милая.
Агустина сказала, чтобы мы не переживали.
Она всем займется, пока мы не приедем.
- А тетя Паула перед смертью даже выбрала цвет гроба и все оплатила. Кажется невероятным, что она все так рационально рассчитала в последние часы своей жизни...
Я не смогу поехать на похороны, Соле.
Хотя мне от этого так больно.
— Я очень занята. — Как ты можешь, ты что? Ты что?
Да, не смогу.
— Придется тебе одной поехать. — Одной?
Ты же знаешь, я панически боюсь мертвых.
Ну, так тебе ее и не нужно видеть.
Я попрошу Агустину, чтобы она всем занялась.
А если меня про тебя спросят?
Скажешь, что я только что перенесла операцию, придумай что нибудь.
Послушай, я обязательно приеду, но прямо сейчас не могу.
Я тебя не понимаю, Раймунда. А тебя ведь так тетя Паула любила.
А я ее.
Послушай, Соле, когда-нибудь я тебе все объясню. Ты будешь в шоке.
Я уже в шоке.
Ладно, Соле, выпей успокоительного, и я тоже выпью.
И завтра спокойно езжай.
— Хорошо? — Хорошо.
Двери.
Подожди там, не иди за мной.
Надеюсь, тут ничего не поменялось с тех пор, как я тут работала.
Стойте. Не приближайтесь.
Извините.
Что вам угодно?
Хотел посмотреть, открыт ли ресторан.
Нет. А зачем вам?
Вы мне поможете?
Мы в этих местах снимаем фильм и хотим найти ресторан, чтобы пообедать всей съемочной группой.
Вы не знаете, есть здесь какой-нибудь поблизости?
А сколько вас?
Человек 25-30.
Помогите мне.
Я сама могу приготовить, если хотите.
Значит, решено?
Обед для 30 человек.
В котором часу вас ждать?
Мы заканчиваем снимать в три с половиной, пока соберемся...
— Значит, в 4 часа. — Да.
Отлично.
И сколько вы платите?
Десять евро с человека.
Хорошо.
Извини, что я на тебя накричала. Просто ты меня испугал.
Не страшно.
— Ну, до четырех. Спасибо. — Не за что. Пока.
До свидания.
Ничего себе. Уже 10 часов.
Пожалуйста, взвесьте еще 2 килограмма.
— Хорошо. — А почем картошка?
Четыре килограмма-евро шестьдесят.
— Взвесьте, пожалуйста, 8 килограммов. — Хорошо.
— Привет, Кристина. — Привет, Раймунда.
Куда идешь?
Мне нужно обед сделать для 30 человек.
Не одолжишь 100 евро?
Извини, не могу. Я без денег.
Последнее отдала на свинину, такой кусок...
Здорово, мне подойдет. Я куплю его.
— Он стоил десять восемьдесят. — Большое спасибо.
— Я тебе попозже домой занесу. — Спасибо.
— Мне придется на диету сесть. — Тебе это не помешает.
Привет, Инес. Ты уже приехала из села?
Да, вчера вечером. Как дела?
Ты случайно не привезла с собой свиной колбасы или кровянки?
Конечно. Откуда ты знаешь?
Кровянка-просто пальчики оближешь. Такая свежая.
Мне нужно килограмма полтора.
— Зачем столько? — Я готовлю обед на 30 человек.
— И кто к тебе в гости едет? — Длинная история, я потом расскажу.
Продашь? Я тебе завтра заплачу.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий