Новое на сайте

Большой куш (Snatch, 2000)

Все цитаты, стр. 6

Все нормально.

Не отъезжать.

Иначе люди увидят повреждения.

Зачем ты это сделал?

Я ее не видел.

Это четырехтонный грузовик, Тайрон.

Это тебе, блядь, не пакет с орешками.

Она стоит под дурацким углом.

Она за тобой стоит, Тайрон.

Запомни, если сдаешь назад, все к тебе движется со спины.

Ты собаку свою лучше учи.

Убери от него собаку.

Убери от меня собаку.

Дай мне эту пищалку.

В прошлый раз он ее грыз и молчал.

Эй, только не глотай.

Он не сможет ее проглотить.

Да.

За каким хуем ты выставил Роскошного Джорджа на бой за два дня до боя с Бомбардировщиком?

Противник был в два раза меньше его.

Я не ожидал, что так получится.

Ты поставил человека на бой по запрещенному боксу - какого х#я еще ты ожидал?

Натирки мазями и массажа шиатсу?

Да чего ты взъелся?

Кто тебе насолил?

Ты, блядь, мне насолил, Томми.

Ты.

Но ведь это ты сказал, что это хорошая сделка.

Да, но я не вижу никакой связи между потерей 10 тонн денег, госпитализацией Роскошного Джорджа и хорошей сделкой.

Что мы теперь скажем Кирпичу?

Что бой не состоится?

Мы заменим бойца.

И что, есть надежда, что Кирпич не заметит?

И кого же, блядь, мы выставим на замену?

Джон Пистолет подойдет?

Или Вилли - Сумасшедший кулак?

Я смотрю, ты не в курсе, да?

Сумасшедший кулак сошел с ума, а Пистолет застрелился.

Господи.

Что?

Давай наймем этого #баного цыгана.

Сколько вы нам заплатите?

10 тонн.

Е-мое.

Денежки небольшие, надо перетереть.

Ладно.

Я подписываюсь за домик на колесах.

За что?

За домик на колесах.

Понятно, только за самый лучший.

Это вроде как мы хотели получить домик на колесах.

А чем тебе этот не нравится?

Это не для меня.

Это для ма.

Для кого?

Для его ма.

Кирпич держит и нелегальных букмекеров.

Они принимают ставки на все, что замешано на крови и боли.

И вот я заменяю бойца, и Кирпич непременно воспользуется ситуацией.

Он спустит с меня штаны, смажет мне очко вазелином, и хорошенько прицелится прежде чем засадить.

A если бы я не нашел цыгана на замену, он бы просто порвал меня напополам.

Такие очаровашки, что краска на стенах сворачивается.

А ну давай уже, разозлись, пидарас шерстяной!

Как только на ринг выходить, так обсирается от страха.

А потыкаешь его палкой - звереет прямо на глазах.

Любишь собачьи бои, Турецкий?

- Мы потеряли Роскошного Джорджа.
- Ну-ка повтори еще разок.
- Мы потеряли Роскошного Джорджа.
- Где ты говоришь вы его потеряли? Это ведь не какая-то #баная связка ключей от машины, а? И не потому потеряли, что он ох#ел до полной бессознательности, а?..

Мы не отказываемся от боя.

Могу поспорить на ваши яйца, что вы не отказываетесь.

Мы меняем бойца.

Ох, ни х#я себе, твоя девчонка еще и говорить умеет?

И на кого же ты его поменяла, милая?

Ты его не знаешь, но он крут.

Крут?

Да пусть он будет хоть я-Мохаммед-круче-всех-Брюс-Ли, вы не можете менять бойцов.

Нет.

Бой все равно будет.

Нет.

Как только я объявлю о замене, все ставки будут отозваны.