Новое на сайте

Искупление (Atonement, 2007)

Все цитаты, стр. 4

Я прошу не говорить об этом в присутствии детей.

Ребята, у вас самые замечательные родители они вас безумно любят и все время думают о вас.

Прелестные слаксы.

Я купила их в "Либертис", когда ездили в театр.

Что смотрели? - Гамлет.

Ах, да. "Быть иль не быть?".

Красивые туфли.

"Даккер и сын" на Терл-стрит. Они там еще прежде точат деревяшку по ноге.

И потом хранят.

Я умираю с голоду. Когда ужин?

Я могу помочь тебе, если угадаешь, чем я зарабатываю.

У вас шоколадная фабрика. - Это все знают.

Значит, гадать не пришлось?

Такие же будут в рюкзаке у каждого солдата Британской армии.

Он в глазури, чтобы не таял.

А за что им бесплатные сладости?

Они воюют за свою страну.

Наш папа сказал, что не будет войны.

Ваш отец ошибается.

Называется "Армейский заряд". - "Вкусный заряд храбрости"!

Ты умница.

"Заряд" оканчивается на "яд". Скажут: "Брось, не ешь его".

Или "Заряд это просто яд". - Похоже, батончик вы не хотите.

Тогда я отдам его вашей сестре.

Кусай его.

Зубками.

Принцессе была хорошо известна его не знающая раскаяния греховность.

Но это нисколько не помогало ей вытравить из сердца огромную любовь к сэру Ромулусу. Интуиция подсказывала принцессе, что этой рыжеволосой доверять нельзя.

Его юный подопечный снова и снова нырял в глубины озера в поисках заколдованного кубка. Сэр Ромулус покручивал свои роскошные усы.

Сэр Ромулус поскакал с двумя спутниками на север к сияющей глади моря.

Ветрами кончилось лето... У него были манеры героя и речь храбреца.

Восстав, оно могло подавить... Никто не догадывался, какой мрак таился в черном сердце сэра Ромулуса Тернбулла

Он был самым опасным человеком на свете.

"Дорогая Сесилия, я хочу извиниться за свое

"глупое, бездарное поведение."

"Быть может, покажется тебе странным..."

"В своих мечтах

"я целую твою щель,

"твою сладкую, влажную щель."

Дорогая Сесилия, глядя на мое сегодняшнее поведение, ты, должно быть, решила, что я спятил.