Новое на сайте

Призрак в доспехах (Koukaku Kidoutai, 1995)

Все цитаты, стр. 8

Тогуса, отправляйся в Мегатех и помоги Исикаве в расследовании...

Бато, я закрыл доступ к файлам, подобным Мегатеховским.

Я хочу, чтобы ты дважды проверил их защиту.

Я соберу лабиринт защиты. Завтра буду туда нырять.

Ты серьезно? Проще использовать другой доспех.

Я хочу увидеть сама, что внутри этой штуки.

Не давайте никому нырять туда до меня.

Что с ней?

Я упоминал в рапорте, что она ведет себя странно с тех пор, как мы занялись делом Кукловода.

Вы хоть читали его?

Шеф, вы никогда не задумывались насколько можно доверять кибердокторам, обслуживающим ваш мозг?

Специалисты по кибер-мозгам проходят регулярные психологические тесты.

А у тех, кто имеет допуск к секретам, проверяется и личная жизнь.

Но те, кто занимается проверками - тоже люди.

Усомнившись однажды, ты не сможешь...

Шеф, Господин Накамура из Министерства Иностранных Дел хочет вас видеть.

Хорошо, пропустите его ко мне.

Это не тот толстяк?..

Накамура, Шеф 6-й секции, Министерство Иностранных Дел.

Но я не знаю, кто с ним.

Я пошел.

Скажи Исикаве, чтобы он не нервничал.

Так что с тобой?

- Разве тело этого киборга не похоже на мое?
- Нет, не похоже.
- Я не о лице и фигуре.
- А о чем тогда?
- Может быть, всем киборгам с полной заменой вроде меня начинает казаться, что настоящая "я" давно умерла и что я всего лишь копия с кибернетическим телом и компьютерным мозгом? Или, может быть, меня настоящей никогда и не было.
- У тебя настоящий мозг внутри этого титанового черепа. И ты чувствуешь себя настоящим человеком, ведь правда?
- Но никто из людей не может исследовать свой разум. Вера в то, что я существую, основывается лишь на моем восприятии окружающего мира.
- Ты не веришь в свой собственный призрак?
- А что, если компьютерный мозг может создать призрака и приютить в себе душу? На чем тогда основана моя вера в себя?..

Дерьмо!

Я вижу себя в этом теле! Своим собственным призраком!

Мы оба занятые люди, поэтому давайте перейдем сразу к делу.

Согласен.

Я здесь, чтобы забрать останки тела киборга.

В обмен мы освобождаем 9-ю секцию от всякой ответственности за этот случай.

Подпись министра иностранных дел.

Охрана, чьи служебные автомобили припаркованы в подземном гараже?

Они принадлежат Шефу Накамуре из Министерства Иностранных Дел и Доктору Виллису.

Покажи мне запись того, как они вьехали сюда.

Повтор, в инфракрасном свете.

Раз... Два... Три...