Новое на сайте

Возвращение (Volver, 2006)

Все цитаты, стр. 2

Справляется, а то бы уже умерла от голода.

Каждый день я ей приношу хлеб и, когда прихожу, у нее есть что покушать.

— Пойдемте во дворик. — Мне так грустно.

Она говорит о матери, как будто она еще жива.

Для нее так и есть.

Идемте присядем, поговорим.

Я хочу тебе кое-какие деньги оставить, чтобы ты за тетей каждый день присматривала.

Не надо мне ничего оставлять.

Я это делаю с удовольствием.

Я бы ее к себе забрала, но муж будет против.

Даже не знаю, что с ней делать. Но что-то придумаем.

Каждое утро, когда я иду за покупками, я ей стучу в окно и не ухожу, пока не увижу.

Не волнуйся, я за ней присматриваю.

Не волнуйся.

Ты не представляешь, как я тебе благодарна.

Я надеюсь, что кто-то так же помогает моей матери.

Где бы она ни была.

Видишь?

Единственная хиппи во всем поселке.

Иди посмотри на пластиковые украшения.

Красота какая.

Очень качественные, хотя и пластиковые.

Я, когда их себе покупаю, вспоминаю о матери.

Ну и пример для дочери.

Есть какие-то новости о ней?

Нет.

Будто ее земля проглотила.

А о твоей сестре?

Эта? Она в Мадриде, пожинает триумф.

Мама, у меня деньги на счету закончились.

Так даже лучше, отдохнем немного от твоего телефона.

Пользуйся моим, если хочешь.

— Что ты. — Тогда лучше не надо.

Так о чем это я? Регина появляется во всех телевизионных программах.

За вход на ее концерты можно квартиру в Мадриде купить.

Ей суждено было стать певицей.

А ты помнишь, как ты, когда тебе было лет 14, пробовала себя на кастинге детей-певцов?

Вот это да. Ты мне об этом не рассказывала.

Да пустяки это. Кстати, о твоей сестре...

А тебе не хотелось бы с ней в шоу-бизнесе работать?

Нет. Ей бы эта идея не понравилась.

Она бы с ума сошла.

Хотите?

Нет, нет, нет.

Это моя собственная, я ее сама выращиваю.

Нет.

Нам уже пора.

Да. Послушай, а ты в полицию обращалась по поводу пропажи матери?

Нет. Регина думает, что это ни к чему.

Она ведь столько раз обращалась с телеэкрана к тем, кто ее видел.

Нужно не с телеэкрана обращаться, а в полицию идти.

А я почем знаю?

В любом случае, это не первый раз, когда твоя мать уходит из дому.

Да, но так долго-в первый раз.

Уже прошло три с половиной года.

Не теряй надежды и береги себя.

Ты и так неважно выглядишь.

— Какие красивые цветы. — Будет много плодов.

А мне неважно, аппетита совсем нет.

Наверное, из-за сигарет.

Благодаря одним только сигаретам я еще кое-что ем.

Такие же глаза, как у отца.

Сигареты во мне вызывают немного аппетита и повышают настроение.

Счастливо.

Не поверите, что я нашла в дома у тети.

И что же ты нашла?

Велотренажер.

Что за глупости.

Тетя еле ходит, зачем ей понадобился тренажер?

Вот и я о том же. Старая карга совсем рехнулась.

Соле, мне не нравится, что ты так о ней говоришь.

Мама, она нас даже не узнала.

Это ветер. Проклятый ветер, который сводит людей с ума.

Как вкусно.

Не пойму, как она еще умудряется такое готовить.

Привет, Регина. Идешь на работу?

— А что еще делать? Приходится. — Может, подвезешь ее?

— А тебе куда? — За город.

Но, если до центра подбросишь, уже хорошо.

— Поехали. — До скорого.

— Привет, папа. — Привет.

Что новенького?

Ну, как, хорошо провели время?

На кладбище? Ты что, прикалываешься?

— Ну, что, развлекаешься? — С чего бы это?

Положи нормально ноги.

Принеси мне еще пива.

Ты надраться собрался?

Принеси еще пива, пожалуйста.

Пако, тебе не кажется, что ты уже достаточно выпил?

Тебе на работу завтра.

— Завтра выходной, и послезавтра тоже. — Что?

<<Назад | Стр. 2 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом